第6章（1/2）

无依无靠的人，死了也没有坟墓。

如果死前已经准备万全，当然不会面临这种状况。然而，大部分的人都会不知不觉忘记自己终究会死，年轻人更是如此。没有人会整天想着该如何处理自己的后事。因此，野野宫莲也没有坟墓，但他和其他无主孤魂葬在一起，有个共同的墓碑，让人得以在墓碑前祭拜他。

“不过，我不会去就是了。”

辻边说边在乌龙面里加进七味粉。

“辻老弟，你太冷漠了吧～”

远近将可乐饼压进汤里，这么回道。

“远近先生会去祭拜刑事案件的受害者吗？”

“不会啊。”

“对吧？”

“我太忙了。毕竟比起死人，和活人打交道才是我们的工作……辻老弟，你的可乐饼还浮在汤上喔。”

“我故意让它浮在那儿的。”

“泡进汤里比较好吃啦，可乐饼里的马铃薯泥溶化之后，随着面汤扩散开来……”

“别说了，听起来很不舒服。”

辻一口咬下酥脆的可乐饼说。

他们像之前一样，站在车站内的荞麦面店吃面。来的时候可乐饼刚刚炸好，因此辻今天舍弃了竹轮天妇罗，改点可乐饼。虽说可乐饼一放进碗里，接触面汤的那一面就湿了，但是上方还能暂时保有脆度。不过辻可不能大意，因为隔壁有个人正动着筷子，想将他的可乐饼压进汤里。

“话说你们和鸿老大还真有魄力，竟然要栉田去自首。”

“嗯。”

辻吸着不会太烫的乌龙面，若无其事地回了声。

“栉田对野野宫莲犯下过失致死……不，检方可能会以杀人罪起诉吧。”

“可能吧。”

“他真的没有要杀野野宫的意思吗？”

“这点请去问他本人。”

“而且最关键的那片光碟又不见了，是不是辻老弟你处理掉的？”

“远近先生，你七味粉加得不够吧？”

辻说着便举起罐子要帮他加七味粉，远近连忙捧起他的碗，从辻旁边移开说：“不用了。”

光碟片当然被辻处理掉了。说不定某处还藏有备份，但是这样想下去会没完没了，没有意义。

“栉田先生有提到我吗？”

最后一口可乐饼自己沉了下去，辻赶紧将它捞起，然而可乐饼早已湿透。一旁的远近不但将可乐饼压进汤里，还用筷子捣碎，真教人不舒服。

“他说给你添麻烦了。”

辻很想问‘只有这样而已吗？’，但还是作罢。

“他说了不少关于田中的事，帮了二课很多忙。”

“是喔。”

“反正无论判决结果如何，他应该都会被关进八王子吧。”

“……八王子？”

为什么是八王子医疗监狱？辻放下筷子，一脸讶异。

“咦？你不知道吗？他得了癌症，最多只能再活半年。”

“…………”

辻不发一语地望着黏在碗边的海带芽。远近瞄了辻一眼，问他：“我是不是不该告诉你这件事？”

“不，没关系……只是、该怎么说……原来是癌症。”

辻忽然有种释然的感觉。他一直不明白是什么原因逼得栉田走投无路，现在他终于懂了。

因为栉田已经没有时间了。

“……待在看守所里，有药可以吃吗？”

“嗯，这方面没什么问题。如果栉田病情加重，他们也会带他去医院。还会好好看着他，不让他自杀。”

“是吗？那还不错。”

辻喝了口塑胶杯里的水，将碗还给吧台后方的店员。

“先走了。”

他说完这句话便走了出去。远近看也不看他，只举起手挥了挥。

辻搭上白天的空旷电车，在电车摇晃下返回事务所。

栉田还有母亲和妹妹——他之前这么说过。那是辻第一次听说这件事，年轻时栉田一直说他没有家人，辻还以为他和自己一样无依无靠。然而，栉田实际上还有家人。那个人或许差劲到让他宁可不要这个母亲，但他有家人这件事，仍是不争的事实。

如果栉田死了，应该会有人联络他母亲吧。

她会哭吗？

还是装作不认识这个男人，拒绝帮他处理后事？若他母亲拒绝，栉田的后事该怎么办？如果栉田没被赶出帮派，和鸿应该会为他举行简单的葬礼，并安排火葬……但黑道份子重视规矩，现在这种状况，和鸿很难再为他做些什么。

“……他还没死呢。”

辻忍不住出声提醒胡思乱想的自己。

一名老妇人隔了个空位坐在他旁边，但她似乎什么也没听见，只是不断点头打着瞌睡。冬日阳光从窗户射入，亮到让人眼睛刺痛。

辻闭上双眼。合起眼睑后，阳光仍然照得他眼前发白。

算了吧。

死了之后怎样都无所谓，因为死后就一无所知了。辻不相信人有灵魂，人死了之后，就是肉体被焚烧，消失在这世界上，仅此而已。

死人最多只会出现在梦里。

辻最近很浅眠，经常作梦，而且都是些浅显易懂的恶梦，好懂到令他发噱。他梦见一群人对莲拳打脚踢，莲向辻求救不成，就这么断气。他梦见栉田枪杀了莲之后，朝着自己的脑袋开枪。他梦见栉田在监狱里正准备上吊，辻拼命大叫，但管理员根本没听见。

他每次都吓得坐起身来，抱住自己的头。比起梦境本身，他更讨厌软弱到一直作这种梦的自己。开什么玩笑，辻良典应该是个精神更坚强的人才对。

辻回到事务所后，就把自己关在办公室里，专心处理文件。

他们公司正要成立新事业，非常忙碌。黑道早就不能只靠收取保护费和经营特种行业过活了。辻虽然没有证照，但学过不少会计知识，知道※复式簿记的原理，也看得懂财务报表。他明白若想在这世界生存下去，就必须具备解读数字的能力。以前还有栉田在身边帮他，之后他必须一个人处理好这些事情。（编注：记录金融交易的标准系统，指每一笔交易都会被记录在至少两个帐目上。）

“打扰了。”门外传来菊池的声音。

他拿着咖啡走了进来。菊池那晚被刺后，在医院住了三天。他背上的伤很浅，出血量也不像辻想的那么严重。当时连续发生了令他过于紧张的状况，事情好不容易结束，他的心理压力也舒缓下来，才会突然发困。辻问医生：“真的有这种蠢事吗？”医生一脸严肃地说：“有，千万别小看心理负担。”那名老医生在辻年轻时帮了他很多，因此无论医生说什么，辻都无法反驳。

“……放在那个角落就好。”

“是。帮您换个烟灰缸。”

菊池拿起快要满出来的烟灰缸，放了新的在桌上，辻立刻将烟灰弹在里面。处理文件的过程中，辻的烟也抽得愈来愈凶，满嘴都是烟味。

他翻阅文件，发现需要参考上个年度的资料。

菊池不知道档案夹放在哪里，辻因而抬起头说：

“栉田先生，去年的固定资产……”

他被自己脱口而出的名字吓到愣住。

菊池拿着烟灰缸，也瞪大了眼睛。

“……他不在了啊。”

“是、是的。”

菊池老实地回答。对了，栉田不在，那就没办法了。辻叼着烟，若无其事地命令道：“菊池，那柜子里有个蓝色的档案夹，帮我拿一下。左边数来第二个。”

“啊，好的。”

“不是那个，是你面前的柜子。”

“对不起，请问、是这个吗？”

“嗯。”

辻接过菊池递来的沉重档案夹，翻开内页，边翻边想刚才是要找什么资料。一分钟前才想过的事，他却忘得一干二净，因此感到有些烦躁。

“……请问……”

菊池事情已经做完，却还呆站在办公桌前。

“怎样？”

“呃……辻老大、那个……您还好吗？”

辻没有看他，却也知道他的视线带有窥探意味。辻眼睛底下的肌肉微微抽动，粗鲁地盖上厚重的档案夹。菊池被那声音吓得缩了一下。

“哪方面？”

“啊……”

“我在问你觉得我哪方面不好？在你看来，我现在很不好吗？很糟糕吗？”

“我、我不是那个意思……可是老大，您脸色不太好，还冒出了黑眼圈，而且、该怎么说……那个……”

菊池欲言又止，辻威吓道：“怎样，你说啊！”说完便缓缓站起身来。站在桌前的菊池后退了一步。辻的眼神令他畏惧地低下头，但很快又像下定决心似地抬起头说：

“您看起来很像在硬撑。”

他一口气把话说完。辻皱着眉头，默默地继续盯着菊池。

“发、发生了这么多事……莲死了，田中被捕，就连栉田先生也离开了，您一个人为了善后四处奔走……我知道您已经一个月没好好睡觉，都在拼命工作。这样不可能还能跟平时一样，应该会累倒才对。但是老大您还是勉强撑下去，简直就像在惩罚自己……”

“闭嘴！”

辻体内像有东西爆裂开来似的。

他耗尽心力欺骗、隐瞒，才让心里那蠢动的巨龙沉进水底，此时它却一口气冲出水面。菊池直接踩到他的地雷，使他怒不可遏。辻使尽全力将桌上所有东西扫落地面，文件、档案夹、电话、烟灰缸全都散落一地，咖啡杯也摔得粉碎。即使如此他仍无法消气，又踢倒了自己的椅子。

东西砸落的巨响传到外头，几个小弟讶异地跑进办公室。

“老大，发生什么事了？”

栉田离开后，在小弟里最年长的矶谷第一个跑了进来。辻叹口气，压抑情绪说了声：“没事。”

“可是老大……”

“叫我社长。”

“抱歉，社长，菊池又犯了什么错吗？”

辻自行扶起椅子，一屁股坐下后回答：“没有。”他再次环视乱七八糟的办公室，接着将手放在空荡荡的桌上，抱着头说：

“我手滑。”

到底是怎么滑才弄成这样的……没有人这么吐槽辻。如果财津在场的话应该会这么说吧，但他今天去了和鸿家。个性认真的矶谷尴尬地回道：“是吗？”

“菊池留下来收拾就好，你们出去吧。”

“好……需要帮您重新泡杯咖啡吗？”

“不用。”

“我知道了。”

众人接连走出办公室。关门前，矶谷对菊池说了声：“好好干哪。”菊池挺直身体回答：“是。”说着便开始捡拾地上的东西。捡到一半拿了条抹布过来，细心擦拭那些东西，连一张纸、一枝原子笔都不放过，擦完后先放在矮桌上再一并整理。菊池无论做什么事都不得要领，但他会细心地完成工作，不会在细节上偷懒、借机混水摸鱼。

辻望着菊池发呆了一会儿。

发过火之后，辻心里的怒气也消散了些，不像刚才那么焦躁，反而有种虚脱的感觉。办公桌难得这么空，他趁机将脚放在桌上，靠着椅背往后一躺。

菊池说——他在硬撑。这令他有点难堪。

但他同时也很想问菊池“不然我能怎么办”。在这种混乱的状况下，辻若不硬撑着把事情做完，又有谁能代替他做呢？辻很想挖苦他说“你要帮我做吗”，但听起来太孩子气了，所以还是作罢。如果菊池真能代替辻，那路上随便遇到的野猫也能胜任吧。

菊池的工作能力还不太好。

不过……若辻突然面临危及性命的情况，他应该会奋不顾身地保护辻吧。即使辻没有命令他，他还是会这么做。届时他肯定会一脸骄傲，仿佛自己生来就是为了保护辻般光荣死去。就算有人拿枪指着他，他也不会退却。

“……还好这里不是美国。”

“是……咦？”

“没事，你继续。”

“是。”

辻惬意地抽着香烟，烟还没抽完菊池就整理好了。办公桌比原来还干净，这样一来工作应该也会更顺利。

“我再去泡一杯咖啡过来。”

菊池将杯子碎片放在托盘上，拿着托盘正要走出去。辻将脚从桌上放下，叫了声“菊池”。他转过头来，辻对他勾了勾食指。

“是。”

辻要菊池绕过桌子，站在他前方。辻坐在椅子上，因而必须抬头看着菊池，他伸出右手抓住菊池的衬衫。菊池“哇”地叫了声，上半身弯了下来。

那张惊讶的脸逼近到辻的面前，辻心想：年轻人肤质真好。

“……你的伤好了吗？”

“啊、是的，大部分、全部、都好了。”

大部分和全部的意思明明就不一样，不过菊池应该是想说，他已经好得差不多了吧。

“可以泡澡吗？”

“医生说淋浴没问题。最近的防水贴效果超好的。”

“那就来做吧。”

“好…………呃？”

菊池下意识地应了声，过了两秒后才疑惑地语尾上扬。辻放开菊池的衬衫说：“就是可以让你插进来的意思啦。”

“………………请问……？”

“你是为了保护我而受伤，这是给你的奖励。”

照理说菊池应该要开心到说不出话来……但他的表情并不是这样。菊池明明是辻的小弟，却露出为小孩操心般的表情问道：“老大……您真的没事吗？”

“喂，我这次真的要揍你了喔。”

“对、对不起，可是……”

“你一直吵着说‘让我做、让我做’，现在这种反应又是怎样？不想做就别做了。”

“我想做。”

他这次倒是答得很快。“太大声了。”辻踢了一下他的膝盖。

“对、对不起，可是我真的很想做，想做到都快死掉了。”

“你刚才的反应怎么看都不像啊。”

“因为……好像太急了……”

“不急啊，又不是叫你现在脱掉裤子。”

“而且……只是为了奖励我而让我做……跟我想要的有点不一样……我希望老大是在真心想做的时候……也就是认同我这个人、爱我……”

菊池忸忸怩怩兀自说了起来。辻对他招了招手，要他将脸靠过来。菊池开心地靠近，辻便抓住他的耳朵用力一拧。

“痛！好痛、老大、好痛好痛好痛对不起……我、我耳朵要被扯掉了……！”

辻将他的耳朵拉到极限，“再说这种话，我就把你丢到树海里去喂野兽，混蛋！”并说了句黑道惯用的话来吓他。

“呜呜呜呜～对不起……好痛喔喔……呜呜呜……”

辻放开菊池，他压着自己的耳朵，半弯着腰忍住疼痛。

“什么叫‘认同我这个人’？别笑死人了。你接下去是不是要说更厚脸皮的话啊？”

“对不起对不起……”

“就算你真的能跟我做，那也是我施舍你的。不要就算了，谁理你。帮我联络财津，我以后都只和他做。”

“呜哇，对不起，请您原谅我啦啊啊。”

辻不理会激动到想要下跪的菊池，叼了根烟在嘴里。菊池不只是做做样子，当辻点完烟抬头一看，他居然真的下跪了。菊池泪眼汪汪地说：对不起、真的很抱歉、请别这么做、不要抛弃我……辻看着他这副模样，心里的怒气也消退了些。

事实上，辻也不是真心想和财津发展成两人关系。

他才不想和那么聪明的男人一对一交手。想出如何击垮田中的人就是财津，和神立交涉的人也是财津。他既大胆、又细心、又狡猾……而且是个很大器的男人，和他交手应该是件很累的事。

相对地，菊池就轻松多了。

菊池蠢得恰到好处，就某方面来说，确实可以缓和辻与财津之间的紧张感。

“够了。”

“对不起……对不……”

“我不是说够了吗！烦死了，回去工作……啊，不，帮我泡杯咖啡过来。”

辻下了命令之后，菊池才抬起头、站起身，开心地回了声：“是。”

这张愚蠢、坦率、又单纯的笑脸，辻并不讨厌。不过他根本不打算告诉菊池这件事。

“……不是要去吃饭吗？”

辻望着挡风玻璃外的高速公路景色，询问身旁的人。

“是啊，我想带辻先生去吃美食。”

财津露出高深莫测的笑容，将车打到四档加快速度。这个拼命赚取暴利的律师拥有好几台车，他们现在搭的是又大又通红的美国车。黑道份子反而都搭些不那么起眼的车子。辻不常开车，若搭帮派里的车又都坐后座，唯有搭财津的车时不同。财津总会说“请坐我旁边”，然后逼他坐进副驾驶座。

“吃个饭还要特地上高速公路？”

“偶尔一次应该没关系吧。”

“我很忙。”

“适度休息可以提升工作效率。辻先生最近工作过头了吧？到了我会叫你，你先睡一下吧。”

“……那我要睡了。”

二月中旬，天气不太好，乌云笼罩的天空底下寒风阵阵。

然而车内空调暖呼呼的，老实说辻已经开始想睡了。他将椅背往后倒到底，靠着皮革座椅闭上眼睛。财津开得很快，但换档的动作很顺畅，因此车身不太会摇晃。车内小声播着爵士风格的钢琴音乐，辻听着听着很快就进入梦乡。

当他醒来时，他们已经不在东京了。

“……喂，为什么跑到静冈来了？”

辻将椅背调整回来，看见路标后皱起眉头问道。

“因为我把车开到静冈了啊。”

“你在开玩笑吗？小心我把※茶和橘子塞进你嘴里，让你窒息而死。”（译注：两者皆为静冈特产。）

“茶和橘子我都满喜欢的，但还是分开来吃比较好。我在伊豆买了间别墅，屋里还能泡温泉喔。”

“你想溺死在温泉里吗？我怎么没听说你有别墅？”

“去我的别墅好好休息一晚吧。”

“快给我开回东京。我晚上和会长有约，明天也要在他家开会。”

“喔，那就糟了……辻先生，你的手机刚刚响了喔。”

财津不慌不忙地说完后，辻看了眼自己的手机。只见和鸿传来一封简讯：‘今晚的餐会和明天的会议都取消了，你偶尔也要休养一下。’

“……啧，连老大都跟你串通好了？”

“他只是心疼孩子，想让你休息一下。”

“什么休息啊，跟你在一起，我的屁股根本没办法休息。”

“别这么说嘛。”财津笑了起来。车子开进充满绿意的区域，行人也愈来愈少，这里就是所谓的别墅区吧。

“我是真的想让你好好休息，才规划了这次的行程。如果只是要做爱，在东京的家里就能做了。”

“所以没有要做啰？”

“我随时都想和你上床，但你若不愿意，我也不会勉强你。”

“是喔……你把菊池抛下了吗？”

“怎么可能，要是真的那么做，我之后要怎么面对他啊。他昨晚已经先搭电车过去，帮忙准备一些东西。”

辻将竖得过直的椅背再放倒一些，望着窗外流动的树木喃喃问道：“……你说那里可以泡温泉是吗？”

“是的。”

“浴室大吗？”

“容不下三个人，但两个人还可以。”

“我要一个人泡。”

“那你慢慢泡。”

辻很久没泡温泉了。他很喜欢泡澡，唯独这件事令他听了有些开心。

午餐时段早已结束，途中财津去了一间咖啡店，买了点三明治和咖啡回来。“晚上要吃大餐，所以先吃这些就好。”财津微笑着说完，辻也只是“喔”了一声。

车子最后停在一栋被树木环绕的房屋前面。

红砖样式的外墙上，有好几处都长着爬墙植物，呈现古典的氛围。建筑物本身并不新，却比辻想像中还要大。

“虽然是间中古屋，但我重新装修过，里面很新喔。”

“不愧是从黑道身上榨取顾问费的律师，还真有钱。”

辻边调侃他边下了车。财津从后车箱拿出行李，辻却连包包都没带。他原以为只是出去吃饭，所以甚至没穿大衣。他忽然觉得有点冷而缩起肩膀。

“辻老大！”

菊池从门口飞奔过来，无形的尾巴晃个不停，还是平时那副忠犬模样。辻叼着香烟应了声“嗨”。

“等您好久了！快请进。”

“嗯。”

辻在菊池的带领下进入别墅。

一进门便暖和起来，屋内应该设有中央暖气系统吧。装潢摆设果然很新，而且带有财津的风格，样式极简，却不会太过冷硬，反而透着一股暖意。辻最中意的就是l型的大沙发，椅面很宽，上头还放着许多抱枕。他一屁股坐在沙发上，菊池立刻拿了咖啡和烟灰缸过来。

“您先休息一下，再换些轻松的衣服。”

说完，菊池便将触感很好的针织衫，连同柔软的卡其裤一起放在辻身旁。不是运动套装或棉衣裤，可见应该是财津挑选的。辻悠哉地抽了根烟，与此同时，财津和菊池则将行李搬进屋内。

弦乐器奏出的音乐，自上方传来。

挑高的天花板上设有喇叭，那套音响设备似乎相当高级。辻忽然注意到这间房子里没有电视，这应该也是基于财津个人的坚持吧。

“……嗯？”

辻刚才放在桌上的手机不见了。奇怪，手机不可能凭空消失，他认为是菊池拿走的。那个混蛋……辻刚在心里骂完，只见财津笑容满面地走了过来。