第三十一章(2/2)
子韬吓得手放在门边就没敢拿下来。吴世勋,叫,叫我哥哥啊?“怎么了?”
“就是这个嘛。”世勋戳戳电脑屏幕。
黄子韬凑过去看,不就是mv吗,有什么不对吗?
“这句歌词是什么意思?”
“你不知道啊,就是‘越来越 越来越’的意思啊。”
吴世勋翻了个白眼,我是韩|国人连这句韩语都不知道还要你给翻译啊。“我的意思是,这句话在中文里是什么意思?”
中文意思?谐音?“‘开涩路’的话有点像中国一种药的谐音,叫开塞露。”
“kai sai lu是什么药?”
“呃。”他怎么不知道这吴世勋也有朴灿烈那刨根问底的性子啊,开塞露这种东西的功能… …“就,就是,小孩子嗯嗯不出来的时候用的。”
“小孩子嗯嗯?”
“哎呀,就,就… …”黄子韬彻底脸红了,这种东西要怎么解释。(←_←直接解释。。)
“说什么呢?”鹿晗从浴室出来,带着洗澡后的蒸汽,整个人像被团在雾里。
世勋迅速地将电脑合上,“没什么,呵呵。”
“他问你啥?”知道小孩在耍赖,鹿晗直接用中文问子韬。
“就那个视频。”
“视频?”挥开小孩捂住电脑的爪子,将电脑重新开开。开色鹿?“咳咳!”看到下面回复的鹿晗,差点没被自己的口水给噎死。
鹿晗的反应,让吴世勋更加好奇了。“鹿哥,这句是什么意思?”
“啊,啊?没,没什么意思,子韬你刚才和他说的什么意思?”
“就开塞露啊,我们那小孩子拉不出来不都是用这个吗?”
面对着黄子韬正儿八经的表情,鹿晗简直要掩面痛哭了,这神解释啊… …
“反正就这么个意思吧,别纠结了,快回去睡!”鹿晗凶巴巴的把世勋往屋里推,“明天要继续奋斗呢,还不早点养足精神。子韬你也快回去睡哈,这么晚还出来晃悠。”
房门被关上,黄子韬小朋友才可怜兮兮的小声嘟囔,“还不是你家世勋闹的,我只是出来找吃的… …”
直到最后我们的吴世勋小朋友也没能知道那句经典歌词的含义。
鹿晗狠狠地将抱枕摔在床上。废话,要让小孩知道,还不得翻了天啊。天朝妹子的脑内功夫真是见长,‘大三角’这种专业词汇也能往上套。
83中文网最新地址www.83zws.com