第0006章 崛起的艾略特（1/2）

再说那尴尬的澳门大英广州领事馆，在关军门每年两次声势浩大的军演面前，老老实实、规规矩矩的自甘下流，蜗居在葡萄牙人的卵翼之下，有时甚至不得不停泊在洋面上应付办公，再不敢申请要进驻什么广州了！

虎门森严的炮台、盛大的军演成为一道道壮观靓丽的风景，深深地印在了进出粤澳的各国商人脑海中，形成了天朝神圣不可侵犯的光辉形象。

随波逐流，时光荏苒，成熟老练的戴维斯领事只干了三个月就成了过去时，跟着去了广州继续做自己的业务经理，红尘滚滚，赚钱要紧。

同样，老于世故的鲁滨逊新领事，继承着并发扬了前任的刻苦隐忍、低调共生的优良传统，在澳门不声不响地结束了自己的两年任期，回到了英国。

1837年初，那个小小的助理、秘书艾略特退役上校成为新领事，这也许就是他当初拒绝回国、主动留在澳门的潜在目的。

与前两任领事不同，他没有那么多中国履历，对纳皮尔勋爵的死也未曾淡忘，对于自己的广州领事馆至今还窝在澳门有些耿耿于怀，想重新申请入驻事宜但又不知如何入手。

戴维斯经理领事的老路，是不能再走了！

人世无情，老天有意。4月份台风季节，一艘中国渔船在新加坡洋面被刮翻，恰遇英国商船经过，救起其中17人带回了澳门。

这本来与艾领事毫无关系，但他觉有机可乘是个天赐良机。

于是，就给从未谋面亦无过节的邓大人——邓廷桢总督写了封自我表扬信，说：英国人、英国船如何顶疾风，战恶浪，挽救了咱天朝17条鲜活的生命。

希望，邓大人让自己入境把他们送回广州。

经翻译马儒翰博士译成汉文，交英商转递给了广东督府。

照说，在咱天朝做了好事都是不声张的，救人一命胜造七级浮屠，大恩不言谢，不求报答，何况救了17条人命胜造119级浮屠，教人如何报答得起？！

但是，做好事的人既然说了，那就要得到隆重感谢，不说钱财好处，至少好话要几大筐，锦旗一面是少不了的。

可是五天后，这封争做好人好事的信，被原封不动的退了回来。

艾略特艾领事，不禁好生郁闷，只好自作多情，为这17个天民垫付了所有的食宿车旅费，并安排他们搭乘商船返回广州内河。

英国官方信件，何以一再被退回，连封套都不拆？

原来，这马儒翰大翻译官也像他爹马礼逊博士一样，将艾领事写的——to ：viceroy dungtengchin，直译成了——俾：邓廷桢总督！

这样写汉文，当然没错，但仅限于民间、朋友、家人，对官府必须写——呈：邓总督大人，不能直接写大名，有大姓有官职有尊称，已足以让收发室明白。

呈送抄报，这是汉文官方专用字，有不同级别不同意思，一丝一点都不能混！

对应成英语怎么写，恕在下孤陋实在也不知道，在此就别再大话人家马博士父子了。

再说，总督邓廷桢大人，相对前任卢坤大人而言，要斯文儒雅得多，阅历虽不及前任但也督抚了四大省，他为什么也不拆英官来函？

难道不知道澳门有个广州领事馆？

不知道艾略特领事代表了所有在华英商的利益和心声？

其实是知道的，也是借鉴了前任卢大人的深刻教训，拒绝与领事馆往来，直接与十三行英商打交道即可。

这是祖宗传下来的规矩，任你做了何等好人好事亦概莫能外。

至于为什么也没人教马博士父子该怎么写呈子，可别忘了《大清通律》是禁止向番鬼传授天朝语文的！

触犯律条该当何罪，在下就不赘言了，相信您也是懂的。

结果，天赐良机成了无疾而终，看来，艾领事再有想法，也还得像两个前任一样老老实实的继续窝在澳门。

然而，一计未成又生一计，文的不行便来武的试试，便向大英印度舰队请求：派军舰来武装游行一回。

印度舰队不远，又是南风季节，马上就先遣拉尼号larne战舰载炮38门来澳门。

按艾领事的部署，5月份去广州的英国商船商人马上放风，说印度舰队要亲自造访广州，必须让他们的艾略特领事进驻广州，否则开战！

在广州的英商趁机请愿，强烈要求：所有英国商船直开十三行，不再停靠黄埔港卸货转运，要不就让澳门英国广州领事入驻广州，到岸办公！

邓大人向来主张外贸宽松，默认英国商船夹带鸦片入境，没想到这拨混子竟然恩将仇报，跟自己起哄政府军队之间的事务来，还有没有王法？！

所以，一接到请愿书就没好气，表面答应考虑考虑，实则密令十三行中国总经理伍敦元伍总提交闹事者名单，准备秋后算账。

不料，伍总报告说主要不是英商起哄，而是港脚印度人在闹——

他们做生意离不开英国人，以前靠东印度公司，现在公司不管了，找政府领事馆又在澳门还经常推卸责任，说只管棉纱生丝不管鸦片，要他们直接找中国总督大人！

对付港脚好办：置之不理，再闹捉人！

至于海外信息，向来由澳门葡人提供，邓大人也不例外，已经证实那个该死的澳门寄生虫——义律，又在酝酿军舰来粤闹事！

即令，坐镇虎门的水师提督关天培大人：提高警惕，严防死守！

就在虎门剑拔弩张时刻，邓总督却收到了一封“远职敬呈：邓总督大人”的公函，不禁好奇：哪个远职呀？

结果，拆开一看，竟然是：该死的澳门广州领事义律，既然自称远职，就看看写些什么吧——

值此港脚胡闹之际，特向邓总督大人您申请入境，在下保证：严厉管理他们，直至他们老老实实遵守邓大人的训导，安心自己的商务为止。远职义律。即日。

这邓大人读罢殊觉开心顺眼，原来义律也不是传说中的不通人情，无视天朝之辈呀！

于是，朱笔一圈，准入！

这艾领事得此回执，竟然得意洋洋登上他的座舰露易莎号来到虎门，点名要见关天培关军门，要他放行！

这边关军门已得邓大人通报，回礼道：“人可以进，军舰不准进！”

“我就一艘小小的座舰进，那是什么军舰，根本无碍关军门的！”艾领事又回复，关天培思索良久才首肯其座舰入江。

艾领事终于得乘座舰进入珠江，经过虎门要塞时，但见两岸炮台连连、炮口高昂，比起四年前自己硬闯时要强大多了！

虽然还不是无懈可击，但自己这次通过也实属不易，还是计策高明。

来到黄埔港，却无论如何不准再上行，他拿出邓大人的特批也不行，必须换乘人力三板进十三行！

要是早先他绝不会如此，但现在他已经成熟多了，决不能再为了所谓的威仪半途而废，于是，艾略特领事带着翻译兼秘书马儒翰先生雇了只小三板换乘，前往广州十三行。

从黄埔到沙面，还是够上一阵子的，眼看太阳西沉，这一天就过去了，正可谓：日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。

当晚下榻十三行英商会馆，这是自1834年纳皮尔事件以后的第一次，英国官方领事三年来再次进广州。

第二天一早，艾略特领事持函入南门，前往城中心总督府，直接见到了邓大人。

邓大人亲自接见了他，一番交谈下来，特许他可随时到访自己，也不用换领红蓝牌。

至此，艾略特领事总算可自由出入广州了，虽然仍不能驻节广州，也是来中国四年以后的一大突破。

艾略特何以能骗过邓大人得到接见呢？

除了在公函上略施雕虫做了表面文章外，也与邓大人个人的爱好有关——

原来，邓廷桢大人不仅是威镇一方的当朝大员：总督两广等处地方提督军务、粮饷兼巡抚事，还是一位颇有成就的语音学家、学有创建的诗词人。

邓大人对各种语言的声音都感兴趣，是他想亲自听听：艾领事说的官方英语english与十三行皮钦语pigeon究竟有什么不同——

可以说，邓大人是天朝第一位关注该学术问题的官员，从他给艾领事的特殊待遇看，他不排斥english在自己的耳边响来响去的。

至于邓大人在汉语音韵学上的造诣，可以参看他的《诗歌双声叠韵谱》《许氏说文解字双声叠韵谱》，而且在他自己的诗词创作中大量运用。

啥叫双声叠韵连绵词？说起来怕嫌啰嗦，举个例好了——

邓廷桢，就是总督大人自己的姓名，三个字就是三双声dtz又是三叠韵eng-ing-en，dtz是一个音d连续两次放气形成tz，eng-ing-en就是韵eng的一放一收两迭；

这是按官话旗音标的，大律不差，如按邓大人老家江苏江宁话标音，三个字就完全双声叠韵了：dtz、en-in-en；

就是用艾领事的英语来标，也与旗语有一拼：d-t-ch、ung-eng-in。

名如其人，可见邓大人个追求和谐完美的人，也是艾领事能够跟他交往起来的原因。

总之，能将母语音律熟练到如此出神入化、融会贯通程度，并用来吟诗赋词的人真没几个，比咱们现在连个韵脚都不要的诗人不知强了多少多少倍！

也许这就是他个人想听听英语官方语言的内在原因，也就是现在所谓的伦敦腔。

邓廷桢老大人既然爱好语音探索就没有不喜欢新奇陌生的声音，也许从年轻异域的艾略特领事的语音文字上找到了一些共鸣，所以才破例对他本人网开一面。

然而，邓大人特许艾领事自由进出广州，善心并没有得到好报，干戈就化成玉帛了。

1837年6月20日，大英帝国新国王盛大登基，alexandrina victoria阿历山德瑞娜维克多利亚成了女王queen victoria，她寄望大英政府全面推进环球贸易更上新台阶。

帕麦斯腾外相对艾略特领事下了新指令——必须有所作为，改变现状，突破英中贸易仅限于广州区区一地的瓶颈！

“您作为政府派出的领事，至少应该为进驻广州付出努力，完成纳皮尔勋爵的遗愿，而不应该继续在澳门办公！”其实是旧事重提。

如此，艾领事绝对不能停在澳门满足现状了，怎么办？

尽管他刚与邓大人成了朋友，但并不打算与这特殊的朋友交涉新使命，新的任务是要扩大中国市场，使中国多开口岸通商，已经超出了邓大人的权限。