第5章 过客的营地（1/2）

这不是她想到的事情。

我的妈妈走到桌前拿出一张纸递给我。

“把它填满，”她告诉我。“我会在第二天早上邮寄它。”

这是宾炕市体育预备学校的申请。

“我不能阻止你的交往，”她说。“但我可以确定它只适用于绵羊。你不能让她们失望。”

她脸上的表情告诉我她不是在开玩笑。她向我扔笔的速度证实了我早先的怀疑。

我恳求并乞求无济于事。

“要么把这个该死的东西填满，我要邮寄，否则我会把你拖到车上，我们今晚会在那里开车，”她告诉我。

我填写了申请书，并决定我应该把这个藏起来几个星期。

几天后，我收到了可怕的电话。我被接受了，如果我的母亲如此渴望，我可以在暑假开始上学。

我花了整个春天的时间试图恢复母亲对我的印象。我不确定发生了什么变化，但在我十年级和十一年级之间的某个地方，我对许多事情的看法发生了变化。我不知道这是否是新发现的成熟或我母亲灌输的老式恐惧。但是我发现我并不介意不是一直担任傻瓜。

春天很愉快。我玩橄榄球很开心，这是多年来的第一次，我并不害怕开始每天两次的橄榄球比赛。我真的很期待回到场上。

我像往常一样度过了夏天的前两周-在一个过客的营地。在过去的几年里，我赞不绝口，批评了批评。现在我发现我正在做相反的事情。大学和职业四分卫和教练曾经讨厌与我进行一对一的训练。当我走进房间时，一些玩家会发出声音。我希望那些过去几年不得不忍受我的人本来可以进行改造。

我一直处于或接近所有表现奖的顶部，但现在我也处于或接近态度奖的顶峰。

营地主任，一位拥有超过25年经营历史的古老教练，实际上在颁奖典礼中挑选了我，以表扬我的职业道德以及我倾听批评和适应的意愿。他表示，他希望其他热门人士，他们知道自己是谁，会像明年那样留意并改善。他的话比我当年获得的任何奖项更重要。

当我回到家时，我的进化的下一部分来了。

我在营地短途旅行期间年满16岁，我准备拿到驾驶执照。在星期天我回到家里，我拿起学习手册，苏打水，然后打到了后院。隔壁的景象让我震惊。

有一个漂亮的红发女孩穿着绿色夏衣斜倚在邻居家后面的草坪椅上。

我的邻居们都是胡思乱想的人，他们常常对我大喊大叫，不停地走出他们的院子。

这个华丽的生物能成为他们的孙女吗？我坐在那里迷失在白日梦中，直到我的妈妈出来。

“这是张爷爷家的孙女吗？”我赶紧问道。

我的妈妈看着我，好像我已经失去了理智。

“我不知道你住的是哪个世界，哈特利，”她告诉我。“但你有可能偶尔访问我们的吗？”

我明白妈妈的意思，她认为我和她的思想不在一个面上，我现在应该好好学习，练习四分位，而不是追究女孩子。

她告诉我张爷爷差不多3年前去世了，他的妻子张奶奶去年圣诞节前去世了。

我想我没有错过那么多。

穿着夏衣的女孩和她的父母买了房子，并在她的学年结束后搬进来。

我忘记了之前是否说过他们是外国人了。不过，没有关系。

我不确定自己身处何种世界，但我非常愿意尽可能频繁地和那个红发女孩一起去看那个世界。