第4章 了解与接近（1/2）

匆匆的芒罗家的几个姑娘以及查尔斯顿来的卡罗·雷特亲吻脸颊之后，苏埃伦疾步奔进随便一间没人的卧室，重重摔上了门，靠在墙边用力喘气，愤恨的跺着可怜的高跟舞鞋。都怪讨厌的老弗兰克，要不是他讨人嫌的朝她凑过来，她绝对可以娇滴滴的跟瑞特搭上话的，可是就在她马上要开口的时候，却从余光瞥见弗兰克又是困惑又是焦虑的朝她挤过来，她当然知道弗兰克过来是要说什么，无非是问她这一个月来为什么冷淡他之类的。这话可不能叫瑞特听见，万一他认为她有了男朋友还要搭讪他，把她当成风流的浪荡女人可就糟糕了，苏埃伦自始至终也不知道，最初吸引着瑞特的正是斯嘉丽不守规矩的大胆作风，瑞特本人更曾亲口说过：淑女对他毫无吸引力。傻乎乎的苏埃伦，还打算用力在瑞特面前表现她乖巧听话柔顺的贵族女孩儿礼仪呢，试图用母亲和黑妈妈教导的那种不能自立的、依恋别人的、软软弱弱的小兔子模样来吸引瑞特的怜爱呢！可以预想，她的失败完全可以开始倒计时了。

楼梯上响起纷沓的脚步声，伴随着姑娘们夸张的尖叫大笑，苏埃伦知道，烧烤宴马上就要开始了，这些女孩子都要来房间对自己的妆容做最后的检查。她急忙拧开门锁，方便外面的人进来，自己则匆匆走到里间，对着镜子整理表情，以免被人看出什么破绽来。

一大群枝招展的姑娘们搂着腰挽着肩挤进门来，互相笑着亲热，每个人的语速都放的飞快，苏埃伦在镜子前漫不经心的听着飘过来的只言片语，惊讶的发现她们似乎在谈论瑞特。

“凯瑟琳，你认识下面那个个子高高、穿黑衣服的陌生人吗？”苏埃伦惊讶极了，想不到除她以外竟然还有别的姑娘认识瑞特，这让她不能不把警戒心提升到最高，要是其他人也看上这个金龟婿就麻烦了。

突如其来的询问把拥在门口的姑娘们都吓了一跳，黑脸的乔方丹那活泼漂亮未婚妻萨莉·芒罗最先找到了声源，她大笑着提起裙子跑近苏埃伦，伸手揽住她的腰，两人互相亲吻了面孔，其他的姑娘这时候才陆陆续续的进来，都亲热的挽着苏埃伦的手笑问：“你是专门躲在这里想吓我们的吗？”苏埃伦笑着不语，似是而非的默认了下来，随即又想继续问瑞特的问题，可是凯瑟琳挤过来高声问道：“苏埃伦，斯嘉丽怎么没来？我在下面没有看到她啊！”

姑娘们全都不易察觉的皱起了眉头，县里的姑娘没有一个喜欢斯嘉丽的，她们要么被她抢过男朋友，要么被她伤过兄弟们的心，每一个人看到斯嘉丽都会矜持的表示隐晦的厌恶，只除了这个头脑简单的凯瑟琳。

苏埃伦沉浸在人缘远超斯嘉丽的自得当中，一边同印蒂亚打招呼，一边随口道：“她非要穿下午的衣裳参加烧烤宴不可，在家里跟妈妈争执呢！”姑娘们惊讶的大吸凉气，议论纷纷。苏埃伦用一席饱含技巧的话给斯嘉丽扣上了两大帽子，一，放荡；二，不孝。公然在上午穿下午才能穿的低胸露背裸肩装，明显是又要勾搭别家男人了；对母亲的合理干涉加以反抗，在那个年代被放狗咬都不为过，两条大罪一出，姑娘们的警惕心和鄙视度全提升到最高，可以预见，斯嘉丽今天的引诱计划就别想顺顺当当，就算没有苏埃伦的恶意添乱也一样。

不过对于今天的苏埃伦来说，就连破坏斯嘉丽的好事也只能排在第二位，眼下她最关心的非瑞特巴特勒先生莫属。“凯瑟琳，现在轮到你回答我的问题了，你认识楼下那个人吗？”苏埃伦侧身靠在门边，拢起手中的羽毛扇轻点换了个姿势却仍然靠在楼梯扶手上的瑞特。

“唔，亲爱的，你不知道吗？”凯瑟琳兴奋地低声说，留心不让在隔壁房间闲聊的迪尔茜和威尔克斯家姑娘们的黑妈妈听见，其他已经听过这段八卦的姑娘们也都非常默契的围拢在一起，怀着再听一遍的兴趣和自己知道而有人不知道的优越感兴奋莫名。庄重的印蒂亚则认为不应该再听下去，于是向她们打了个招呼，借口要去款待客人，缓缓退出了房间，顺便帮她们半掩起房门，尽量挡住凯瑟琳的夸夸其谈：“我真想不到威尔克斯先生怎么会让他到这里来了，不过他本来就在琼斯博罗同肯尼迪先生商谈买的事。当然了，肯尼迪先生要把他带在身边，就一起来了。毕竟他不能丢下他就走嘛！”

苏埃伦一听到这里面还有弗兰克的事就生气，原来是他把瑞特带到斯嘉丽的生命中来的，那个成事不足败事有余的背叛者，苏埃伦在心中狠狠的把弗兰克的名字画上了一道大红叉，随即不耐烦的撇在一旁：“那他究竟是怎么回事呢？”

“人家谁也没有招待过他呢！亲爱的。”凯瑟琳激动的满面通红。

苏埃伦不相信，“真的没有吗？”

“没有。”芒罗家的姑娘也帮着敲砖角表达肯定。

苏埃伦默默地寻思这件事，如果瑞特是这样一个不受招待的人的话，那她今天就不能明目张胆的和他一起去吃烧烤宴了，毕竟今天埃伦也会出席，她可不想成为帮斯嘉丽转移注意力的目标。这倒是一种让人棘手的局面。

“他干过什么不好事吗？”苏埃伦想确定一下瑞特的名声指数。

“唔，他的名声坏极了！他叫瑞德·巴特勒，是查尔斯顿人，他的朋友本来都是那里最上等的人，可是他们现在都不理他了。去年夏天卡罗·雷特跟我谈了他的情形。她跟他的家庭并没有亲属关系，可是她了解他的一切，而且谁都了解。”

凯瑟琳的啰嗦让苏埃伦厌烦极了，她对谁了解瑞特并不关心，事实上，越多人了解他她就越不高兴，因为只有她一个人什么也不知道。凯瑟琳似乎看出苏埃伦的不以为然，便转过她不感兴趣的话题，继续说瑞特：“他是从西点军校开除出来的。你想想吧！他还些事情实在太糟糕了，卡罗也不全知道。此外就是关于他没有娶那个姑娘的事——”

姑娘的事？他还和别的姑娘有事？苏埃伦警惕心大起：“快告诉我！”

凯瑟琳和芒罗家的几个姑娘看到苏埃伦这样着迷于她们的故事都兴奋极了：“亲爱的，你真的什么也不知道？卡罗去年夏天全都告诉我了，可要是她妈听说她居然知道这种事，恐怕会气得要死呢。唔，这位巴特勒先生带着一个查尔斯顿姑娘坐马车出去玩。我刻薄不知道她究竟是谁，不过我能猜到一点。她一定不是什么好人家的姑娘，否则也不会在下午那么晚的时候连没个伴都没有就跟他出去了。而且亲爱的，他们在外面几乎待了个通宵，最后才步行回家，据说是马跑了，车也给摔坏了，他们在树林里迷了路。后来你猜怎么样——”