第六十一章 崔秀珍助理（1/2）

在路上，韩成俊问道：“金希澈是8月份发生的车祸，现在应该也好的差不多了吧，为什么今天没有来？”

伤筋动骨一百天，那只是对一般人来说的。对于正在给公司创收的superjunior成员，金希澈应该会得到最好的治疗，以便能够快速出院，所以韩成俊才会这么问道。

韩庚解释道：“他正在为公司即将开拍的一部电影做准备，所以没有过来。他现在还在公司呢！”

韩成俊道：“把他送回宿舍。我不可能在他练习的时候给他疗伤。”虽然韩庚等人是他的前辈，不过他实在是从心底没有后辈对前辈的敬畏，他的心里只对强者会产生敬畏，而不会因为世俗关系所束缚。

韩庚转头打电话去了。林允儿凑了过来，在韩成俊耳朵边悄悄说道：“oppa，你是不是有点吃醋了？”

韩成俊被她的想法吓了一跳，笑着说道：“你为什么会这么说？”

林允儿并没有离开他的耳朵，说道：“你看到我们和这么多的男生关系很好，吃醋了？”

韩成俊摆了摆手，说道：“我不是说这个。而是问你，你为什么会知道‘吃醋’这个词，你知道吃醋这个词是什么意思么？”

什么是“吃醋”呢？好像真的不太好解释。说是嫉妒吧，好像太严重了。从来没有仔细想过，原来还有不能用另一种方法解释的词语。

林允儿摇了摇头，说道：“是韩庚oppa教的。不过当时他也说的模模糊糊的。还说具体的意思，只可以自己去领会，嘴上是解释不清楚的。”

韩庚教她这个做什么，真是的！而且看来他没有把吃醋的主体给允儿说清楚。韩成俊把她的小脑袋推开，说道：“我没有吃醋啊。行了，一边去。我要休息一下，上午帮你们录音，说得我嗓子都干了。”

林允儿还待再说，徐贤拉了拉她的胳膊，小声说道：“让oppa好好休息一下吧。最近这段时间他很累的。”林允儿想了想，也就没有再打扰韩成俊了，拿出手机自顾自地玩了起来。

韩成俊并没有休息，而是根据韩庚告诉自己的情况，想了想金希澈的治疗办法。他想了许多，现在他不能再单靠真气的能力了，这样耗费太大了，自己应该系统地学习一下中医的知识了。尤其是少女们给自己的四处宣扬，幸亏现在“刹住车”了。

不过如果是看韩文版本的中医书籍，肯定让自己看得很费解。他的韩语说得很溜了，可是韩文还并没有融会贯通。还有一点，翻译过来的东西肯定会有偏差。

在韩成俊的心中，中文是这个世界上最美好的语言。自仓颉造字以来，中文语系逐渐发展成熟，甚至影响到了周边国家如韩国和日本的文字体系。中文的优美是语言难以表达的。那些优美的诗句，美丽的词语，如果直白地翻译成其他语言，就会失去它本身的美好。

但是，在进入20世纪后，中文被一些脑残人员弄得面目全非，甚至出现了拉丁化的中文。但是中文的魅力使它根本不可能拉丁化。有一篇文章，是中文不能拉丁化的有利证据，名为《施氏食狮史》。

看来要想办法弄一些中文的书籍。不知道网上有没有卖，也是因为自己对中文的怀念，突然冒出来的意念让他心悸，正好回去以后和李秀满说一声。