第264章(2/2)
就是**也瞪大了眼睛。
“哦,瑞德!”
这种贵族作派,这在他们这些美国人的眼里根本就无法想象。
瑞德立刻摊了摊手,做了个无奈的表情:“詹米喜欢。”
何止是喜欢,小家伙对于这种生活显然无比适应,甚至有的时候还会提醒那些男仆,哪里做得不到位。
不止一次,瑞德都在怀疑,小家伙并不是来自中国而是来自英伦,而且还是英国顶级贵族出身。
如果小家伙现在不是他的表弟,如果小家伙现在不是fbi的一员,瑞德怕是会忍不住侧写他。
不止是瑞德,在场的,吉迪恩、摩根、艾丽都是fbi最优秀的侧写师,就是加西亚和**也会一点侧写技能,瑞德都能够发现的异常,他们自然也能够发现。
发现了圆形小桌上的西班牙名著《堂吉诃德》,艾丽立刻道:“瑞德,你在学习西班牙语吗?”
“不,不是我。”瑞德指了指赵长卿,道:“是詹米。”
艾丽道:“哦!天哪!coolguy!你说过你不懂西班牙语!可是现在,你已经能看《堂吉诃德》了?”
赵长卿道:“这又不难。只要把词典背下来,然后看两部西班牙经典名著或者是童话、小说之类的就可以了。最后再多看几部西班牙经典电影,多听听西班牙经典老歌,语音问题也会解决。剩下部分就是俚语补充了。差不多一个月就可以搞定了。”
赵长卿已经会了英语、法语、德语和意大利语,再学西班牙语,有了这四门语言垫底,只会更快。
加西亚傻傻地道:“小可爱,你学英语也这么快吗?”
“那倒没有。不过,我能够学会英语,多亏了亨利和艾琳。”赵长卿说的,半真半假,“如果不是亨利和艾琳都是以英语为母语的,跟着他们学,我的速度自然比其他的中国孩子快很多。当然,我还背下了朗文出版社出版的英汉大辞典,然后开始背诵亨利手里的百科全书,并且定时收看bbc的节目。刚开始是比较慢,后来越来越快,再后来,我发现我对英语的读和写都没有问题了。然后开始学法语……”
吉迪恩表示理解。
被汉密尔顿夫妇收养后,小家伙几乎完全处于英语环境里面,他能快速学会英语真的一点都不稀奇。
加上小家伙记忆超群,跟瑞德一样,阅读速度极快,而且还过目不忘。有了英语打底,又有这样的记忆力,小家伙学会一门又一门的语言,真的一点都不奇怪。
吉迪恩甚至愿意相信,下一次,小家伙学习葡萄牙语的时候,他甚至还用不到一个月,也许三个多星期就够了。
就连艾丽都忍不住嫉妒小家伙。
她可是非常清楚,学习一门语言有多困难。
她忍不住开始跟小家伙用西班牙语开始交谈,等她发现小家伙真的能够说西班牙语,而且还说得不错的时候,她真心嫉妒上瑞德了。
高智商、过目不忘,
这样的天赋,在学习语音上简直就是最好的作弊器。
小家伙是,瑞德显然也是。
也只有赵长卿自己才知道,他装得有多辛苦。
西班牙是天主教国家,当年对异教徒的迫害甚至比法国还疯狂,这也是为什么加勒比海盗系列惊涛骇浪里面会出现西班牙人毁掉不老泉一事。
因为西班牙人对天主教的虔诚,所以当初在上上个世界,在永恒的银蛇城堡的时候,以罗马天主教格里高利圣咏团的一员的身份出现在赵长卿身边的西班牙人也不是一个两个。这些虔诚的宗职人员,虽然大多数时候他们都会用意大利语,有的人偶尔还会说一点希伯来语,但是,这不等于说,他们一句西班牙语都不会说。
赵长卿就从这些人身上学到了各种各样的语言名句和谚语,然后开始自学。
换而言之,赵长卿能够掌握这么多地球语种,罗马天主教格里高利圣咏团的宗职人员们功不可没。
也就是说,这些语音,大多数,赵长卿已经在上上个世界的时候就已经掌握了的,除了俄语是新学的,其余的,都是以前学会的。
至于俄语为什么是新学的,这是因为俄罗斯人信奉东正教……
艾丽不知道这个,但是她没有发现不对,因为小家伙表现出来的,的确跟他的解释相吻合。
至于吉迪恩,他也接受了“有些人天生就带着杰出的语言天赋”这样的解释。
唯有瑞德,他还一无所知地滔滔不绝:
“……实际上,早在上个世纪九十年代的时候,就有一本书,《学习的革|命》就提到过语言的学习。语言的学习,需要的就是跟母语对照。实际上,这个方法只适用于欧洲语系,让英国人学习法语或者德语,都能够用得上。因为在语法和逻辑上,这三者是相通的。当然,欧洲其他语言也是如此。但是,这个方法对于中文的学习没有用。因为中国人的思维方式对于欧美人来说,简直就是另一个次元……”
可怜的瑞德,他完全不知道自己暴露了自己在中文学习中遇到的问题,并且充满了怨念……
83中文网最新地址www.83zws.com