三国武将的英文翻译——超级搞笑（2/2）

大乔theinnocentmermaid小美人鱼（孙策在攻打刘表的时候，掉进了长江，被美人鱼大乔所救。大乔因此爱上了孙策，就向于吉讨来药吃，变成人类的样子接近孙策。孙策着迷于军事，对大乔漠不关心。于吉说若得不到孙策的心，就要把他杀死，否则自己就会变成泡沫，于是大乔就联系了一群自称许贡门客的人……）

小乔theangelicdoll天使娃娃（当天使遭遇激情）

蜀

刘备thelordofvirtue道德皇帝意译：德皇（备·冯·佛瑞德里希·刘）

关羽thegodofbattle战神

张飞thestrength大汉

诸葛亮thewizardoffortune命运巫师（诸葛亮出场：我是巫师）

赵云thebluedragon蓝龙（那不是高丽人的汽车么……）

马超thejusticeavenger正义复仇者意译：基督山伯爵（太帅了，这个。）

黄忠theshootingstar射击明星意译：射手座

魏延murderinthebattlefield战场凶手（就因为人有反骨就叫人凶手??）

庞统intellectualblackbird聪明的黑鸟（就是乌鸦吧？）

姜维gallantunicorn雍容独角兽（所以翻译名里属这个最为华丽）

月英mrs.moonlight月光女士

其他

董卓thedemonicruler恶魔领主（哦哦哦，眉坞地下城）

吕布violencehurricane暴力暴风（匹夫，匹夫）

貂蝉thefatallady致命女士意译：**之女（流口水，王司徒，其实我很容易中计的~~）

张角miraclesorcerer奇迹男巫

袁绍theswordofhonor荣耀之剑（因为是四世三公么…………）

孟获thekingofwoods森林国王意译：丛林之王（捶胸：啊里啊里啊里——）

祝融theempressofblaze火焰女帝（祝融夫人，还真是一个字）

本书首发于看书蛧