第84章(1/2)
无论是歌薇, 还是金发碧眼的海德森, 抑或是黑发绿眼的布洛克, 她们三人的第一份任务其实是把赵长卿写好的书用打字机打印下来。
歌薇用英文,海德森用德文, 布洛克用法文。
歌薇并没有发现不对劲。但是,无论是海德森还是布洛克, 她们很快就发现, 她们一个人听到的是德文另外一个人听到的是法文。也就是, 不需要她们翻译只需要听写, 而且用来书写的工具是打字机而已。
对于歌薇来说, 这份工作轻松得可怕。她每天下午一点到四点进行听写, 听写下来、打好的稿件要交到赵长卿手里进行修改, 而她可以享受下午茶,甚至可以回家一趟。晚上六点的时候,赵长卿会把修改好的文件交到她们手里,她们在第二天中午十一点之前打印好, 交上去就可以。
而且只需要交一份。
歌薇虽然只是经过秘书课程的函授训练, 但是, 她很快就被这部《大国崛起之英国》给迷住了,甚至一度忘记了朋友们请托, 直到有人写了一封信给她。
为此, 歌薇不得不在这天向赵长卿请示,她能不能把她另外打印出来预备自己留着慢慢读的那份书稿带去唐顿庄园跟朋友分享。
“西珀尔小姐?”
“是,是的。”
“可以。明天是周日, 我记得你要去教堂望弥撒?”
“是的。”
“明天是你的休息天,你完全可以自己安排。只要你周一的时候把打印好的书稿按时交上来,你卡着点,十一点回来都没有问题。”
“谢谢先生。”
歌薇再度来到唐顿庄园,却是以客人的身份,堂堂正正地走大门的,而不是跟过去身为女仆一样只能走|后|门。
而西珀尔第一时间从楼上下来对她表示了欢迎:“歌薇!你怎么来了?怎么样?新工作还适应吗?赵先生好相处吗?”
歌薇道:“西珀尔小姐,新工作很轻松,我的工作也只是打字而已。”
“只是打字?”
西珀尔非常奇怪。
“是的。小姐,我心里很没底。赵先生一共有四位秘书助理见习,我只是其中之一,其中一位专门处理中文方面的文书,她只要不停地抄书就可以了。但是我们……”
“没有关系,慢慢说。”
歌薇一五一十地开始描述她在蔷薇庄园的经历,住在哪里,同伴有几人,
“我跟那个远东助理见习住在西侧的塔楼上,另外两位助理见习住在东侧的塔楼上。远东那位助理见习不但怀孕了,还不大会说英语,而住在东侧塔楼上的两位助理见习海德森小姐和布洛克小姐却很少搭理人……”
“也许是她们本性如此。海德森是德国人的姓氏,德国人本来就不是以热情闻名的。”
“可是,海德森小姐和布洛克小姐私底下相处得很好。”
“也许她们以前就认识。”
歌薇其实很想说,在蔷薇庄园里面,她总觉得那些男仆女仆看她的视线有些奇怪,那些杂役们看她的视线也很奇怪,是不是因为她是女仆出身,也没有接受过良好的教育?
这些日子以来,歌薇的心里一直在打鼓,只是这其中的滋味,她又怎么能跟西珀尔说呢?
女仆领班安娜也得了消息,急忙走来,道:“歌薇,你可算是来了。怎么了?可是被欺负了?”
歌薇摇了摇头,道:“不是。”
“可是你……可是新工作不顺利?”
“工作很轻松。毕竟,我只要打字就可以了。”
“只要打字?”
“是的。赵先生写了一部书,我只要把他打印下来就可以了。”
玛丽其实在楼梯上方听了有一会儿了,这才出来道:“什么书?竟然需要三四个打字员?难道他是在写小说,怕别人不肯出版又弄丢了他的稿件,这才聘请三个打字员吗?”
歌薇道:“玛丽小姐,不是小说。”
跟着走下来的伊迪丝道:“是什么书?你可还记得?能说给我听听吗?”
比起玛丽的刻薄,伊迪丝的语气和用词比往常更加温柔,也越发证实了唐顿庄园的男仆女仆们对伊迪丝的猜测:
83中文网最新地址www.83zws.com本章未完,点击下一页继续阅读。