第一百八十章 不敢细思量（1/2）

“方野。”

听到池夜澈叫自己方野连忙应声道：“先生怎么了？”

池夜澈启唇，似乎不好意思问出口，薄唇紧抿了抿最后还是问道：“你知道怎么逗女孩开心么？”

“呃……”池夜澈的问题让方野哽了一下。

他知道乔小姐因为还在生先生的气，先生肯定是想要逗乔小姐开心，虽然他很想他们两个和好，可是方野连一次恋爱都没有谈过，可以说比池夜澈更没有经验。

“这个我也……不是很清楚……”

知道自己问方野是白问了，池夜澈紧抿着唇眉头不着痕迹的皱着。

讨好女孩可以说是他最不会的东西了，女孩子会喜欢什么？

花？烛光晚餐？礼物？

虽然不知道乔希沫会不会喜欢这种东西，池夜澈还是打算试一试。

“你去给我订一个餐厅，包下来。”

“好的先生，订哪个餐厅呢？我觉得订乔小姐喜欢的比较好。”

乔希沫喜欢的……

每一次吃饭都是池夜澈带着乔希沫去的，她也每一次都说好吃，毕竟那些餐厅的味道自然不会差。但是乔希沫喜欢的……

池夜澈突然想到了什么。

“一家叫xx的韩国餐厅。”

“好的先生我这就去办。”

英语课时——

老师在黑板上写下了一段话。

“这是莎翁的一段绯句，君同学你来朗读一下吧。”

被老师点名，君皓臣站起来看着黑板上的句子，低沉慵懒的声音念道：“brellawhenitrains.

<hesunshines.

<hewind,butyoucloseyourwindowswhenwindblows.

<oo.”

“有没有同学试着把这句子翻译一下？唐小蕊同学来试一下吧。”

唐小蕊站起身来很迅速的翻译道：“你说你喜欢雨，下雨是你却撑着伞；你说你爱阳光，阳光灿烂时你却躲在阴处；你说你爱风，风起时你却关紧窗户，因而我害怕，当你也说爱我。”

英语老师微笑示意唐小蕊坐下。

“唐同学翻译的很好，但是好像缺了一点味道，乔同学听说你之前都在美国读书，你可以想办法把这首诗翻译的更有中国味道一点吗？就算不是完全的直译也可以。”

听到老师的话乔希沫站起身，抿了抿唇思忖了两秒，乔希沫启唇道：“恋雨偏打伞，爱阳却遮凉。风来掩窗扉，叶公惊龙王。片言只语短，相思缱倦长。郎君说爱我，不敢细思量。”

乔希沫的声音一落全班响起热烈的掌声。

“乔同学翻译的真的很棒。”