第416章 翻译(1/2)
全班没有一个人回答,苏萌处没有错他们不敢保证,就石雨柔这个摆明找事的态度他们也不可能无缘无故的将苏萌就这样退出去。
事情不是这样做的。
不过柴湫倒是很想举手指正,但是她不傻如果苏萌但凡有读错的地方石雨柔一定比她还先发话。既然石雨柔问她们肯定是没有,柴湫可不想因为想要长苏萌的不自在故意说。
倒是纠正了是她的错,苏萌的不痛快是找了,丢人的确是她了。
见没有人回答石雨柔敲了敲黑板,板书掉落的粉笔灰落在了手上和衣袖上石雨柔也不在意了,她就不信了苏萌真么聪明什么都对。
“来这位学习有些同学读一下这句话,并翻译一遍。”
这些可都是经典的诗句,直译谁都可以,但是诗歌都讲求你个唯美,不仅仅考验你的英文翻译的水平,还有文学素养。
苏萌知道石雨柔是想刁难自己的,所以念的时候特别的富有感情,不管是英文还是华文,就当是在练习台词了。
苏萌淡淡的瞟了一眼,“youknowmylonelinessisonlykeptforyou,mysweetsongsareonlysungforyou.你可知我百年的孤寂只为你一人守侯,千夜的恋歌只为你一人而唱。”
果然苏萌话音一落周围想起了此起彼伏的抽气声,甚至有些人听的一脸的陶醉,诗歌优美,念诗人的声音更加的好听。
83中文网最新地址www.83zws.com本章未完,点击下一页继续阅读。