第753章 补天秘法（1/2）

余佑天离去后，往自己家中走的李云东忽然对紫苑问道：“你说，余佑天会回心转意，善罢甘休么？”

紫苑沉吟了一会儿，说道：“难说，我曾经听师父说余青找了个老实巴交的男人做丈夫，当时很是让修行界的老一辈修行人们感到惊诧。余佑天如果真是个老实巴交的男人，他未必会想出想激怒你，惹你出手的办法。而且，再理智的人也照样架不住旁边有人煽风点火，如果有人撺掇他，只怕他还会走上邪路的。”

李云东停在门口，叹了一口气：“希望他不要走得太深才好。”

可进了屋后，李云东却惊讶的发现克丽丝竟然坐在客厅的沙发上，一只手掩着嘴巴，眼泪吧嗒吧嗒的往下落。

李云东和紫苑顿时面面相觑，在他们印象中，克丽丝性格坚强，有时候刚毅果决之处，丝毫不在周秦之下，他们还从来没看见过克丽丝如此软弱的模样。

李云东不禁走到她身边，问道：“克丽丝，发生什么事情了？你哭什么？”

克丽丝抬起头来，泪眼婆娑的看着李云东，目光中满是不甘、悲伤和挣扎，她定定的看了一阵后，忽然站起来，一把搂住李云东，呜咽哭泣了起来：“我奶奶重病住院了！我想她！”

李云东没想到克丽丝居然会突然间搂着自己，他双手张开，也不知道是抱着她好，还是该放哪里好，他无奈的看了紫苑一眼，却见紫苑扭过脸去，压根不瞧自己。

李云东只好拍了拍克丽丝的肩膀，轻声问道：“喂，克丽丝，冷静点，你奶奶怎么会突然间重病的？我记得你跟我说起过她，她不是一个很健康的人么？之前你哥哥来找你回去，是不是他假传消息？”

克丽丝在李云东肩头处哭了好一阵，这才抬起头来，擦了擦眼泪，摇头说道：“我刚才打电话回去问过了，我父亲和我母亲都说我奶奶忽然脑血栓发作已经重度昏迷，住到医院去了，现在正昏迷不醒。我刚才还特地打电话到了住院的地方去询问过了，我还联系到了负责我奶奶的护士长，她告诉我，说我奶奶可能这一次很难过这一关了。”

克丽丝自幼跟着奶奶一块儿长大，与奶奶关系极深，林国瑛病倒的消息一经她的确认后，克丽丝立刻慌了手脚，归心似箭，恨不得立刻便冲回到自己奶奶身边。

李云东听她这么一说，心中也暗自佩服克丽丝在这个关头心思居然还如此缜密，要换了其他人，只怕早就电话一扔，立刻买机票冲回去了。

可克丽丝居然还能镇定得住去打电话询问医院，甚至追寻到护士长那里去了，厉害，实在是厉害！

李云东心中暗道：且不管克丽丝的皮肤种族如何，这个女子当初在校园枪击案的时候所表现出的胆大与心细便足以让人刮目相看，此时临危不乱能够一下把握到问题的关键，直到确认了事实后才控制不住情绪，这样的坚定意志，实属罕见！将来若是修为有成，以她这样心性，只怕在斗法中也会是一个一等一的好手。

李云东这个念头只是在脑海中飞快一掠，他拍了拍克丽丝的肩膀，劝慰道：“你别着急，百善孝为先，别以为我们修行中人就是不食人间烟火，不讲世俗之情的冷血动物。你赶紧回去吧……”

克丽丝感激的看了李云东一眼，转身便朝自己的房间走，可她刚走出去两步便又转过身，一脸愁苦担忧的说道：“师父……我这一次回去，就再也不能再回来了，是不是？”

李云东看着她这个担忧不甘的模样，忽然笑了起来：“怎么，记名弟子当腻了？还是嫌弃我不教你修行？”

克丽丝低下头来，勉强笑了笑，苦涩的说道：“我知道……我是一个外……外人，你们总是会有很多顾虑的。”

李云东目光定定的看着克丽丝，忽然走过去，将她拉到沙发旁，拍了拍她的肩膀，示意她坐下：“克丽丝，其实皮肤和种族都不重要，重要的是我们之间文化的巨大差异。在美国人当中，你是一个中国通，可你真的能看懂真正的文言文么？别说你了，我看起来都很吃力，只怕只有紫苑这样的人才能够流畅自如的观看。而且，你在阅读中文诗词的时候，真的就能像我们这样感受到这些诗词中的美么？”

李云东颇为感叹的说道：“你的中文很棒，可是你能用英文将‘疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏’这句话完美的翻译出来么？即便你能，翻译出来的语句又能有这首诗中的意境么？就好比你们最骄傲的诗人惠特曼，他的《草叶集》中我记得有一首叫《从茫茫人海中》的诗，诗中有几句翻译出来是这样的：从茫茫人海中有一滴露珠款款走来，向我低语，我爱你，不久我将逝去。走过千山万水，我只是想来看看你，抚摩你，只要没有见到你，我就不会离开人间，因为我怕失去你。”

“克丽丝，我敢说，在我们国家，只要是稍微自负才华的文人都敢拍着胸脯说自己写的诗句比这首诗强上一百倍甚至一万倍！难道真的是他们的文采超过了惠特曼吗？不，这是东西方文化巨大鸿沟造成的！红楼梦、三国演义翻译给西方人看，那永远都是小众读物，可在我们东方，这是人人必读的经典！”

说着，李云东手按在克丽丝的肩膀上，手心中透出一股热力，让克丽丝感受到一股莫名强大的力量笼罩在自己的身上，让她身心都充满了敬畏之感，仿佛自己跟前站着的不是一个比自己还小一点儿的男生，而是一个顶天立地的巨人。