第61章 做您女朋友真幸福（2/2）

他把两个包包的袋子放在桌子上，走到她身边弯下腰去看她的翻译，前面有几个单词不是特别准确的，这次她又进行了改正，·翻译变得精准起来，他一向对工作上的事情极为苛刻，可是对于这次的翻译，让他找不到半点毛病。

面对认真的安如初，他毫不吝啬的赞赏着说道：“以后可以做我的翻译。”

“那你的翻译呢？”她歪着头看着他问，因为半躺在沙发里，她长长的头发散落再沙发里，遮住了她的半边脸，这些天她没做什么体力活儿，皮肤养的白嫩了不少，看起来比刚看见那会儿好看了很多。

顾安时微微退后了一些，怕再看下去，会忍不住想要去抱一抱她，现在她这个样子，跟以前的安如初简直太像了。可是他又知道，今非昔比，他太过鲁莽，反而会吓着她，只能慢慢来。

安如初眨了眨眼睛，他没听清她说的话么，她又问了一遍：“你原先的翻译怎么办？”

“让他辞职，给你个新工作，不是正好？”顾安时挑了挑眉梢，语气微微上扬了几分：“做服务员跟做翻译，哪个工作更体面，工资更高，你心里不也有数么？”

安如初摇了摇头，很不赞成他做这个决定。

“怎么，不想做翻译？”顾安时对她这个举动还是有些好奇，按理来说，她不是应该往更好的生活上奔么？

她怎么可能不想做体面的工作，只是她太清楚自己几斤几两，而且顾安时身边的翻译，水平一定比她高很多，她翻译这个文件，用了一天多了，而他的翻译去做，也许几个小时就做完了。她爸爸在世的时候，就经常跟她说，时间就是金钱。她欠顾安时已经够多了，怎么可能再去欠他的。

“我水平不行的。”她尴尬的笑了笑：“这个文件里面的专业词汇太多了，我翻译起来很吃力，能让你满意一次真的让我很意外，我还是见好就收吧。”

合同已经翻译完了，有些地方还不是特别确定的，她指给顾安时看：“这个词，还有那个词！”

她的手指很好看，又细又长，以前他们还在一起的时候，他就喜欢时时刻刻都牵着她的手，她的手指着哪个单词，他的视线就看向哪儿。

可能是以前她做的苦活儿太多了，原先她吹弹可破的手，如今有很多茧，顾安时的视线微微移开了一些，不愿再看下去。

“顾先生，你听见我说的这几个单词了么？”安如初见顾安时看向别的地方，有些不确定他是不是在听她说的话。

顾安时点点头，虽然刚刚分了心，她说的那几个单词他也一字不落的全都听的清清楚楚的。他说着十分正宗的英文，指着她刚刚指过的那几个单词，十分迅速的给她以最精准的方式翻译了一遍。

安如初的脸腾的一下就红了，她一直都知道顾安时的英文特别的好，只是没想到他再次开口说英文的时候，竟然发音比她回忆里的还要地道正宗。

“你……你明明翻译的这么好，还找翻译。”她一想到她翻译的那么烂，头都太不起来了。

顾安时故意装作没有看出她的不好意思，直截了当的说：“我要是什么都做，一个人岂不是要累死？我的翻译还经常出错，被我训。你才开始上手翻译，做成这样已经不容易了。”

这是在鼓励她么？她偷偷的抿着唇笑，很久很久没有人鼓励她了。自从安家没落之后，她跟沈淑华就成了过街老鼠一样，被人耻笑喊打。现在被人鼓励，她心里乐滋滋的。