第41章 大唐狄公案壹(38)（2/2）

“我的意思一清二楚。”狄公冷冷地回答，“那个故事令人特别伤感，您也讲得格外生动，我听了之后可说是感慨不已。不过，它从头至尾都是编造的。仅举一例，您已故的夫人只有一个姊妹，可您说成三个。”

滕县令的脸色发紫。他想说些什么，但半天吐不出一个字。狄公站起身，朝敞开的窗子走去。他反剪双手，注视着窗外摇曳的青竹枝叶，然后继续背朝滕县令，说道：“您所谓的对夫人银莲的爱，也同漆画屏风的故事一样，是编造的。其实，您只爱一个人，那就是您自己。当然，还有您的诗名。您是一个极端自负、自私的人，而且绝没有任何疯病。不过，我怀疑，这种个性造成了您在另一方面的欠缺。迄今，您没有育得一男半女，也没有另娶妻妾。您利用这个欠缺制造了‘生死伉俪’的虚名。我虽厌恨通奸的女人，不过，我敢说，她作为您的夫人，生活是非常不幸的。”狄公停了停。他只听见身后，滕县令在急促地呼吸。

“有一天，”狄公继续道，“您开始怀疑自己的夫人与年轻的画家冷德有不正当的关系。她想必是在姊姊的宅院和他相识的。我想，两人之所以相互产生好感，是因为彼此的生活都有阴影。他知道自己活不长，而她嫁给了一个冷酷的丈夫。您为了证实自己的怀疑，悄悄跟踪他们到了西门附近的妓院，窥视他们的一举一动。您虽竖起围领遮挡自己的脸，但跛脚仍给鸨母留下了深刻的印象。潘师爷曾告诉我，大约在那个时候，您扭伤了脚踝。您利用暂时的跛脚极巧妙地掩饰了自己的身份，因为旁人通常只注意跛脚，而忽略了其他特征。而且一旦扭伤痊愈，您也不再跛脚。起初，我根本没有想到是您。直至昨晚，我听到随从乔泰对孔山扭伤脚踝发表了一点看法，又联想起潘师爷的话之后，才恍然大悟。”

“当今天下太平，女子的贞洁关涉三纲。依大唐律令，奸妇、奸夫一并处死。本来，您已拿到真凭实据，可以将两人定罪处死。倘若您不愿亲自出面，还可以上报州府，由刺史将两人斩首。然而，您的虚荣心阻止了您这样做，因为您不愿看到精心打造的‘生死伉俪’的美誉毁于一旦，不愿让旁人知道您的夫人不忠。您决定不露声色，但内心已开始酝酿杀害您夫人的计划。这个计划既能惩罚她的不忠，又能维护‘生死伉俪’的美誉。当然，前提是不能担当谋杀的罪名。您从祖父的疯病和漆画屏风中得到启发，拟定了一个十分巧妙的计划。您想必独自坐在这个书房苦心思考了许多个夜晚。也许就在那时，您的夫人正在她姊姊的宅院里和情人相会，但您毫不难受，因为您已经对她不感兴趣了。而且，我认为您恨她，这缘于她真正有诗才，您从她的作品中窃取了佳句。您不愿她的诗才显露，所以阻止她的诗集刊刻。不过我曾看过她的手稿，所以我敢说，您永远也达不到她那样的诗境。”

“您虚构了一个绝妙的故事。它具有种种打动人心的因素，能在全国各地的文人圈内流传，赢得羡慕和同情。可恨的家族疾病，神秘的古老屏风，浪漫的生死爱情——这一切我开始时是确信不疑，并为之深深感动的。倘若一切按计划发展下去，您会在一次精心伪装的疯病发作中杀死自己的夫人，然后到刺史大人面前自首。他当然会赦免您的罪，并让您提前告退，享受同样的俸禄。这样您就可以用余生进一步构筑自己的诗名。因为您对女人不感兴趣，所以不会续弦。您将忠实地悼念自己的夫人直至终日。”

“毫无疑义，您对冷德也有同样巧妙的复仇计划，只是您还没来得及实施，他就死了。对于他的死，您的夫人悲恸万分，而您却幸灾乐祸。我听说，过去的半个月里，您显得格外高兴，但是，您的夫人病倒了。”

“是孔山杀害了您的夫人。她是在安详中死去的，根本没意识到是怎么回事。就在孔山将药粉尽数吹出后，您跨进了梳妆室，所以您也被麻醉了。当您醒来时，以为是自己杀死了她。对此，您并不感到忧虑，您所担心的是，由于日夜酝酿计划，自己大诗人般的天才头脑受到了损伤。正当您为此惶惶不安的时候，我来拜访了。您此时已无心去想实施漆画屏风的计划。因此，惶惑中，您愚笨地向管家撒了一个谎，说您的夫人去看她的姊姊了。接着，您又匆匆地将我打发走。但是，升堂过后，您平静下来，意识到我来威平是天赐良机，因为这等于给您提供了一个能认同漆画屏风故事的证人，提供一个能陪您去见刺史的同僚，其证词无疑会让此事增添更多的悲剧色彩。于是，您派班头召我去听您那催人泪下的自述。”

“然而，班头没找到我。您感到极其失望，因而又恢复原先的状态，再次怀疑头脑是否受到损伤，怀疑计划能否奏效。此时，奴仆们对卧房的门一直锁着感到纳闷儿，里面的尸体也开始成为您的心病。于是您不假思索，贸然地将您夫人的尸体搬到沼泽。”

“那天深夜，我终于来了。您绘声绘色地陈述了自己的经历，自信心又恢复了。然而您感到十分失望的是，我开始谈论一些疑点，暗示您可能并没有杀害自己的夫人。当时您对我的话不知有多反感。不过，您已经愚蠢地把尸体搬到沼泽，心想我也许能有一个好办法将此搪塞过去。因而您同意推迟面见刺史，并放手让我去找真正的凶手——对此，您确信是子虚乌有。”

“如今案情已真相大白，一切变得对您十分有利。固然您没有获得亲手杀死自己夫人的满足感，却造就了一个悲剧色彩更浓的英雄形象，您心爱的夫人被凶残地杀害了！我不怀疑在今后的几年里，您的诗名将会大振。漆画屏风的故事是夭折了，‘生死伉俪’的故事却广为流传。尽管您的诗艺没有长进，但人们会说，这是由于您遭受了那个沉重的打击而变得心灰意冷。大家都会同情您、称赞您，甚至对您的评价比以前更高。如果您成为我朝闻名的诗坛泰斗，我不会感到惊讶。”

狄公停了一会儿。之后，他疲惫地概括道：“滕大人，以上就是我要向您说的话。当然，有关您的一切我会严守秘密，只是别指望我再读您的诗了。”

一阵长时间的沉默，狄公只听见窗外青竹枝叶的瑟瑟响声。终于，滕县令说道：“狄大人，您完全误解我了，我并非不爱自己的夫人。对于她，我是爱得很深的，只是两人没有生育后代，感到美中不足。她的不忠对我是个残酷的打击，我为此伤透了心。事实上，这事已经把我推到了疯狂的边缘。正是在那些极度失望的日子里，我想象出了漆画屏风这个可怕的故事。如您刚才所说，我完全有能力杀死自己的夫人，但我没有这样做。既然如此，孔山的招供已使案情真相大白，那么您对我说这些话就是多余的了。即便您知道漆画屏风的故事不是真的，也应该可怜一个充满幻觉的人，而不应该像刚才那样，抓住我的所有不足，极尽暴露、嘲讽之能事。狄大人，我对您感到极度失望，因为在我的心目中，您向来仁慈，富有正义感。然而，仅仅为了证明自己的聪明而羞辱我、贬低我，这不能说是仁慈的行为。而依照一些没有根据的荒唐推论，污蔑我恨自己的夫人，粗暴地论及我的个人生活，这也不能说是正义的表现。”

狄公转身面对滕县令。他以犀利的眼光盯着这位同僚，冷冷地说道：“我说话向来以事实为根据。您第一次去西门附近的风流场所是完全正当的，因为必须核查自己的夫人是否真的和他人通奸。假如您当时冲进房内将他们杀死，或者跑出去自杀，或者做出其他任何一种过激的举动，我都会相信您爱自己的夫人。但是您回到了县衙，之后还进行了第二次盯梢，这就暴露了您不光彩的人格，也为我提供了所需的全部证据。告辞！”

狄公施礼而去。

只见乔泰牵着两匹马在县衙大院等候。

“大人，我们真的要动身回蓬莱？”他问，“要知道，您才来了两天。”

“够长了。”狄公简短地回答。他跃上马背，两人骑着马出了县衙。

他们从南门离开县城，沿着沙石公路策马奔驰。忽然，狄公察觉袖中有样东西在晃动。他勒住马，将那东西从袖中摸了出来，发现是最后一张印着“沈默，牙人”字样的红色名刺。他把这张名刺撕成碎片，看了一会儿，用力一抛。

那些碎片在马后飘了一阵子，然后同尘埃一道落到地面。

黄禄善 译

五朵祥云

(本章完)