摘译：杰维特的遭遇（2/2）

杰维特注意到，在这场令人毛骨悚然的展览中，有一名船员失踪，那就是波士顿号的帆匠约翰·汤普森，印第安人第二天就找到了他。

他们也想杀了他，但是杰维特很快就想出了对策，他声称老人实际上是他的父亲。

就在大屠杀四天后，两艘船出现在友好湾的海面上，但在他们离海岸太近之前，印第安人用他们新得到的步枪愚蠢地向他们开火，在还击了几次之后，那些船开走了。

两年多的囚禁就这样开始了，在囚禁期间，俘虏杰维特的人对他很好，但他从未停止希望另一艘船能来把他释放。

为了加快这一天的到来，杰维特用在船上找到的纸写了16封信，讲述他的困境，并恳求获救。

他把这些信交给来访的印第安人，要求他们把信交给任何他们看到的白人。

但没有船只出现。

屠杀的消息传开了，船只小心翼翼地避开了这个地区。

1805年夏天，耶维特的救世主来了。

他的一封信交到了萨姆·希尔的手里，他是一艘从波士顿出发的皮草贸易船“丽迪雅”号的船长。

7月19日，希尔驶入友好的海湾，用三声大炮示意他想和印第安人交易。

马奎纳非常兴奋。经过两年没有毛皮贸易，白人终于回来了。

但他应该如何处理这个黄金机遇呢？

难道船上的人不会对波士顿船员的命运和杰维特和汤普森的监禁感到非常愤怒吗？

最后马奎纳想出了一个计划。

他会去参观这艘船，但前提是杰维特会给他写一封介绍信，告诉船长马奎纳对杰维特和汤普森“很好”，船长希望此举能确保受到良好的接待。

杰维特欣然同意，但他相信这将是他“重新获得（他的）自由的唯一机会”，他写了一封信，与马奎纳心中的那封完全不同。

对双桅船的船长说的：

努特卡，1805年7月19日。

先生，

这封信的持有者是印第安国王，名叫马奎纳。他是北美洲波士顿号的船长约翰·索尔特，以及25名船员被杀的策划者，当时只有两名幸存者在岸上，所以我希望你能根据他的罪过，把他关起来，让你致命的光照进来。对他严加监视，使他逃不开你的掌握。

这样我们就能在几个小时内获释。

约翰·r·杰维特，

波士顿号的军械师，为了他自己和约翰·汤普森，该船的造帆人。

马奎纳一行一行地拷问着杰维特信中的内容，杰维特觉得这“命运悬在一丝一毫的线上”，竭力保持镇静，终于让多疑的酋长相信这封信是他所希望的。

马奎纳告诉他的手下们不要担心，因为“约翰没撒谎”，马奎纳爬上了他的一艘独木舟，被划到了丽迪雅号，在那里杰维特的计划执行的完美无缺。

希尔读了信后，把马奎纳锁上了铁链，告诉他，在岸上的两个人获释之前，他将一直是囚犯。当印第安人意识到发生了什么事后，他们陷入了一种疯狂的状态，像“那么多疯子，抓挠他们的脸，从他们的头上一把一把地扯头发。”

一些人冲着杰维特威胁说要把他切成“不超过他们拇指指甲大小的碎片”。

杰维特保持冷静，告诉他们，“杀了我……如果你愿意的话，把我穿的熊皮袍子掀开，这是我的胸，

我只是这么多人中的一个，不能抵抗，但除非你想看到你的国王被挂在那根杆子上”，他指着船桅的前臂，“水手们用子弹向他射击，你不会这么做的。”

经过多次辩论，杰维特告诉印第安人，最好的计划是用他和汤普森交换马奎纳的释放，他们同意了。

然而，当这两个白人终于登上了丽迪雅号，希尔知道了他们全部的故事，他想处决马奎纳，但杰维特站起来保卫老酋长。

他辩称“马奎纳劫持我们船只的行为，是因为他认为他受到了索尔特船长的侮辱，是因为一些船只的船长的无理行为，这些船长[前几年曾访问过海岸，而且]在没有挑衅的情况下抢劫并杀害了一些他的人民。”

最后，杰维特说，如果希尔杀了马奎纳，他的战士们会报复下一艘进入这个海湾的美国船只，会有更多的人被杀。

希尔心服口服，释放了马奎纳，杰维特则开始了他漫长的回家之旅。