谏德（1/2）

动物分类中属于猫亚科、豹猫属。它善于奔跑，会偷袭，能攀缘上树，常活动于林区，也见于灌木丛中，胆大、凶猛，夜间出来活动。狸猫属肉食性动物，食物以鸟类为主，常以伏击的方式猎捕其它动物，亦食鼠、蛇、蛙及果实。狸猫为国家三级保护动物。

日语中【狸】这个汉字词（读作たぬき）经常被错误翻译成中文的“狸猫”，有时也被想当然地翻译成“狐狸”。事实上二者都是错误的。狸（たぬき）指的是貉，一种犬科动物，跟中文的“狸猫”并不等同。因为貉长得很像浣熊，有时也会被误认为浣熊，但貉与浣熊在尾巴、脚趾数目、毛色上，均不相同。

中文学名

狸猫

拉丁学名

prionailurusbengalensis

别称

豹猫

界

动物界

门

脊索动物门

字词分类

狸，在中文原指野猫，但在日语中是指貉。另外，其他名称中有“狸”的生物则不一定和猫有关，表列如下：

狸猫，本指豹猫，现亦有指貉或果子狸，甚至被误认为浣熊。

化狸(化け狸)，擅长变形术的日本妖怪，其实是貉。日本动画剧常描述为浣熊的样子。[1]

果子狸，亦称花面狸、玉面狸、

动物分类中属于猫亚科、豹猫属。它善于奔跑，会偷袭，能攀缘上树，常活动于林区，也见于灌木丛中，胆大、凶猛，夜间出来活动。狸猫属肉食性动物，食物以鸟类为主，常以伏击的方式猎捕其它动物，亦食鼠、蛇、蛙及果实。狸猫为国家三级保护动物。

日语中【狸】这个汉字词（读作たぬき）经常被错误翻译成中文的“狸猫”，有时也被想当然地翻译成“狐狸”。事实上二者都是错误的。狸（たぬき）指的是貉，一种犬科动物，跟中文的“狸猫”并不等同。因为貉长得很像浣熊，有时也会被误认为浣熊，但貉与浣熊在尾巴、脚趾数目、毛色上，均不相同。

中文学名

狸猫

拉丁学名

prionailurusbengalensis

别称

豹猫

界

动物界

门

脊索动物门

字词分类

狸，在中文原指野猫，但在日语中是指貉。另外，其他名称中有“狸”的生物则不一定和猫有关，表列如下：

狸猫，本指豹猫，现亦有指貉或果子狸，甚至被误认为浣熊。

化狸(化け狸)，擅长变形术的日本妖怪，其实是貉。日本动画剧常描述为浣熊的样子。[1]

果子狸，亦称花面狸、玉面狸、

动物分类中属于猫亚科、豹猫属。它善于奔跑，会偷袭，能攀缘上树，常活动于林区，也见于灌木丛中，胆大、凶猛，夜间出来活动。狸猫属肉食性动物，食物以鸟类为主，常以伏击的方式猎捕其它动物，亦食鼠、蛇、蛙及果实。狸猫为国家三级保护动物。

日语中【狸】这个汉字词（读作たぬき）经常被错误翻译成中文的“狸猫”，有时也被想当然地翻译成“狐狸”。事实上二者都是错误的。狸（たぬき）指的是貉，一种犬科动物，跟中文的“狸猫”并不等同。因为貉长得很像浣熊，有时也会被误认为浣熊，但貉与浣熊在尾巴、脚趾数目、毛色上，均不相同。

中文学名

狸猫