第280章 大唐狄公案陆(34)（1/2）

第280章 大唐狄公案·陆(34)

狄公若有所思地看了陶干一眼，捋捋长须，缓缓说道：“这个，我亦不能确定。但是，陶干，你将柳园图看成破案线索，确实让我们受益匪浅，尤其在梅亮一案中。如今，叶魁麟已死，我们也不得而知。极有可能的情况是，彩蓝跨进廊房的时候，叶魁麟高声求救，想唤来留守叶府的丹桂及看门小厮。那时，叶魁麟不知嫣红已抽身而逃，他料想姐妹两人必会被人发现。你想，那叶魁麟平素为人奸诈，诡计多端，怎肯死得不明不白？他必然要为日后勘查留下线索，所以他故意推倒瓶，并非因为瓶上的柳园图案，而是另有缘故。那是一个白底蓝彩的青瓷瓶，正好暗合‘彩蓝’的名字。不知此说是否行得通？来，陶干，再为我斟上一杯香茗。”

金迪、李振宇 译

广州奇案

一

两条汉子站在市舶司前的一角，静静地望着那狭长而沉闷的码头区。其中那位年长者身材瘦削，从头到脚裹在一件旧羊皮长袍里。另一位是个结实英俊的中年汉子，穿着一件打了补丁的褐色长袍和短褂。他们站在那儿，热腻腻的薄雾变成了暖暖的细雨，打湿了他们黑帽上的旧绒。静止的空气十分闷人，虽然已是傍晚时分，却依然没有凉爽的迹象。

不远处，有十二个光着脊梁的奴仆正从外国船上卸货，船就停泊在市舶司拱门对面的江边码头。他们被沉重的大包压得弯下了腰，和着凄楚的号子，步履艰难地走下跳板。门口的四个卫兵把带短刺的头盔从汗涔涔的眉毛处往上推了推，重重地倚在长戟上，用厌倦的眼神看着奴仆干活儿。

“瞧！那是我们早上来时搭的船！”年长者大声叫道。他的眼光越过泊在外国船边的那些船舶的桅杆，用手指着从薄雾中隐隐出现的一团黑色东西。那是条黑色的战船，正向珠江口快速划来，船上敲着铜锣以惊跑江上贩子们的小船。

“天气好的话，他们很快就能到安南了！”他那位宽肩膀的伙伴粗声道，“那儿肯定会有许多场恶战，而你我却缩在这老天都不管的羊城，奉命观察形势！见鬼，又一滴雨流到我脖子里去了，这该死的湿热天气还怪我没淌够汗是不是？！”

他把上衣领子在粗脖子上紧了紧，同时小心地掩好里面那件带有禁军校尉金徽的甲衣，金徽上镶着两条缠在一起的龙。稍后，他恼火地问道：“你知道这是怎么回事吗，陶兄？”

年长的瘦者遗憾地晃了晃满是灰白头发的脑袋，扯着脸颊那颗痣上长出的三根长毛，缓缓地答道：“我们大人什么也没对我说，乔兄。但事情一定很重要，否则他不会突然离开京城，骑快马、乘快船地带我们火速赶奔此地。广州这儿必定有人图谋不轨。从今天早上我们到这儿以来，我已经——”

他的话被一声很响的溅水声打断。两个奴仆把一只大包掉进了船和码头之间混浊的江水中。一个包着白头巾的人跳下甲板，一面踢那两个奴仆，一面用外国话对他们大嚷大叫。几名正觉无聊的市舶司守卫突然来了劲，一个走上去快速抄起长戟，把戟头的钝面重重地敲在那个骂骂咧咧的阿拉伯人肩上。

“离我们的人远一点儿，你这龟孙子！”卫兵叫道，“别忘了你这是在大唐！”

那个阿拉伯人一把握住红色腰带上的匕首柄，另有十几个穿白色长袍的人跳下船，拔出弯形长刀，这时，四名卫兵也端起长戟对着那些骂骂咧咧的水手，奴仆们见状则纷纷扔下大包，匆匆逃走。突然，鹅卵石道上响起了铁靴的声音，二十名士兵列队穿过市舶司大门。由于训练有素，他们轻而易举地便将那些怒气冲冲的阿拉伯人包围起来，用长矛把他们逼回到码头的边缘。此时，一个有只鹰钩鼻的瘦高个儿阿拉伯人俯身在船栏上，开始用刺耳的声音训斥那些水手，这些阿拉伯人只得把刀插入刀鞘，又爬回船上。奴仆们渐渐回拢，重新开始干活儿，仿佛什么事都没发生过一样。

“这城里有多少这样傲慢的杂种？”这位校尉问道。

“哦，我们数过，港内有四条船，对吧？江口还有两条，正待出港。再算上已在岸上定居的夷人，我敢说有几千。你住的那间讨厌的客栈恰好就在穆斯林居民区中间，夜里随时有人会在你背后捅刀子！我住的旅店也没什么可夸的，不过就在南门外，至少卫兵一叫就到。”

“你在那儿住哪个房间？”

“二楼角上那间，可以很容易地按照命令看清码头。我说，我们是不是在这儿待得够久的了？雨下大了，我们走吧，到那儿去尝尝鲜。”

他指向码头的另一端，那儿有个人影正在点亮酒肆的红灯笼。

“我当然可以喝两口！”乔泰咕哝道，“从来没见过这么没劲的地方！这儿的话我也不会讲。”

他们快步从滑溜溜的鹅卵石道上走过，并未注意有一个衣衫褴褛、留着胡子的人从码头不远处的货栈走出来，跟着他们。

到了码头的另一端，乔泰看到归德门前护城河的桥上挤满了人。他们穿着蓑衣，熙熙攘攘地干着各自的营生。

“这地方竟没人点儿时间逛街。”他抱怨道。

“这就是为什么他们能把广州变成南方最富裕的港口城市！”陶干说道，“我们到了！”

他掀起打了补丁的门帘，走进一间昏暗的洞穴状的小酒馆，迎面扑来一股不新鲜的大蒜和腌鱼的味道。低矮的屋椽上晃悠悠地悬挂着几盏冒烟的油灯，忽明忽暗地照着几十位客人。他们三五成群地挤坐在小桌子周围，起劲地低声说话，似乎没人注意这两个新进来的人。

当陶干二人正在拣个靠窗的空桌子边坐下时，一直跟在他们后面的那个留胡子的男人也进来了。他径自走向后面一个破旧的木柜台。酒馆的掌柜正把几只白锡酒壶放进一盆滚水里温酒。

陶干用地道的广州话叫酒保上两大壶酒来。在等候时，乔泰把胳膊肘搁在油腻腻的桌面上，闷闷不乐地审视着那些客人。

“这么多人！”过了一会儿他嘀咕道，“看到那边那个难看的矮子了吗？真不明白我进来时怎么会没瞧见那张丑脸！”

陶干望着独自坐在靠门那张桌子边的矮胖男子。那男子有一张黝黑的扁脸，鼻子很宽，参差不齐的眉毛下，一双深陷的小眼睛向下垂着，那双毛茸茸的大手紧紧握着喝空了的广口酒杯。

“唯一长相体面的就是我们邻桌的那位！”陶干低声说，“他看起来像个拳师。”陶干用下巴指了指独自坐在邻桌边的宽肩男子。那人身穿整洁的深蓝色长袍，蜂腰上紧紧地系着一条皂色腰带，重垂的眼皮让晒得黝黑的英俊脸庞蒙上了一层倦意。他怔怔地望着前方，似乎对周围的一切毫不在意。

那个邋遢的酒保把两只大酒壶放在他们面前，便又回到柜台，故意不去理会那个对他直晃空酒杯的矮子。

乔泰带着怀疑的神色啜了一口酒。

“真不错！”他惊喜地大声说道，喝干后又加上一句，“挺好，真的挺好！”他长饮一口，又喝干了一杯。陶干笑嘻嘻地学他的样子，也喝干了一杯。

柜台边那个留胡子的男人一直在注视他们，数着他们喝的杯数。当看到这对朋友开始喝第六杯时，他便起身要离开柜台。接着，他目光落在那矮子身上，就停住了脚步。邻座的拳师一直用半睁的眼角同时观察胡子男人和矮子，此时便坐直了身，心事重重地捋着自己那修剪整齐的环状短须。

乔泰放下了空杯子。他在同伴的瘦肩上重重地拍了一下，咧嘴笑道：“我不喜欢这羊城，不喜欢这该死的热天气，也不喜欢这臭烘烘的酒馆。不过，凭良心说，酒还不错。不管怎样，又能出来公干总是好事。你怎么样，嗯，陶兄？”

“我在京城也待腻了，”另一位答道，“小心，你的金徽露出来了。”