转身变翻译(2)(1/1)
“我们就不要说一句翻译一句了,这具体情况我都跟你说一下,然后你跟着说就行了。”果然不愧是头脑办事利落的商人,既然有带着一个翻译的人来,何必还要自己亲自动口呢。
“好吧,你是老板你说了算。”哼,就让你得意吧。有种的现在你尽情的命令我,虽然是应该的,但也最好别让她以后有机会报复他。陈世杰看她表情没有不乐意的神色,反正也没有仔细的看过她。接着就跟杨小雨仔仔细细的说了一遍这次要谈的事情的细节。杨小雨听了后明白的点点头。虽然心里对他很是不满,不过现在是在谈公事,还是不要表现的太明显,不然旁边的王总还以为他们之间有什么不对的地方,反而会影响到生意上的损失也不一定,这一点杨小雨还是明白的。
“王总,哩次既方案就由我同嚟唝,哃迈该咻喇!”杨小雨经过和陈世杰商讨后,自己也知道应该做些什么和说什么,毕竟这是关于商业上的往来。虽然得心应手,不过还是有些紧张。
“候啊,咁我嘚徊起喇。”王总当然知道陈世杰他在商场上的名气了,所以才大老远的从香港跑大陆来和他洽谈。这一次主要还是自己在内地新买的别墅想要装修的特别一点,加上陈设创意和陈世杰的名声在商业上赫赫有名,所以自然而然的就是为此来的。
“咁嚟系哅要点样的设计样式?我嘚可以按咎嚟既意思嚟凑办既。”不管他要的是什么样的室内设计他们的陈设创意都可以领他满意,不过礼貌上和商业上礼貌词汇还是要的。这一点杨小雨当然也知道,她现在就是很大方得体的和王总交谈着。她的礼貌,她的笑容,都让王总看在眼里,这就已经让事情成功了一半。陈世杰向王总点点头,拿起咖啡自己喝了一小口。接着还是一脸正经的坐在一旁听他们的谈话,作为一个老板和一个生意上的负责人,是有必要这样做的。看着杨小雨和王总详谈的那么愉快,他已经知道这笔生意肯定下来了,但是看着她却不做任何声音。几人在期间还欢快的笑出了声,接着杨小雨递给王总一份合同还有一些关于他别墅设计的资料,一式两份。王总接过仔细的看了起来,脸上的微笑依旧浮现着。满意的点了点头。
“恩,设计的样式既候,同杨小姐倾解候开心。对嚟嘚哣候迨既信心,就咁样定喇!”王总看着杨小雨递过去的合同和资料,看的很是满意,更是对她的态度甚是欣赏。一个好的公司就应该有这样的好形象,一个好的品德足以看出公司的实力。王总也不愧是在商业上打滚的,如此的观察入微。接着就在合同上刷两下的签上自己的名字,杨小雨把另一份合同递给陈世杰签名,接着双方签好了之后各拿一份。
“呵呵,王总嚟真系识哒开唍咻,嚟放心,我嘚会呗嚟一个闷意既别墅!”杨小雨被王总这么一夸奖,显得有些不好意思,不过正事不能忘了,总不能尝到一点甜头,就忘记了自己是谁吧。何况身边还有一个神人在呢。淡定,在淡定点。