第93集 曼谷谍影(2/2)
第二,在暹罗,一个饭店接线员精通一门外语的可能性不大所以既有可能是对方预先找了一个精通汉语的当地人,采用某种理由跟当天的接线员换班,来听这个电话
第三,如果是临时换班,那对方事先安排换班的时候,必须考虑到这个接线员要上法庭作证的,那就得经得起严苛的背景调查也就是说,如果弄一个完全不相干的人去换班,那就太生硬了,一眼就能看出这是刻意安排的因此,对方找的这个接线员,应该和饭店原本的接线员有些关系,比如,是亲戚或者朋友之类的这样可以解释说:那天我不舒服,找了朋友来顶替一下,结果我朋友不懂规矩,偷听了客人的电话,结果听到了这个内容……
这样就很自然,在法庭上说出来也很可信
四个特工商量了一番,然后其中的一个人叫方贵闵的,换上便装,戴上礼帽,假装成当地的华人,出门叫了一辆人力车,往白象饭店去了
白象饭店坐落在曼谷的一片“高尚社区”内,这一带整洁的多,是外国驻曼谷机构、银行、大公司、大饭店集中的地方方贵闵在一家酒店门口停下人力车,付了钱
这不是白象饭店,离白象饭店还有两条街但方贵闵要在这里往白象饭店打个电话
他大大方方走了进去两个身穿制服的门童恭敬地拉开了门,齐声说道:
“萨瓦滴可!……大~人~下~午~好!”
方贵闵大摇大摆地走进酒店,穿着曼妙泰族长裙的女领班赶忙迎上来,笑容可掬地双手合十低头道:
“萨瓦滴卡敢问大人有何关照的卡?”
方贵闵“嗯”了一声,问道:
“有没有一位方贵闵、方老板来投宿啊?”
暹罗女领班又微笑着双手合十,低头说道:
“大人请稍等,容奴婢为大人查一下的卡大人,您请坐卡来呀,为大人看茶的卡”
暹罗女孩子说泰语很好听,尤其是女性用语,每句话后面都要加一个软绵绵的“卡”,非常有味
然后她款款走到服务台前,跟后面的女服务员说了几句女服务员低头查了一阵子,摇摇头
女领班又款款走到方贵闵面前,俯身说道:
“很抱歉大人,小店并没有一位方贵闵大人住宿的卡”
方贵闵点点头,掏出怀表看了看,假装犹豫了一下,然后掏出一明洋小费给她,说道:
“唉,这个老方,现在还没到啊……不过看时间也该到了你们电话间在哪儿?我给他家里打个电话,问问他出来多久了”
女领班得了一明洋小费,高兴得合不拢嘴,连连双手合十鞠躬,忙带着方贵闵去电话间了虽然暹罗有自己的货币,但明洋在暹罗市面上也很是吃香而且在暹罗,一明洋已经不少了一两百明洋就足够买人一条命了
方贵闵进入一间单独的电话间,拨通了白象饭店的总机号码
对方是一个男声:
“萨瓦滴可”
“阿鲁,”方贵闵用法语信口开河道,“皮埃尔先生到了没有?”
对方接线员愣了一下,明显听不懂接线员用泰语咕哝了几句,意思是他很抱歉,不懂先生的话,先生会不会说泰语……之类的
方贵闵继续假装法国人,卷着大舌头,用很生硬的汉语问道:
“那么……你……会说……汉语吗?”
接线生这回听懂了但他也用同样生硬的汉语回答道:
“不”
方贵闵皱起了眉头,又用汉语接着问道:
“皮埃尔先生……到了没有?”
“不”
确定了,这个接线员不会汉语
方贵闵又假装很勉强地,用生硬的泰语问道:
“你们饭店……不会说法语……不会说汉语……我泰语……又不太会说……”
接线员一下子高兴了,这下听懂了他很恭敬地说道:
“没关系先生,您可以用泰语慢慢说,我听的懂”
方贵闵深吸一口气,静了静思绪,开始问最关键内容:
“但是……前几天……我打电话来……你们的……明明会说汉语的……为什么今天不会说?”
“前几天?不会啊,这里只有我一个,我怎么会说汉语呢?”接线员说着想了一下,笑道,“先生,您是6月5号打电话来的吗?是啊,那天……那天……呃,那天我生病了,我让我兄弟来顶替我的,他的汉语可是很棒的,呵呵……但是,他干的可不是我这种活儿”
又确定了白象饭店接线员只有这一个人,而且,6月5号,也就是案发那天,这里确实有个汉语很好的人来换过班,据说是他兄弟很好,目前一切都对了
方贵闵也笑道:
“是啊,我记得他,你兄弟非常好……你兄弟汉语真的非常好啊……呵呵,他是主修汉语的大学生吗?”
“那倒不是,”接线小伙子语气显得非常骄傲,说道,“我兄弟是是汉语翻译官,他在王宫卫队当差,是国王陛下最忠诚的卫士”
“哦……”
方
83中文网最新地址www.83zws.com