第十二章 变文盲（2/2）

佟老三叹息一声“女真贵族们汉话说得一个比一个溜，居然还搞什么满文，也是醉了。”这小子感觉陈信平时用过的一些词很有味道，居然开始活学活用了，又随手翻了几页惊呼道“大人，最后居然还有汉字翻译对照。”

陈信接过一看，果然有汉字，心中五味杂陈“还好有汉字可以对照，否则我一个后世世界的本科毕业生，在这明末居然成了看不懂礼单的文盲，实在是丢人啊”。暗想以后一定要让老白学会所有常用的各民族语言和文字。

不再耽误，对照着礼单看是翻看礼物。

共计有马10匹，驴、牛、羊50头，弓10张，其余杂物四大车，不愧是金国大汗的亲戚，出手就是大方。而且这苏纳额驸还知道陈信手下没有阿哈，暂时把驴、牛、羊寄养在他自己的一个农庄里，等陈信什么时候立功被赐下了包衣阿哈，再去领走。

陈信暂时把礼物的情抛到脑后，开始琢磨这次升官对自己的影响。

原本定下的计划是在明年1月攻打朝鲜的战役中捞取好处，因为历史记载镶蓝旗旗主阿敏是主帅，而且到时候有个可以挑拨后金内部矛盾的绝好机会，所以自己才混入镶蓝旗，可是现在阴差阳错被调入了正白旗，明年攻打朝鲜，有没有苏纳的份呢？完全不记得啊，陈信发出了“书到用时方恨少”的感叹。

得想办法打听一下苏纳这个未来一段时间内的“主子”（注3）的实力情况。同时想办法弄到明年出征抢劫朝鲜的高层军官名单。

此时，陈信才发现自己犯了个错误，根本没有主动去了解这个时代，也没有结交什么后金的军官。现在想要打听事情，除了大猫的几个同族，居然找不到一个可用的人。

之前是被抓当了奴隶，没有人身自由，现在有一定的自由了，居然忘记了作为现代人，最主要的技能——拉关系，暗骂自己失策，准备开始亡羊补牢。

拉关系不能空着手，首先，自己没有多少银子，而且现在是后金物质匮乏的时期，银子贬值的非常厉害，少了没用多了没有，那么用来拉关系的东西，就得即稀罕又不贵。

人参、鹿茸什么的都是东北特产，本地人不稀罕，那还有什么是我能弄到还很稀有的呢？陈信蹲在村口眼睛四处搜寻，入了冬的辽东一片苍茫，昨晚下了入冬以来的第一场雪，白皑皑的覆盖了大地，长叹道“我一个西北人怎么可能在东北找到让本地人感觉稀罕的物件呢，还是想想后世学过的知识吧”。

注1代子：军职，满语，在牛录额真之下，意思是代行者，每牛录设两员。

注2关于弓箭拉力一律使用磅，实在是因为古代的力、钧、石等度量衡换算起来太过麻烦，而且大明和后金、蒙古各不相同，容易把读者弄晕，所以全部使用磅，喜欢较真的书友可以自己换算一下。

注3后金和满清一直是奴隶制，旗主之下还有些贵族掌握着一些牛录，牛录分给了哪个贵族，他就是牛录所有人的主子。