第三百九十一章 纸巾引发的抗议(1/2)
北美.
人鬼情未了上映后无论是票房还是口碑都是双丰收,相比起来雨人的口碑虽然非常的好,但票房就差了那么一点意思.
不过人鬼情未了引起人们热议的并不是它的好故事,也不是它的高票房,而是纸巾.
在北美,所有上映人鬼情未了的戏院,在观众进场的时候,每位女性观众都会得到一只信封,上面注明:仅限供给女士.当女性观众接到信封的时候内心是纳闷的,不知道信封里是什么东西,等打开后女性观众们就更纳闷了,因为里面是一些手巾纸。
每当这时候有的同行男性可能就会开玩笑,从电影名字就能知道讲的是鬼魂,幽灵,肯定是戏院担心会吓到胆小的女人,所以才准备的纸巾供她们被吓哭的时候使用.
人鬼情未了,这是翻译成汉语的名字,这部电影的英文名字叫ghost,可不是备份还原的意思,而是鬼魂,幽灵的意思.
是不是觉得很直接?
没错,就是这么直接,几乎所有的美国电影都是这么直接的.原时空汤姆克鲁斯拍过两部电影,中文译名叫侠探杰克,这名字你从侠探两个字就能看出来大体讲的什么,首先肯定是个动作片,因为有侠字嘛,探呢又说明还有探案,调查,查案子的意思,那电影叫什么大家基本就有个了解了.
可是,人家英文原名其实就叫jackreacher,杰克·瑞查尔,就是主人公的名字,这名字你能看出个鬼来,要不是有宣传,有简介,光看名字绝对不会选这样名字的电影看.
ghost,人鬼情未了,光看英文名字大家都会下意识,想当然的认为这部电影是部鬼片,讲幽灵的嘛,肯定是恐怖片,哪怕电影做宣传几个月了,也有简介,大体讲了梗概,可观众们基本还是认为会有很恐怖的镜头的.
观众以为纸巾是预备给女性观众吓哭时候用的,但当电影开始放映后,特别是看到乔峰饰演的男主角被枪杀之后,为了和钟楚虹饰演的女主角对话,而找上了灵媒,观众们想法就完全变了,什么鬼故事,什么恐怖片,这明明是喜剧好不好,乌比·戈德堡那神神叨叨,鬼鬼祟祟的样子能把人笑死好不好,难道纸巾是用来擦拭笑出来的泪花的吗?
等电影走到后半段的时候,观众们的想法再次改变,每当钟楚虹饰演的女主角泪流满面的时候,观众心中也弥漫着无尽的悲伤.
这时候,所有人都明白纸巾是用来干嘛的了,这部电影是个催泪大戏,所有人都被男女主角之间的深情,以及想见而不可得的悲情所戳中泪点,所有人,哪怕心再硬的人眼角也有泪光闪现.
多愁善感的女性观众更是哽咽的停不下来,纸巾派上了用场,一个两个都在拿着纸巾擦拭眼角的泪花,以及鼻涕..........
许多泪腺发达的男性观众也哭的稀里哗啦的,和女伴一起来的还好一点,可以蹭女伴的纸巾用,没有女伴的就惨了,哭的稀里哗啦的却只能看着女同胞们用着纸巾,而自己只能用手背抹.
就因为纸巾的问题,男性观众们觉得自己这被区别对待了.
凭什么?
83中文网最新地址www.83zws.com本章未完,点击下一页继续阅读。