Angel Beats!（12话ED）（1/2）

一番の宝物（karutaver）

中日歌词

裾が濡れたなら如果衣角湿了

乾くの待てばいい就等到晾干吧

水音をたてて跳ねた聆听水滴一点点落下

君が教えてくれたんだ是你教会我

もう怖くない不要再恐惧什么

にぎっていてくれた握紧那只手

この手を离さなきゃ就绝不会再放开

ダメだ但是那是不行的

一人でも行くよ虽然是独自一人前行

たとえ辛くても即使路途如此艰难

皆で见た梦は大家所寄托的梦想

必ず持ってゆくよ还是会坚定的带着

みんなとがいいなあ和你们一起真是太好了

みんなとがよかった曾经一起生活真的很幸福

でも目覚めた朝但是在睁眼醒来的清晨

谁もいないんだ再也不见一个人的踪影

もう振り返っても虽然回过头

谁の影もいない大家的身影都消失了

水溜りだけが光った除了路上反光的水迹

生きていくことそれは所谓人生

立ち向かって行くこと就是直面无畏的走下去

それがわかったなら也许在懂得了这件事后

後は踏み出す只要勇敢地跨出去就行