第88章 一个活人(1/2)
( ) 我正在专心致志地看着这形态古怪仿佛是一枚巨大鸟卵的石碑上面的甲骨文,虽然不认识,但是也想看个新鲜。( )冰@火!中文
可却突然听到大龙指着石碑下方说这石碑下面还有一行不像是甲骨文的文字。
我顺着大龙手指的方向看了过去,只见在这石碑下面一些的位置,果然是有一些文字的。那个高度,应该差不多是人蹲下去能够刻上去的。只是这些文字的痕迹很浅,而且看样子应该是后来用一些尖锐的利器新刻上去的。
“我怎么觉得这文字有些眼熟啊?好像在什么地方看到过呢?”大龙看了一会儿这些明显是后来才刻上去的文字,有些疑惑地问到。
我蹲下来用手电筒照射着仔细看了看这些文字,心中万分的震惊,因为这些所谓的“古怪的文字”根本就是现代的文字,并不是古代文字。甚至说,这根本就不是中国的文字!
“大龙,你当然会觉得这些文字符号的形态似乎很眼熟。看看你的手电筒上面,不就有这样的文字么?”我语调非常古怪地说到,似乎都不敢相信自己的发现。
大龙听得我的话先是一愣,然后似乎反应了过来,一脸惊讶神色地看着自己手中的手电筒,露出不可思议的神色,仿佛是不敢相信自己看到的一般:“我草岳老弟!这,这怎么可能!这黑色石碑下面那些新刻上去的鬼画符一样的文字,居然是……德语!!”
我点点头:“没错,这黑色石碑下方新刻上去的文字的确是德文。我恰好大学时代选修过一些基础德语,曾经上班的时候也服务过德国的品牌客户,所以认识一点点的德文。石碑下方这些文字的确的德文没错,不过和现代德语有一些非常细微的差别,应该还是有几十年的历史了。”
大龙对我竖起了大拇指:“佩服佩服,文化人,就是不一样,嘿嘿。不过岳老弟,既然你认识这些德语,那你知道写的是什么么?”
我说我先仔细看看啊,因为德语的语序是和中文不一样的,挺麻烦的。说着就蹲下身去用手电筒仔细地照射着这几行德文阅读起来。这些德国文字我基本上还是认识的,只是有部分较为生涩的词汇不认识。而且我在这里面发现了一个很明显的一个固定的特定词组的东西,但是我却不认识。
“认出来了么?”
我站起身来:“认出了一部分,好像是一句话。我们终于发现了极……就是这一句话了,后面有一个特殊词组我不认识。”
“我们终于发现了极……这什么意思啊?莫名其妙的。几十年之前德国佬怎么会跑到这儿来呢?”大龙把这黑色石碑上面的一句德语重复了一下,很是疑惑地说到。
我皱着眉头思考了一会儿,实在是想不明白这句“我们发现了极”是什么意思,因为后面这个特定词组我不认识,只是从里面解读出了应该有一个极的意译在里面,至于其他的就实在是无能为力了。
83中文网最新地址www.83zws.com本章未完,点击下一页继续阅读。