第六十六章 如果(1/2)
开学典礼在学校的鞭炮声中开始,校长致辞之后,就是学生代表发言了。先是高中部的代表上台发言,一个高个子男生走了上去,苏青黛愣住,高中部的学生代表居然是李月龙。
苏青黛坐在下面听李月龙洋洋洒洒地长篇大论了一番,头皮开始有些发麻,怕自己出错丢脸。
刘崇喜见李月龙上台,就急急地来寻苏青黛。
“等下就轮到你了,我先带你过去。也不用紧张,到时候拿着稿子念就成。”刘崇喜瞥到苏青黛手中握着的一张纸,也没有注意那上面写的什么,领着苏青黛就要到后台去准备。
苏青黛在心里苦笑了一番,她现在要是有稿子,她就不会心弦紧绷了。不过她到底见过大场面,也还不算怯场。
虽然心中有些打鼓,但是还知道现在不是自己乱分寸的时候,她在心中将要演讲的腹稿又过了一遍,确认无误,这才起身,随着刘崇喜到台下去准备。
林孟瑶看到苏青黛起身,眼睛里闪过一丝幸灾乐祸的味道,似乎等着看好戏。苏青黛嘴角噙着笑,眼睛里却是一片森冷。
李月龙演讲完毕,走下了台来,就看到台下等着的苏青黛,笑道:“原来初中部的学生代表是你啊,要好好加油啊,不用紧张。偷偷告诉你啊,咱们学校的设备不行。你在台上说的话,传到礼堂里乌拉乌拉的,基本上分辨不清楚你念的什么。就算你说错了,那声音传出去跟打雷似的,下面的人有没有认真听都不好说。”
苏青黛本来有些紧张。听到李月龙这番话,忍不住噗哧一声就笑了出来,心中也放松了下来,心中涌出了一股豪情:怕什么?她好歹也活了两世,还搞不定这种事?虽然做不到出口成章,但是做个报告还不是信手拈来?
勇者无畏,说的就是咱们苏青黛童鞋了。
豪气万丈地走上了讲台,她朝着台下鞠了个躬,看到刘崇喜和校长对她鼓励的微笑,苏青黛笑着握住话筒。镇定下情绪,清了清嗓子。
“If you can keep your head when all about you
Are losing theirs and blaming it on you,
If you can trust yourself when all men doubt you
But make allowance for their doubting too,
If you can wait and not be tired by waiting,
Or being lied about, dont deal in lies,
Or being hated, dont give way to hating,
And yet dont look too good, nor talk too wise……”
吉卜林的这首诗《如果》是苏青黛最喜欢的一首诗,她在前世的时候就背得非常纯熟,到了这一世,自然也是能信手拈来。虽然上台的时候还有些不知所措。这会儿却是已经完全进入了状态。
开口的那一瞬间她的头脑就清醒了过来,高傲地抬起头来,眼睛澄澈而坚定地看着台下。用她那纯正的英语发音。
一口流利的英语说下来,语速不急不缓,无懈可击。
台下原本还有些学生嗡嗡嗡地说悄悄话,这会儿却是完全安静了下来。当然。并不是所有的学生都能听得懂,不少学生都只能仰头看着台上的苏青黛发言。只知道她语速越来越流利,但是都是一脸茫然,完全不知道苏青黛在说什么。
原本还等着看苏青黛好戏的林孟瑶,在苏青黛开腔的瞬间,蓦地停住了手中的事,愕然地抬头看着苏青黛。
校长和刘崇喜听到苏青黛开口说话,也愣住了,随即脸上带着惊讶地看着她。刘崇喜讶异是因为他看过苏青黛之前的稿子,那稿子洋洋洒洒三千字,都是正宗的汉语。可不是现在的英吉利诗。他虽然不明白其中到底出了什么差错,但眼睛不经意地眯了眯。
校长却是发现了新的惊喜,他是英语专业出身的。自诩英语发音标准,但是听到苏青黛这一番表现。他的目光里也不自觉地多了几丝异样。
“她在说的什么?她在说的什么?”早有老师悄声询问起身边的英语老师,虽然知道有些丢面子,但是确实是听不懂啊。
“那是英国诗人吉卜林写给他儿子的诗,大意是勉励前进,坚持不懈,就会成功。”校长在一旁开口解释道,“这首诗曾经被27个国家翻译成学习教材,是一首极具教育意义的诗。”
83中文网最新地址www.83zws.com本章未完,点击下一页继续阅读。