第二百七十一章,看戏(1/2)
第二百七十一章,看戏
叶涵要和黄飞鸿说的事情很简单。 办学!趁着宝芝林修葺,在前院弄几张桌子教授街坊商贩一些简单的洋文,以便跟洋人之间交流。
黄飞鸿打心底抵制这些洋玩意,究其根本还是因为对未来无法预测产生的恐惧。
经过一个下午,黄飞鸿勉为其难答应。最大原因不是叶涵说的什么大道理,而是九叔。
菜贩九叔。当初九叔能够辨明旗帜或者说上几乎简单问候语,也不会被枪击。
……
几张简单条桌,几条长凳,外加一块刷了黑漆的门板。
模板一侧画着几面旗子,旗帜下用中文注释这代表的是什么国家。
“你好,how are you。再见,goodbye。多少钱,how much……。”叶涵逐字念着。下首坐着黄飞鸿,十三姨,牙擦苏,林世荣,凌云楷等宝芝林的人还有那些来看病的医患和一些街坊。
叶涵与黄飞鸿交谈过后,黄飞鸿答应叶涵利用早上,傍晚的空余时间在宝芝林由叶涵和十三姨教授洋文。至于牙擦苏,洋文顶呱呱,中文一个不认识,只能充作学生。林世荣本来不愿意学,被黄飞鸿一顿训斥之后没办法只好苦着脸一起学习。
今天是第一天上课,笑话不少,不过多少几个人学会用洋文说一句‘你好,再见’,下课后十几个人依旧三三两两讨论着。
“阿涵,洋人会什么把你好叫做‘哈瓦有’。明明只是两个字就能说完的事情,一定要三个字才讲完,真是奇怪,他们就不想别扭?”黄飞鸿不解道。
“这是口译问题。就像我们唐人说‘吃饭’。师傅,你说为什么吃饭叫做吃饭?”叶涵笑道。
“这……。”黄飞鸿反倒被叶涵问倒。
恰如此时,凌云楷手拿着一张精美的硬皮请贴,蹭蹭蹭跑进来递给黄飞鸿:“师傅,洋鬼子送来的。”说完看着叶涵:“阿涵,再见为什么叫‘哥都拜’?哥哥都得拜,那弟弟要不要拜?”
黄飞鸿拿着请帖敲了一下凌云楷,现学现用喝道:“胡说八道什么。什么哥哥弟弟的,这是口译,洋人就是这么说的,意思对了就行,你管他爱怎么拜怎么拜。还不去干活。”
凌云楷挠着头憨笑着跑开。
“阿涵,你看一下请贴上写的什么?”黄飞鸿将请贴递给叶涵。
接过黄飞鸿递过来的请贴,打开一看,道:“师傅,积善送来的,他邀请您明天早上去戏棚看戏。”
黄飞鸿道:“看戏?怕就怕是鸿门宴。不过,人家既然盛情邀请,我岂能畏首畏尾?”
叶涵淡淡道:“师傅,明天我与你一同去。”
黄飞鸿沉吟少顷,点点头。
吃过午饭,众人各行其事。
叶涵叫住十三姨:“十三姨,有件事要你帮忙。”
十三姨奇怪道:“神神秘秘的什么事?”
“帮我剃头。”叶涵笑道。
“剃头找剃头匠……。”十三姨笑道。
叶涵暧昧一笑:“正因为不能找剃头匠,所以只能找你……。”
第二天,叶涵没有出门锻炼,将两根短棍用黑布包好,当做拐棍拄着。来到前厅,看到十三姨也穿着一身男装坐在黄飞鸿的身旁。
有些奇怪打量黄飞鸿,挑挑眉。
黄飞鸿干咳一声,拿起洋伞:“走吧。”说完头也不回的朝门外走去。十三姨蹭一下跳了起来,朝叶涵扮了个鬼脸,小跑着出门,直到与黄飞鸿并肩才验收挺胸装腔作势走着。
叶涵嘴角微微一抽,也罢。拿着用黑布包住的短棍背着手跟了上去。
出了宝芝林,叫了两把软轿,一路朝着戏棚而去。黄飞鸿想给叶涵也叫顶轿子,只是叶涵强硬拒绝,只能任之。
叶涵不是故意耍帅,只是带着百斤铁棍上轿子,怕万一事发露陷。
戏棚建在汾江河的支河上,来到戏棚外面,木道两旁已经摆满了卖小吃的小摊贩,甘蔗、混沌、瓜子什么的应有尽有,看戏的人来人往,热闹非常。
三人在戏棚前下了轿,走过木道,便可到不远处用木竹搭的戏台,戏台的前面有一块空地是给普通百姓看戏用的,而那些有身份地位的人,则坐在空地的央一块离地高四五十公分的观戏棚,上面还盖着一层白色的遮阳布,就好像后世现代的vip座一般。
“嗯?”看着不远处戏棚前坐在高位上收票的肥胖身影,叶涵暗笑。
“阿涵?什么事这么高兴。”十三姨奇怪问道。叶涵给她感觉可是一向沉稳冷静。
“没什么。很久没有看到这么热闹的场面有些感触。”叶涵回道,在看,戏棚高位处的林世荣早就不知跑到哪里去了。
83中文网最新地址www.83zws.com本章未完,点击下一页继续阅读。