第12章 威尼斯商人(2/2)
夏洛克兄弟,法律保护守法的我们,法律是我们的支持者,法律是盾和剑,我们既然把一切交给了法律处理,我们就该遵守法律,请法官把安东尼奥欠你的一磅肉交给你。”
夏洛克莫名其妙,这有区别吗?他更喜欢亲手割下那个蔑视他却又找他借钱的安东尼奥。
但夏洛克明智的放下了刀子,岳灵珊这个犹太人中最聪明的人,说出来的话一定有他的理由。
法官表示对岳灵珊的阿谀奉承非常受用,况且他认真的开庭,认真的听双方答辩,就是希望能够秉公办事。
法官示意士兵动手割肉。
“等一下!”鲍西娅慌了神,“根据契约,你必须亲手割肉。”
这下连夏洛克都看出了破绽,阴沉的盯着鲍西娅。
岳灵珊道:“尊敬的法官大人,你可以在看一遍契约,上面只写着由夏洛克挑选,割下安东尼奥先生身上的一磅肉,没有写由谁动手割肉,安东尼奥先生必须自己提供这一磅肉,假如他不愿意,请法官大人根据法律动手吧,我们可怜的夏洛克只需要拿到那一磅肉就可以了。”
法官点头同意,自古以来上了法庭,当然就是法庭直接拿出结果,就没听说过还有苦主自己动手的。
“不,不是这样的……”鲍西娅惊慌失措,“法官大人,契约上没写可以流血,你不能让安东尼奥流血!否则就是违约!”
法官厌恶的看了一眼鲍西娅,道:“你是不是疯了?”
鲍西娅作为被告的律师,打输了官司就是无能,居然还要求法官不能这样那样,真是没见过这样的律师。
士兵已经开始动手扒下安东尼奥的衣服,夏洛克在一边静静的等待,眼神意外的平静,没有复仇的得意,没有嗜血的疯狂,像看着一颗大树,像在街头散步,身体立在法庭里,心已经自由的飘到了远方。
“难道犹太人没有眼睛吗?难道犹太人没有五官四肢、没有知觉、没有感情、没有愤怒吗?他不是吃着同样的食物,同样的武器可以伤害他,同样的医药可以疗治他,冬天同样会冷,夏天同样会热,就像一个基督徒一样吗?你们要是用刀剑刺我们,我们不是也会出血的吗?”(注1)
低沉而缓慢的嗓音在法庭里轻轻的响起,听到的人不由自主的安静下来,法庭内肃静无声,倾听着岳灵珊站在安东尼奥的面前认真的说话。
“呸!和你说话就是一种侮辱!”安东尼奥鄙视的说道,坦然面对死亡。
奥东尼奥还没来得及抬出法庭就死了。以这个世界麻醉靠用棍子打晕的医疗技术,岳灵珊判断安东尼奥身边就是站着一群医生,在胸口被割下一磅肉以后也不可能救得了。
“尊敬的律师小姐,恕我告退了。”岳灵珊鞠躬准备离开。
“律师小姐?”法官仔细打量鲍西娅,被人提醒后识破一个女扮男装的人还是非常容易的。考虑到写推荐信的人,法官打算无视这件事情。
“你是鲍西娅!”巴萨尼奥认出了妻子。
“鲍西娅小姐,你还是一如既往的以愚弄人为乐啊。”一个衣冠楚楚的年轻人点头示意。
另一个同样年轻富有的人彬彬有礼的说道:“你赐予我们的一切,我们一定会尽快还给你的。”
鲍西娅认出了是谁,打了个寒颤。
“需要我起诉你的女儿和那小子吗?”岳灵珊问夏洛克。
夏洛克缓缓摇头。
“你是个好父亲,但你做的不一定是对的。”岳灵珊道。
“……至少那有那么一点点希望。”夏洛克道。
夏洛克的女儿为什么要和人私奔?为什么不选择一个犹太小伙结婚?为什么要带走夏洛克的财产?难道她不知道会带着女孩私奔的男人都靠不住吗?难道她不知道会要女孩卷款私奔的男人更靠不住吗?
夏洛克的女儿知道,夏洛克知道。
但夏洛克的女儿依旧这样选择。
因为夏洛克的女儿是犹太人。犹太人从出生开始就受到歧视,没有未来,没有保证。夏洛克的女儿不愿意再过这样的日子,更不愿意她的子女继续这样的日子,她迫切的希望能通过嫁给一个非犹太人,从而改变命运,哪怕因此必须改变宗教信仰。
犹太人聚集地不可能接受夏洛克的女儿改变信仰。
夏洛克的女儿唯一的选择就是私奔。
哪怕会幸福的可能只有万分之一。
夏洛克理解女儿,希望女儿幸福,哪怕女儿抛弃了他这个老父亲,哪怕女儿幸福的可能只有万分之一。
这是犹太人的命运。
岳灵珊在犹太人聚集地问:“既然犹太人过不下去,为什么不找一个能过下去的地方?”
犹太人回答:“到处都一样。”
岳灵珊道:“那么,我们就自己建立一个不一样的。”
犹太人瞅瞅,神经病!
岳灵珊开始走私武器,仇视犹太人的人很多,喜欢钱的人更多,岳灵珊很快就拥有了足够的武器。
岳灵珊开始训练犹太男性。
“谁要夺走我们的东西,谁要欺压我们兄弟姐妹,我们就用刀剑来阻止!”
有犹太长老劝岳灵珊:“没用的,我们人少,就是城里的军队就能够把我们全部杀光。”
“你可以选择站着让他们杀,我也可以选择让他们流同样的血。”岳灵珊的回答吸引了很多的年轻人。
犹太人希望能够平等的生存。
五年后。
威尼斯的犹太人要求离开威尼斯,去重建犹太国。
威尼斯基督教徒有拒绝有赞同,威尼斯法庭认为法律不允许犹太人自由迁徙。
犹太人是条很有油水的狗,有的会因为狗的离开而高兴,也有人会因为吃不到狗肉而生气。
威尼斯出动军队阻止。
犹太人拿出了刀剑。
岳灵珊一口气砍了几百人,犹太人获胜。
威尼斯的水都是红色的。
在快要出意大利边境的时候,岳灵珊被几千重骑兵追上,战死,随行的犹太人十死其九。
夏洛克的尸体躺在青山绿谷中,手中紧紧拽着女儿的一件旧衣服。
威尼斯犹太人的反抗失败了,意大利为此失去了数千基督徒的生命,意大利开始了对犹太人更深刻的压迫,之后的几十年,犹太人的反抗越来越激烈。
“既然犹太人过不下去,就自己建立一个国家。”反抗的犹太人这么说着。
“威尼斯的兄弟就差一点点就成功了,我们一定能成功!”反抗的犹太人这么鼓励着。
“我们要去我们的国家!”犹太人对自己的子女这样说着。
公元1758年,犹太人在犹太国故址建国。
新建立的犹太国的首都中心有一座无名碑,碑上没有人像,没有华丽的装饰,只是铭刻了一段对话。
“既然犹太人过不下去,为什么不找一个能过下去的地方?”
“到处都一样。”
“那么,我们就自己建立一个不一样的。”
署名,威尼斯商人,1597。
83中文网最新地址www.83zws.com