一百九十九、慧联袍泽（1/2）

有了精灵王加入后，古矮人语的翻译进程快了很多。不过，书籍上总是会出现三个精灵都无法识别的内容。在大家都沉默下来思考时，暂时不需要添加标注的埃尔隆德探了探头，对精灵王挡在一边的女精灵说道：“后面的事我再找机会讲给你听。”

话音刚落，一盘装满了肉干的金属托盘被精灵王重重地甩在了他面前。力度大得托盘内的肉干都上下颠簸了一下，要不托盘是金属材质只怕早就裂了。

“林地这么多美食都不够堵住你的嘴吗？瑞文戴尔领主。”精灵王歪着头瞪着埃尔隆德，毫不掩饰语气中的鄙夷之感。“我要没有记错的话，瑞文戴尔全是石质山脉，不利于养殖也不利于耕种。你的领土只产瓜果，连蔬菜都珍稀到接待贵宾才舍得端出来。所以，多吃林地的美食少说话！”

瑟兰迪尔说完这句话就后悔了。

作为一个国王，他很清楚无论是国王或是领主，都将自己的领地视为孩子一样。指出领地的缺点，如同说对方的孩子不好。就算与埃尔隆德曾在七年战役中同生共死，关系非同一般，这样的话说出来也的确有点过份了。更何况，埃尔隆德不仅是一个朋友，也是一个政治方面的外交对象。

如果埃尔隆德仅是朋友身份的话，瑟兰迪尔有一百种办法向对方道歉。可一旦沾染了国家外交，他反而不能用谦卑的姿态乞求对方的原谅，这会有损中土第一大国的形象。满心内疚的精灵王虽然脸上火辣辣的，张了张嘴到底不知道如何表达内心的懊悔之意。好在，佛诺尔在第一时间出言，中止了现场的尴尬。

绕过了隔在中间的精灵王，佛诺尔对着林谷领主微微躬腰。“石质山脉蕴含大量矿物。虽说精灵不像矮人一般掌握了高的矿物开采技能，无法开采矿物换取财富。但是林谷蕴藏的矿物大多数有利于病患的康复，它们还造就了中土最好的天然温泉。就连我们陛下也提过林谷的温泉，还说只要到林谷的温泉里面泡一泡，疲劳感也可以尽快消除。”

埃尔隆德知道这完全是出于外交层面的恭维。在绝大部分外交对话中，林谷领主总是能露出恰到好处的笑容，以平静的心态回应他国生灵的恭维。可佛诺尔的下一句话，除了让他无法保持淡泊的心态，更让他明白瑟兰迪尔之所以会在自己面前口无遮拦是因为从内心把他当成了朋友。

“领主，您一定要小心。”走到跟前的佛诺尔略显淘气的眨了眼睛，用精灵王一定能听清的声调说道：“如果是别的国家有这样的温泉，瑟兰迪尔可能只是艳羡罢了。可是在您的领地上……瑟兰迪尔对朋友从来不讲客套，说不定真有一天，您的温泉会被他抢了搬到林地来。”

被一个地位高于自己，并且非常不好惹的国王视为朋友，即使是中土智者也颇感欣慰与荣幸。向来儒雅的埃尔隆德用爽朗的笑声逐散了精灵王的懊怒，却得意地伸出一只手指摆了摆。“尽管来抢好了。除非他把温泉源起的那座山一起抢走，否则失去了山中矿物的滋养，别说有利于康复，就连水温都没有办法达到使生灵感到舒适的程度。只怕瑟兰迪尔费尽心力，最后只抢了一滩随处可以获得的水罢了。”