第三百六十三章 配音是个技术活（二）（2/2）

我回到家，就忍不住和施柔抱怨：“那个配音导演以为自己是谁啊！、骂我跟骂他儿子似的。我又不欠他的！“施柔去为我泡了杯茶。

“你就忍忍吧，因为你的确是配得不好嘛。哪个人不希望工作顺顺利利地完成呢？你现在是凭着名气才和那些配音演员站在一起的。好好研究你的角色吧，如果被刷下来了，你的面子上也挂不住啊。”

我开始看着电视里面的动画电影，听着它的原声。

我知道，施柔说得没错。那个配音导演一定也是因为他的上级选择了我，而我的表现又让他大失所望，所以他才会发这么大的脾气吧。

他越是觉得我不行，我就越是要证明自己。

我不仅仅是因为靠着名气而走到今天的。我并不是瓶和靠着炒作话题出名的明星。我也是有实力的。我可以迎接任何挑战，做到最好。

我连续看了两遍前二十分钟的内容。

我觉得我现在能做到的，最简单的捷径就是模仿原版配音演员的语气和感情。

这是速效的。这么短的时间里，我不可能再创造出另外一个角色的情绪和性格来。也许一个成熟的配音演员可以有很多种方式去给同一个人物配音。就像老戏骨演戏，他一百次演，能做到每一次都不一样。

但是我现在还没有达到那种境界，于是只能先是模仿了。

我让施柔和我一起搭戏。为我念各种配角的台词。然后我学着原版的演员去配音。

施柔说我现在好多了。已经像点样子了。

这部动画电影的片长是一百五十六分钟。可以说是长篇巨制了。所以他们的中国发行商才会请来这么多明星来配音吧。一定是想通过明星效应，吸引更过的观众观看这部动画电影。

我不停地重复那些台词，直到做到和原版没有很大的区别了。

胡玫回来见我们这么刻苦，就说她出去吃饭了。问我们要吃什么，她可以带回来。

施柔却是苦着脸道：“姐，你快来替替我吧。我和楚楚一起念了一天的台词了。本来有趣的台词也快被我念吐了。

这部电影我都看腻了。”

胡玫走过来，和施柔换了位置，让她去买饭。因为施柔看样子也很累了，应该不想做饭了。

我又和胡玫将整部电影过了一遍，连饭都来不及吃，一直到饭都凉了。

当片尾曲响起来的时候，胡玫落荒而逃。

“哎呀，累死了！以后这种事情，我再也不会做了。第一次觉得说话也这么让人抓狂。施柔，我不吃饭了，我要喝水，嗓子都快哑了。”

我也停下来，觉得嗓子发紧。我知道是我用嗓过度了。今天是不能再继续练习配音了。不过我觉得我也差不多找到正确的方式了，应该在明天的时候会顺利的吧。

我喝了一些粥，然后又喝了施柔给我熬的梨汁。嗓子感觉好多了。

我觉得明天应该没有什么大问题了。

等第二天，我起来先开开嗓。还好，嗓子没有出不了声音，就等着去配音室了。