582.第579章 好大的用途【第二更】(1/2)
查尔斯这么一说,所有人也都是有点惊疑不定。
“对啊,我怎么没反应过来啊,这小子阐述的时候,全都是西医的术语!”
“难道真的是黑客做的?”
“这也有点太丢人了吧,难道咱们真的需要盗用被人的医疗成果了么?”
不算是国内的还是国外的网友有被查尔斯的这个观点给弄得有点蒙圈,又有些乱了。
叶秋却是不屑一笑,嘲讽道:“为什么用西医术语?老陈你给解释一下吧。”
陈东林没想到叶秋会把话头抛给自己,但是随即他就看到了叶秋隐晦的颜色,顿时就想起了当初在同仁堂的时候,叶秋让他用西医术语记录的理由。
陈东林也是被来捣乱的查尔斯给气坏了,这查尔斯居心叵测,想要把鼠疫公注于众,分明就是想要华夏内乱,用心叵测。
极有修养的陈东林也不估计素质了,脸上也带上了不屑的神色,摇头道:“这有什么好计较的,我们中医的阐述都是文言文,要是不懂中医医理的,听起来就是天书,而西医都是白话文,就是没上过学的患者也能听得懂,而我们中医为了图方便,都是简单的看过两句西医术语,平时患者想要了解的时候翻译一下。”
“就比如,要是用中医术语来总结这次流感就是毒气壅肺,热陷阳明,热人营血,你们能听懂么?听不懂吧,连“壅”字都不知道怎么写吧?这个时候西医就派上用场了,就像叶大夫之前所说的那些,就涵盖在这三个词里。”
然后陈东林停顿了一下,中肯的点点头道:“怎么样?确实挺好用的吧?”
“噗嗤……咳咳……”
叶秋直接就忍不住笑喷了,这老陈头平时看起来古板就像是个教书先生,没想到还自带的吐槽属性,最后一句神补刀,真是神来之笔。
夏清秋也是没忍住,笑了。
一群老中医也都是惊异的看着陈东林,万万没想到这个第一国手还有这样的时候。
华夏网友都笑扯了。
“这老国手简直太有意思了!”
“这话我是听明白了,合着西医术语就是翻译一下用的,好大的用途。”
“不过这中医的术语真是太深奥了,三个词就包罗了那么多东西。”
“挺好用的……噗嗤……逗死我了……”
八老也都是哭笑不得,难道在叶秋身边待过的人都会变成这样么?
叶秋悄悄的对着陈东林竖了一个大拇指,陈东林也是忍不住嘴角扯了扯。
查尔斯被气得七窍生烟,视如生命的西医被如此羞辱,这比要了他的命还痛苦!
“混蛋!不要辩解了,你们就是小偷!盗贼!三个词怎么可能包含那么多东西?”
叶秋白了查尔斯一眼,摇头道:“刚才你借用我们华夏不见棺材不落泪,现在我也送给你,想证明我们到底有没有盗用你们的成果,那就把你们的研究资料公布到网上,你们的资料要是比我刚才的说的全面,丫的我从今以后退出中医学界,我还敢说,带着老陈他们一起退出中医学界,我现在就问你敢不敢?”
叶秋这么一说,所有人都是一惊,就是陈东林也是一个激灵,但是看到了刚才查尔斯的表现,还有叶秋胸有成竹的态度,顿时就心里有底了。
“对,我们都听叶先生的。”
“叶先生说什么就是什么!”
83中文网最新地址www.83zws.com本章未完,点击下一页继续阅读。