105居然给对手免费翻译（2/2）

挽歌睥睨了一眼路之遥：“你那礼服店里的女朋友呢？”

路之遥低头地替她弄好耳环，嘴角处是惯有的淡薄，“你很担心她看见了？”

我是担心你俩的感情今晚会不会破裂！

“路先生，”挽歌心中悱恻了一句，于是口头上答道，“你经常沾花惹草的？”

“这倒是看心情，”路之遥慢慢悠悠地答道，“那些残花败柳的，一概看不上。”

挽歌这是有些懵，此话怎讲？

“别想多了，”路之遥却在一旁寂静道，“我还看不上你。”

你大爷的！姑奶奶也瞧不上你！挽歌在心中唾弃了路之遥一万遍！

“你戴的耳环，很像易如的那只……”他目光停留在她耳朵上那细小精巧的白色蔷薇耳环很久。

易如……

他女朋友吧？

心却很不是时候地沉了一下。

路之遥拉起她的手，她的手却躲了一下，被他大掌裹在手心里，他看了她一眼，似乎在道，走，领赏钱去。

在台上讲话的意大利司仪很不高兴，因为自己热情洋溢的介绍被他们这一双这么贸然进场惹起全场注目，不尊重他的职业。说白了就是盖过了他风头。

路之遥这人用挽歌的话来说，就是胆长肥了还长毛了。

居然厚着脸皮拎着她到人群前面，故意靠近意大利长胡须的司仪面前，司仪其中那眼波已经往他们身上扫了好几眼，等司仪结束讲话时，路之遥领着她就走过去，他风趣用意大利语打招呼。

司仪本就不高兴，路之遥还敢凑过去跟他打招呼，他简直就是觉得路之遥这人侮辱了他的职业。

挽歌是何其观其颜色的人，她立即赔笑脸微笑地解释：“抱歉，打扰了您的主持时间。其实我们迟到的原因主要是巴拉巴拉……（意大利语）”

挽歌谦卑到很诚恳地解释一大通，而旁边的路之遥就是勾着唇角轻笑不语。

司仪不想听太多无谓的话，连连摆手，不耐烦地连说了好几个“ho capito（我懂）”，试图打断挽歌那于事无补的迟到解释论。

挽歌心中愤恨无比，回头瞥了一眼路之遥，眼神示意魂淡的，路少爷你捅的篓子还不来补？！

路之遥无限优哉游哉，他向前走了一步，从司仪身边拿过了话筒，对司仪优雅一笑，像是樱花树下月光沐浴里的妖孽般，“ grazie ragazzi。（意大利语：谢谢了，伙计。）”

他往前一步，拉着挽歌跳上了前台。挽歌被他这么一折腾，差点要摔个狗啃屎出来，她连忙低头——

挽歌被他这么一折腾，差点要摔个狗啃屎出来，她连忙低头擦看自己的礼服有没有破了，路之遥却低头对她说，“我说你译，翻译成意大利语。”

挽歌既不愿意接，又是好奇吃惊：“你不也会吗？”记得上次餐厅见面时，他说得多牛x啊。

“我懒得翻译。”这是路少爷对她说过有史以来最直接也是最懒的一句话。路之遥拿到了两个话筒，丢了一个给挽歌，挽歌好不容易接住，话筒声响的开关还没有找到，就听见路之遥那字正腔圆的中文。

次奥，路少爷你妹夫的老婆！

“大家好，”路之遥站在台上，高强的灯光如同钻石光芒一样打在他身上，深蓝如海的礼服只系几个扣，工艺精湛，银色缀钉，前身设双排六粒扣装饰和青果领的浅蓝色礼服背心；内里穿的是白色双翼领礼服衬衣，胸前有“u”胸衬；配白色领结；手套和胸前装饰巾为白色，漆皮皮鞋更程亮。他身材本就高挑修长，风度翩翩，优雅而迷人，顺应了国际礼服的潮流。

“我是路之遥，代表路氏旗下华诺企业，很荣幸来到今晚珠宝设计界的晚会。”他目视前方，对着众多来宾有礼地说道。

他天生也许就是当领导的料，嗓声无比低沉魅惑，仿佛有召唤力般，烦躁的人心被他三言两语间安定下来。

他停了一下，挽歌早就听清楚，于是将中文换成意大利词汇，回忆起那音译，立即翻译出来。

“首先，我代表华诺企业出席今天晚会，对在场的从业各企业珠宝设计业的朋友们，新闻媒体们，表示热烈的欢迎和衷心的感谢！”

他这是要做什么？反客为主么。挽歌硬着头皮翻译下去。

“我曾经听过这么一个项链的来历，曾在北京门头沟的新石器时代早期墓葬里，发现一个少女遗骸的颈部戴着一串小螺壳制成的项链。原来项链在那么久远的年代就存在了。”

挽歌继续帮他翻译道。

“而颈部佩戴装饰物品，非洲人有赖以保护生命之意。他们认为颈部相接头部与躯干，是生命关键之所在。”路之遥继续说着颈部饰品对于不同种族人们的作用，“而澳洲人也围以袋鼠毛，或将袋鼠的牙齿穿成字型，佩挂于胸前。无疑是为了求佑于图腾、时代不息延续的行为。”

挽歌听懂了，他这是要引出项链的历史和对人类的作用，借力说珠宝。

“而后来便是以项链、首饰、发饰的方式延传下来，成为今天的珠宝，”路之遥话锋一转，道，“爱情是人类亘古不变的话题，美是爱情的灵魂，而珠宝更是以独特的美一直深深地打动着人们的心。送珠宝更是一种传统的表达爱的方式，更能象征着坚贞不渝。”

不过挽歌姑且还不明白他说这么一番话目的是为了什么。

“自15世纪以来珠宝便成为人们结婚戒指首饰的理想选择。随时代的演变，结婚珠宝首饰的款式像一阵阵爱之浪潮，不断推陈出新，款式更加精彩。”路之遥提早瞧了几眼魏明晨扔给他一沓的资料，现在只能记住两三点便道，“珠宝首饰对女性来说有着特别重要的意义。一览奇妙的爱情珠宝演变史，可以窥得不同时代女性的风采。 ”

挽歌一直等到下一句，才听明白了大概。

“随着新媒体技术的发展和网络视频的巨大影响力，微电影的狂潮正在席卷全球。近年来微电影作品大量涌现，各大网站和媒体也纷纷开启微电影计划。而我们华诺广告传媒公司也不例外，”只听见路之遥道，“而我们华诺最近打算重金拍摄一部爱情微电影，是环绕爱情和珠宝为主题。并结合珠宝从古时候到21世纪发展变化，重金打造现代男女的爱情故事。男女主角我们将会邀请‘盛星’娱乐传媒公司旗下当红艺人拍摄，并且还会有当红巨星加盟参与演出。”

挽歌终于明白了，他来这珠宝商晚会是为了打广告的！！！

他暗自地瞥了挽歌一眼，怎么不翻译下去？

挽歌心里哼唧：路少你这脸皮厚得……可以去砌长城了。她顿了顿，继续替他翻译下去。有些词要是用意大利语替换，真的是生僻。她停停说说，有时候更换了专业的词翻译道。

大家都听得尤为认真，看来是很给面子路少爷。比刚刚司仪在台上致辞的时候还有捧场。被赶到台下去的司仪却青着脸，抢生意抢到他的主持头上了。

“都说一部微电影的诞生离不开广告的支持，目前能够自食其力的微电影几乎都离不开广告模式，”路之遥说道。“我相信，‘盛星’娱乐公司的影响力，并加以我们华诺宣传力度，会在大陆红起来。在此，真诚邀请各珠宝企业考虑我们‘华诺’广告公司，也衷心希望新闻媒体界的朋友继续支持我们华诺各项工作，谢谢！”

挽歌无意中看见台下她公司的设计部董主任，董主任那吃惊的眼神，几乎要苟同挽歌是华诺安排到瑰丽的无间道……

挽歌百口莫辩，只是停下张口结舌翻译不出来。

混球啊！他这是活生生地跟她在抢生意！还是抢她第一单珠宝广告的生意！

自己还在这儿傻愣愣地替他免费做同声翻译，几乎蠢透了嗷嗷嗷！

路之遥狐疑地看挽歌，压低声音，“怎么不翻译了？”

挽歌抓狂，“你是华诺那边的？！”

路之遥不明她这问话的原因，“怎么？”

抢生意！你好意思么！

“我是瑰丽广告公司的……”挽歌气恼地低声说道。

“噢同行，”路之遥没有察觉到自己抢了同行饭碗，反倒是很大方地笑一笑，“荣幸。”

挽歌气得要死，不肯给他翻译。

路之遥面无表情，只好自己翻译了，那流畅的意大利语响在会场时，在座的意大利人无不哗然，外语说得如此好。并且纷纷在奇怪，他隔壁那个漂亮的翻译小姐是干什么用的……

就在这时，下面传来一男声，“路少爷，这是先声夺人呀？”

路之遥看下去，是个岁数跟他打不了多少的年轻男子，西装革履，他一眼便认出来那人正是蓝月广告公司的蓝二公子，蓝海里。

“这速度啊，”蓝海在台下瞅着路之遥，啧啧称奇道，“抢饭碗也不是这么抢的啊。”

路之遥笑了一声，眼眸清冷带有深意，“我一向比较赞同‘先发制人’，先机不可失。”

“噢噢，现在我才懂，”蓝海里借以连连点头说道，眼角笑意稍上了冰讥，“怪不得，华诺一向都是这么雷厉风行的呀，原来是有了上司的允许。”

“是的，我们公司一向很注重团结一致，还有——”路之遥大方还击，“我们更注重效率。正因此，我们华诺才会如此蒸蒸日上，近年来才有机会在国际上崭露新角。”

华诺创办才短短几年，却跻身进入国际名牌广告公司。的确算得上是国内的一企业的创业神话之一。

而蓝月公司最大的竞争对手本来只是瑰丽公司而已，没想到中途杀出了巨霸头华诺，反倒成了蓝月竞争发展的主要强劲对手。

“荣幸从路总裁这儿学到知识了，不容易啊，”蓝海里道， “真不容易！打理个公司而已，还要这么拼命亲力亲为。”

-本章完结-