第3章 信(2/2)
易洛魁人这个在另一时空被美国赶入保留地的民族,现在有了自己的国家,向世界宣告对北美东海岸的主权,这件事对红斗篷的意义,不要说李自成了,就是王瑾都很难理解。毕竟他上辈子和这辈子都生活在一个瘦死的大象比羊大的国家,哪怕是国家面临生死存亡的危机时,也比易洛魁同盟强大不知多少倍。
三十年战争快要结束了,这之后建立的威斯特伐利亚体系将奠定近代国际政治的基本规则。李自成可以对此不屑一顾,反正在东亚这块地盘上什么规则都大不过他一句话,可红斗篷不能不在乎。
中国作为此时全世界最强大的国家,又远在东亚,对于欧洲的外交规则没必要在乎,也没有哪个欧洲国家敢轻视。加勒比海盗让整个西属美洲寝食难安,和西欧各国都有广泛的经济联系。斯里兰卡和阿曼都地处印度洋上的交通要道。大约翰那边,乌克兰独立基本上也板上钉钉了。这五国至少在这个时代都是能凭实力争取到平等的地位的。
而易洛魁同盟是一个地广人稀,人力资源严重不足的国家,没什么讨价还价的资本,欧洲的强国只会觊觎他们的土地和资源。所以,红斗篷比其他穿越者都更看重外交。
但他也知道,只靠外交想保全国家那是白日做梦,他还有别的计划。
李自成也不知道该怎么回复这封信。经过易洛魁语到英语,英语到葡萄牙语,葡萄牙语到汉语的层层翻译,李自成连信里写的是什么都没太看懂,和王瑾研究了一下,估计大致的意思是:地球另一边有一个“莱德·克娄克·木噶格·噶萨勒那可汗”(“红斗篷”的英语和易洛魁语音译),他是他们部族推举出来的勇士,以前他们只是一群部落,现在他们是一个国家了,统治范围南到佛罗里达以北,和西班牙殖民地接壤,北到北冰洋。为了告诉大家这件事,他向其他国家的君主们问好。
王瑾能理解一些红斗篷的想法。只要李自成回信,就证明他承认了易洛魁同盟,承认了易洛魁同盟对信中所说地区的主权。
不过,这并不是国书,李自成还没有称帝,红斗篷也不能代表易洛魁同盟,理论上来说,只有酋长会议才能代表易洛魁同盟。
所以,这只是红斗篷个人写给李自成的信,而不是易洛魁同盟写给奉天倡义营的。不管李自成答应什么都无所谓,反正李自成死了之后就没有效力了。
更何况,承认易洛魁同盟拥有北美东部,对于闯军只有好处没有坏处。反正那地方肯定不是闯军的,留在原住民手中总比交给英国人疯狂砍树造舰强。所以,李自成以私人身份写了一封回信,祝贺易洛魁人建设国家取得的成绩。
给亚里巴一世的信由耶稣会转交,这些传教士倒是一点都不在乎和回教徒打交道。至于给拉杰辛赫二世的信,就不用那么麻烦了,因为阿贾伊被杨彦迪特意派船叫到了朝鲜的济州岛,见到了一个他一直想见的人——塔尔摩。
83中文网最新地址www.83zws.com