第24章 【移居文馆从译事】（2/2）

也正是因此，皇太极对叶赫一族埋下了恨的种子。

我感叹着这世间的爱恨情仇，古往今来，最终不过为了一个“义”字。孝道之义、兄弟之义、夫妻情义、天下大义……

城内忙得不可开交，因为新册赏了独立的八爷府，又有婚事要准备，城中也增派了不少家奴。而我独自一人呆在文馆看书习字，眼不见心不烦，只图个清净。

因为皇太极的特别嘱咐，武纳格巴克什对我照顾有加，时常来瞧瞧我每天的起居，给我讲一些文馆中的事情。武纳格与硕色二人年纪差不多，均是三十出头，武纳格很早便归顺了建州，所以在赫图阿拉城里也算是老资格了。

我正在练大字，武纳格便走了进来，坐在靠椅上，他块头堪比武将，面色红润，笑吟吟道：“又在习字？”

因为他经常光顾，所以我也不以为奇，一手勾着袖子蘸一笔墨，点点头，继续写了起来。

“我瞅瞅，这写得是什么呢？是诗吗？”

武纳格捡起一张写满字的宣纸，上面是用汉字写的一首诗。

我吃惊道：“你汉字不识，怎么知道这是首诗？”

“看着像呗。没吃过猪肉还见过猪跑啊？”

“嘶……”我无奈，“你啊你，好歹是个巴克什，能不能文雅点。”

“这俗语还不都是汉人发明的，倒还怪我不文雅了，切——”武纳格连连摇头，“不过你这成日写得都是同一首诗，是什么意思啊？”

我搁下笔，叹息一声：“说了你也不明白。”

“又小瞧人呢吧，你的蒙语也不好，下次遇到问题可别来求教我！”

不是我不想告诉他，而是……我真的不知道。

这首诗，是叶君坤最珍爱的一首诗。这是一首北岛的诗，以前他一有闲暇在家，就会翻出来读一读，或是拿毛笔写在宣纸上。就像我现在做的一样。

我无法想起叶君坤来，但和他一起有过的回忆和点滴都还清晰如斯。这首诗，我也读了好多好多遍，在赫图阿拉待得时间越长，这首诗就越频繁地出现在我的午夜梦回中。

故国残月／沉入深潭中／重如那些石头／你把词语垒进历史／让河道转弯

花开几度／催动朝代盛衰／乌鸦即鼓声／帝王们如蚕吐丝／为你织成长卷

美女如云／护送内心航程／青灯掀开梦的一角／你顺手挽住火焰／化作漫天大雪

把酒临风／你和中国一起老去／长廊贯穿春秋／大门口的陌生人／正砸响门环

我读着这些熟悉的语句……故国残月，沉入深潭中；花开几度，催动朝代盛衰；帝王们如蚕吐丝，为你织成长卷……这些句子，当时不觉得有什么感悟。可现在读起来，竟是有几分像是一个隐喻。

仿佛，叶君坤早就知道了我的命运一般。或是说，我们的命运。

我久久地失神，被武纳格一个响指给拉了回来。

“喂——”

“什么？”

“我说，你就打算继续窝在文馆，大门不出二门不迈？”武纳格绕手打量我。

“不然呢？”我重新提起笔。

“你倒是闲得住，城里人可都乱成一片了。这边又是张灯结彩咯，那边又是杀了一只铁牛了，你是不知道——”他手舞足蹈，看得我不由得嗤笑了起来，“当年汗王迎娶大妃的阵仗，也不过如此了。”

“可不就是咱们八爷结个婚，至于吗！”

我嘴上说的轻巧，在旁的人面前，又丝毫不能表露出我的怨念来。可心里……从大殿回来开始，便一直是这般五味杂陈的。奈何我在赫图阿拉城里，自身难保，纵使有千般万般的不情愿，又如何能左右这些事情……

武纳格睁着双眼，吃惊道：“你不知道！？”

我将毛笔搁在一边，反问：“知道什么？”

他惊得从凳子上跳起来：“城里这么热闹，可不光光是为了八爷的婚事。而是那个‘叶赫老女’，她来建州了！”