第31章 电视剧拍摄（2/2）

草摩杞纱的演员是获得《nicola》模特比赛最优秀奖的模特新垣結衣。

而草摩慊人由和服扮相英气阴柔，且演技不错的水川麻美出演。

颜离看着剧组演员配置，暗暗咋舌。

别看这些新人现在不怎么样，几年以后，无论绫瀬遥、新垣結衣，还是其他人，没有不红的。

镜头中，留着短发的英气女人穿着略微松垮的和服，眼神阴翳地盯着少女，不等她说出那些善良的大道理，扬手给了她一耳光，上前狠狠扯住少女的头发，冷冽的声音比窗外的雪更冷：“你懂什么？你什么都不知道！”

“cut！”

回放之前拍到的场景，确定没有问题，今井厦木露出满意的笑容。

“这条过。大家准备一下，再补拍几个特写镜头。”

……

颜离看着和泽尻妹子飙戏的队友，咬着吸管道：“西蒙认真起来了。”

穆烈将剧本放在一边，冷漠道：“让他早点知道，拥有天分的人不止他一个也好，省得他自命不凡，总以为没人比得上他。”

颜离不置可否，他喝着温热的牛奶，问道：“队长和我一起回去吗？”他的戏还有两场就结束了，穆烈的戏不多，只不过排在后面。

“啊。”穆烈道：“一起。”

“你看得是什么书？”颜离早就注意到那本封面写意古风的小说，和穆烈平日读得深奥哲学类的著作风格不同。

穆烈道：“绝代双骄。”

颜离惊讶道：“你居然看武侠小说？真是出人意料。”

“这是日文版的。”穆烈把手上的书扔给他，俊美深邃的面容在灯光下柔和了许多，性感的薄唇扯出一抹弧度，缓声道：“看起来挺有意思的。”

真的是日本版的《绝代双骄》！

颜离仔细翻看着，过了好一会儿，才意犹未尽道：“良心翻译。”比起红楼梦被外国人翻译成“红色楼子里做的梦”，《绝代双骄》的日文版几乎原汁原味还原了小说，广大中国同胞看到后，一定会感动到落泪。

“这是谁翻译的？”颜离找了一圈没有发现翻译者的信息，也没有发现出版社的地址，问道：“怎么什么信息都没有？”

穆烈道：“kk出版社。”

“kk？”颜离挑眉：“不会是我们公司旗下的出版社吧？”

穆烈道：“你猜对了。”

真是这样啊。

颜离把小说放到背包中，准备没事的时候慢慢看，穆烈看着他的行为，好笑道：“还给我，我还没有看完。”

颜离义正言辞地拒绝：“武侠小说什么的不符合您的人设，您还是继续看探索宇宙奥秘这种深奥著作吧。”

“我也想。”穆烈无奈道：“但是社长交给我一项任务，让我替他们查找这部小说的语病。”

颜离开玩笑道：“兼职吗？”

穆烈道：“很快你也会兼职。”

颜离故意愤愤不平道：“为什么？我们可是偶像，哪有时间兼职。”而且翻译啊查找语病什么的，应该交给专业人士，让队长来也太不负责任了吧。认真起来的队长可是超级可怕的！万一把翻译者搞奔溃怎么办？谁翻译下部给他看？

穆烈道：“拍完这部戏，你空闲时间很多。”

颜离推辞道：“我有美食节目。”

穆烈提醒他：“一个星期只有一集。”

颜离叹息道：“你忘记了吗？我还是个小学生啊。前段时间请了太多的假，班主任意见老大了，再请大假绝对会被魔鬼班导批评的。”

穆烈：“……”