第四十一章 出尔反尔（1/2）

船一靠岸，等大家都下了船，秦耀天就上前去一拳挥向池默的胸口，说道：“默默，这段时间你去哪里了，让我们找得好苦！”

黎舞阳也上前去拉起古婵的手问道：“古婵姐姐，你们怎么来了，你们怎么找到池默哥哥的？”

因为池默闪躲了过去，所以秦耀天的拳头打了个空，他也不在意，又转头看向几人，满脸疑惑：“对啊，阿肆，你们怎么都来了？你们怎么会和刀叔在一起？还有这个女孩是谁？”

“等下再说。”

刀叔说完就朝石碑走去，并对古婵说道：“照片看不太清楚，你看看实物。”

黎舞阳紧紧拉着古婵的手：“古婵姐姐，你受伤了？”

“没事。”古婵说着就拿开黎舞阳的手，朝石碑走去了。

王周仁看向走来的几人，目光停留在刀叔身上：“你们怎么又回来了？”

“你动作倒是挺快的。”刀叔看着石碑说道。

在这之前，捆绑石碑的铁丝已经被王周仁命人剪开，碑文上的青苔也被洗刷干净。

“当然，放在这里以免夜长梦多，你回来干什么？你不要忘了自己说过的话。”王周仁说着就看向正蹲在地上看石碑的古婵，冷哼一声：“怎么？你们觉得我翻译的不对？”

“难道你翻译对了？”刀叔反问道。

“就那几行字，你以为有多难？怎么样？看出什么问题了吗？”王周仁的目光在刀叔和古婵之间来回走。

古婵站起身，看向杨肆：“照片呢？”

“我去拿。”杨肆说着就转身去船上拿了。

看见古婵蹙着眉，刀叔就问道：“有什么问题？”

王周仁也说道：“有什么问题就说出来，我研究布依文大半辈子了，对这几行字还是有信心的，绝不信会输给一个黄毛丫头。”

古婵看向王周仁，他翻译的是没错，石碑上的刻字就是他翻译出来的那首诗，可是那和照片上的并不一样，有几个字被改了。

这时杨肆拿来了照片，古婵拿过一看，果然，照片上的那三句仍是‘青山不改兮’，可石碑上就变成了‘清水不变兮，梨水不泛兮，镜水不陷兮’。

布依文的笔画繁杂，就‘青山’这个词语，只要分别抹去几笔，就可以翻译出不同的意思，那‘改’字也一样，只要增减笔画，也能翻译成不同的意思来。

同样一块石碑，要在这么短的时间内抹去几笔，而且毫无痕迹，那是不可能的，唯一的解释就是有人在青苔上动了手脚，对三句话分别做了增减笔画的处理，所以才有了照片上的“青山不改”。

因为立场对立，所以做这事的人不可能是蒙族后人，不可能是王周仁，会是谁呢？是谁故意增减笔画，以此打乱蒙族后人的计划，是谁在帮她？

古婵拿照片给王周仁看，并问道：“你当初翻译的是有青苔的这个吗？”

王周仁扫了一眼，也不接过照片：“是啊。”

“你没发现有什么不对的地方吗？”

“有什么不对？”

古婵仔细打量王周仁的表情，他的目光沉静，没有一点心虚的表现，这样的人，要么是不懂布依文的局外人，要么就是城府太深。

“难道你不懂布依文？”

王周仁面色一沉，不悦道：“哎，我说你，饭可以乱吃，但话可不能乱说啊，我和布依文打了半辈子的交道，你竟敢说我不懂，到底是你不懂还是我不懂，在这里研究了半天，就只得出了我不懂的结论来妖言惑众吗？”