第九章、我是自学成才（1/2）

“嘿！就你这点水平还好意思自称翻译？”

突兀的一句话在寂静的四周围里显得格外刺耳，张良那带着戏谑的笑脸更是让钱翻译气得满脸涨红。

“你这个没素质的垃圾说谁的水平不够！”

“这里除了你这个没水平的敢自称翻译之外，还有谁这么不要脸吗？”张良摆了摆手，“一张嘴就是垃圾的也好意思提素质？有那个功夫的话你还是回去好好提升一下自己的知识水平，不要半桶水就出来招摇撞骗吧。”

夹枪带棒的讽刺让钱翻译脸色都气得发青了，当下对着李万豪说道：“李先生，今天如果这个垃圾不向我道歉的话，我们整个团队就要回去了，你的电影，另请高明吧，我们不伺候了！”

“噗！”

张良又乐了，“原谅我一时之间没有忍得住笑，你以为你是谁？导演他老子吗？说不干就不干？没素质！告诉你，在中国没人吃你这一套！”

“你就看看谁说了算！”

钱翻译冷笑一声，转身过去对着汤玛斯导演叽里咕噜地说了一大通，边说甚至还比手划脚的。只见汤玛斯导演的团队中人各个都开始有些气氛了，看向张良等人的脸色也有些不好看了。

“良哥，你这又是何苦啊？这垃圾要是搬弄是非的话，我们也挺麻烦的……”林竹在一旁低声说道。

张良摆手笑道：“其实我觉得咱们刚才批评他懂个鸡毛演技太过片面了，这不，人家的演技还挺不错的嘛。这欺上瞒下的太监形象都被刻画得深入骨髓直透灵魂啊。”

过了好一会之后，钱翻译终于说完了，转过头来冷笑道：“嘿！汤玛斯导演说了！你们的烂片我们不伺候了！李公子，你的钱就留着给这些没素质的所谓国内明星吧。好莱坞的大门从此对你关上了！”

“啧啧，真像是十天没刷牙的癞蛤蟆啊。”

张良伸手在自己鼻子前扇了扇，做出一副嫌恶的表情，“你要不是有病的话就要赶紧去用李斯德林。”

“汤马士先生，你找来的这个翻译水平真的是相当差劲啊。”

就当所有人以为张良真的是破罐子破摔的时候哦，张良一口发音别扭的洋文让所有人都震惊了。因为这几天大家都在不断猜测汤玛斯导演说的到底是哪一国的语言。不像英语，又不是法语和德语，欧洲几个主流国家的语言都不像。

而现在张良一开口，汤玛斯导演的双眼就亮了起来。

“你也去过彼得拉尔村？老天，你的发音简直就好像从小在那里长大的一样，但是我们又没见过你。”汤马士导演一副见到老乡的亲热，“我们团队的翻译最近生病了，所以没有跟过来，只能在欧洲临时找一个勉强能够听得懂，没办法，彼得拉尔太偏僻了，我们的语言在法语里边都快要消失了，早前甚至还有人以为我说的是古英文。”

张良摊手笑道：“哈哈，法国偏僻乡村的古法语对于外国人来说实在是太困难了，在世界主流上你的名字甚至还被翻译成了三四个，就好像你的翻译一样，都称呼你汤玛斯。不过我还是想要提醒你一句，找翻译的话最好还是要找一个合格的，恩，或者说人品过得去的。”

“人品过得去，怎么说？”汤马士导演看了看四周围的气氛，再看了看像是见了鬼一样的钱翻译，顿时有些了然，“他欺骗我，对吗？”

“他刚才和你说什么来着？”

汤马士回忆了一下，说道：“他说，李先生对于我们没有拍摄足够的进度很生气，而那几个演员又觉得我并没有国际上传的那么有能力，说我配不上我的名气，而更重要的是他还说，这位杜先生刚刚在嘲讽我们是破烂农村出来的乡巴佬。老天，我最自豪的就是我的家乡了，我们整个团队都是那里出来的，谁也不可以侮辱我们的家乡！”

张良回头扫了钱翻译一眼，半眯着眼睛笑道：“呵呵，他的素质真是让人感到堪忧，不过我很奇怪为什么你们不主动和工作人员交流呢？都是电影工作人员，一些最基本的沟通应该没问题吧？”

汤马士叹道：“钱翻译告诉我们，这里的工作人员觉得我们的话太难听难懂了，说太多会招人讨厌，所以建议我们要说什么都告诉他，让他和工作人员交流。说老实话，之前我还以为是中国人太排外的缘故。”

“ok，好了，真相大白，我们伟大的钱翻译还有什么话要说呢？”张良用看小丑的眼神看着钱翻译，“现在麻烦你再和汤马士导演编造一个新的故事来让他们不干吧。哦，对了，提醒你一句，人家的名字是汤马士，而不是你说的汤玛斯，好好提升你的水平再编故事吧。”

“你欺骗了我们！现在，你被解雇了！以后别让我再看见你！”汤马士愤怒地将脑袋上的帽子甩到钱翻译的面门上。

“你！很好！”

李万豪双眼中有危险的寒光闪过，一打响指，“替我好好招呼他！”