Chapter 54（2/2）

伯爵一边鞠躬往后退，一边从仆人手上拿过自己的帽子和外套，转身匆匆追了出去。

被刚才动静惊动跑了出来的谢廖沙站在楼梯下，手上还拿着琴弓。

“娜塔莎怎么了？她为什么哭？”

他向自己的父亲发问，表情显得十分担忧。

卡列宁抬头，看了眼站在二楼楼梯口的安娜，压下心里的烦恼，用尽量柔和的口气说道：“没什么。她只是遇到了点迷茫。现在你回去，继续练习。我和你妈妈都能听到你拉琴的声音。”

“好吧。”

谢廖沙仰头朝安娜挥了挥手，得到她的回应后，转身回到琴室。

安娜和楼下的卡列宁对视一眼后，转身往自己的书房去。

身后传来急促的噔噔脚步声，她刚进去，门就再度被推开，卡列宁跟了进来。

“上帝！你是怎么了？为什么对她说出这么冷酷的话？”

卡列宁一进来，立刻就问安娜。

安娜扭头看他一眼。

他显然是生气了。虽然还在尽量压抑情绪，但问这句话时，语气中的质问还是非常明显。

安娜没有回答，而是扭头坐到自己的位置上，检查卷纸，调整打字机的位置。

她打出第一个字母的时候，身后伸过来一只手，按在了打字机的移梁上，阻止了她的动作。

“回答我，为什么对她说出这样的话？”

安娜放下双手，仰起脸，对上了卡列宁正俯视着她的眼睛。

那双眼睛里，现在满是不快和不理解。

“实话总是让人不高兴。但我认为她需要听听实话，所以我说了。”安娜说道，“如果这让你感到不高兴，认为我亏待了你的侄女，我可以向你道歉，但不会收回我的话。我是这个家庭里的女主人，有义务维持这个家庭里的正常生活。我不希望以后继续三天两头因为你侄女的事弄得大家都没好心情。”

卡列宁注视着她，脸色依然不大好看。

安娜耸了耸肩，“你还想说什么？”

他忽然松开手，一语不发地掉头离开了。

安娜目送他背影消失在门口后，抬手揉了揉自己两边的太阳穴，心情忽然也变得烦躁不堪，坐在打字机前起了个头，半天都无法继续，干脆起来去楼下的琴室，陪着谢廖沙一道练琴。

安娜在十点钟回到卧室的时候，卡列宁不在。

她知道他应该在书房。没过去。只自己躺了上去睡觉。

过了很久，大约快半夜了，昏暗中，安娜终于听到他轻手轻脚进来的脚步声。

她始终装睡，一动不动。他上床后，也没象平时那样朝她靠过来，而是自己慢慢地睡了下去。

这是两人搬到同一个卧室后，第一个晚上，就这样互不干扰地在同一张床上睡觉。