168 文化遗产（2/2）

“穆静小姐现在还没到片场？”

简慈点头道：

“是的，我今天没跟她的保姆车一起，是随剧组的班车过来的，我出发的时候穆静小姐还在早餐。”

朴勇熙听了翻译的话，轻慢地冷笑了一声，玩味地看着简慈和沙明明，一句韩语，说得意味深长。

说完以后径直进了摄录棚，留下满头大汗的翻译，想挪步子又迈不开腿——简慈与沙明明都瞪着他，眼里的询问意味很明显。

踌躇半晌，翻译终于用自认为尽可能柔和、婉转的文字将朴勇熙的话讲给他们听：

“简慈小姐，您作为一个艺人助理，来得非常早！可是时间都用来谈恋爱了，所以会不小心让穆静小姐食物过敏！”

翻译咬着牙说完这句话，抬眼的勇气都没有，刚要脚底抹油就被沙明明笑着截住了。

“纳尼？！”

翻译紧张地盯着自己肩上沙明明用力不浅的大手，情急之下家乡话也讲出来。

简慈本来已气得要跳起来，此刻也不禁莞尔。

“亲，告诉姓朴的那小子，”沙明明笑意不达眼底，“全宇宙任何值得肯定的东西都是他们发明的思密达，但是我们打算把‘太极八卦图’和‘中国百家姓’去申报非物质文化遗产思密达，八卦图申请成功后呢，他们就要为换国旗的事儿忙了思密达；百家姓申请成功后呢，90％的棒子都得犯愁自己接下来该姓什么了思密达……你说，他们这么忙，他怎么还有空在这儿编排别人呢？”