第47章 过渡与度过（1/2）

苏埃伦当然不会明白，斯嘉丽的暴戾统治是因为她心里害怕，对自己缺乏信心，又深恐别人发现她无能而拒不承认她的权威，所以才采取了粗暴的态度。此外，她也觉得动辄训人并相信人家对她畏惧是颇为有趣的事。因为她发现这样可以使她过分紧张的神经放松一些。

而埃伦却不是这样，她平和温柔，为人精细，懂得怎样体贴别人。她知道干大田活的黑奴和做精细活的黑奴之间有着本质区别，她对待黑人的态度永远像她教导女儿们是说的那样“既要坚定又要和平”。因此就算知道地里还有一些零星桃没有摘也没有指使波克等从来都是做屋里工作的黑人去摘下来。

至于对待家人，那又是一番不同的体贴。埃伦永远都能让她的亲人朋友们感受到如沐春风般的安慰和温暖。她对待每一个人都是爱护和关心的，尤其是对那些受苦特别是生病的人就更加仁慈和蔼了。即使她出生和成长起来的那个秩序井然的世界已经成为过去，取而代之的是一个残酷的社会，在这个社会里所有的标准和价值观都变了。但是埃伦依然泰然自若的不摇不动。

所以，摘这种粗活，她当然更不会叫两个年幼的女儿去干了。按照她的计划，是打算等再成熟一些的时候，自己带着明显比较听话且不以做大田工作为耻的迪尔茜去摘下来。她倒是不指望用它们卖钱或是交税什么的，埃伦的想法是把摘下来的纺一纺，铺成絮衬在衣服里面预备过冬御寒。他们带出来的衣服不少，可是大多是轻薄的裙子、裤子、衬衫和衬裙，披肩毛毯都不多，而这些刚好可以派上用场。

在埃伦准备行动前两个礼拜，垂头丧气的彼得大叔拉着一匹瘦骨嶙峋的老马，拖着一辆除了轮子不灵活剩下哪哪儿都晃悠的破车把吓坏了的斯嘉丽、梅兰妮、小韦德和普丽西送到了塔拉。至此，塔拉全家外带一个姻亲梅兰妮算是齐聚了。

她们回家来时那“吱嘎吱嘎”的马车声像极了北佬的大炮压在路面上的声响，在一步步逼近塔拉的时候险些把全家吓得再跑到沼泽地里去。幸亏埃伦镇静，指挥大家不慌不忙一边整理必需品一边时时探察才避免了又一次的兵荒马乱。最后还是个子最高性格也沉稳的迪尔茜第一个认出了来者：“太太，奥哈拉先生，是斯嘉丽小姐和小韦德少爷啊！还有梅兰妮小姐和我的普丽西。”她欣喜的高声大叫着飞跑了过去，帮忙抱下了韦德又去拥抱自己的女儿。

埃伦和杰拉尔德看到他们的长女和外孙是也都喜极而泣了。所有人都挤在黑人小屋前面那片狭窄的空地上拥抱、亲吻、安慰彼此并互相述说自己的苦楚。杰拉尔德操着大嗓门大侃特侃谢尔顿军队扫荡的事儿，牛皮吹的山响，好像是他一个人保护了全县又力挽全家与水火之中似的，把人家瑞特的功劳恬不知耻的全记到了自己头上，惹得苏埃伦给了他好些个白眼；埃伦只顾着关心女儿和外孙有没有被围城的北佬惊到吓到欺负到，一边还要同步关心身为姻侄女的梅兰妮，捎带着也问了问阿希礼的近况。梅兰妮哭着说阿希礼自从被俘虏之后就没有了消息，倒是他的父亲，老威尔克斯先生战死了。这话一出，所有人都唏嘘不已，各个哭红了眼圈，哽咽着谈起老威尔克斯先生的种种美德，结果把梅兰妮本来都快哭干了的眼泪又给招出来了。

他们大家拥抱在一起庆祝劫后余生的时候，佩蒂帕特姑妈家的彼得大叔却独自站在一旁，格格不入的生着闷气。这时候，埃伦注意到了他，出于一个女主人的得体，她擦擦激动的泪水，走过去问候道：“佩蒂帕特小姐还好吧？”

佩蒂帕特姑妈家的黑皮肤老暴君撅起厚厚的嘴唇包住突出的白牙：“是的，太太，她还不错，只是有些不舒服。”埃伦闻言，忙关切的询问道：“生病了吗？”彼得大叔用鼻子重重的喷着粗气：“没有，太太，她没有生病。她只是在生几位小姐的气。”

几位小姐互相看看，都觉得惊讶莫名，彼此用眼神交流示意：你惹她了吗？我没有啊！那是你惹她了？