69第 68 章（1/2）

上午发生的那件事彻底激发了大家的好学之心,当天晚上,黑贝斯上校带着几位年轻的小姐和那位家庭教师去书房拿了几本关于地理知识和常识的书,好让她们在旅途里解解闷。布雷恩先生不想动弹,就和黑贝斯小姐单独在火炉旁边坐了半个小时。他绕着房间慢慢的踱着步子,黑贝斯小姐则半眯着眼睛织毛衣。

布雷恩先生对他朋友的计划屡屡受挫，事情鲜少几乎可以说从来没有像他脑子里推演的那样发展过。但他这个人有个优点（最好把它看做是优点）,他对于失败似乎已经视之为平常了，因此这就造成了他不易感受挫折和善于克服枯燥乏味的性格。他因某些的他自己认识不到原因屡战屡败,却可以凭借自己控制的了的性情屡败屡战。他依据自己逻辑判断，认为黑贝斯小姐也许怀着和自己相同的愿望,于是在踱步的时候想好了怎么开头讨论这件他俩都关心的事情。他觉得想得差不多了，就停下来和黑贝斯小姐说起了那个话题。

黑贝斯小姐果然是他的盟友。虽说她不如布雷恩先生计划的这么具体，也没有明确的对象,但是毫无疑问她的支持让布雷恩先生对达成自己的心愿更有了把握。

黑贝斯小姐还出了个很好的主意：她希望布雷尔先生以朋友的名义邀请她侄子加入他们的旅行。也许她的侄子在一见钟情这种事情上有点缺乏天赋，但是换种乏味一点安全一点持久一点的方式，兴许还行的通。也许第一眼很难让黑贝斯上校这个生性率直得有些粗枝大叶的人认识到别人的优点，那么就让他看第二眼，第三眼。她相信假以时日，他迟早会被某个天使降服，心悦诚服的做出某种私人的请求的。

“您说得对，说得太好了。等会儿他回来了，我就得和他谈谈这件事。”布雷恩先生承认这个提议也大大方便了自己计划，尽管从黑贝斯小姐的话来看，她的目标并不止局限于他的表妹而已。但是可喜的是，至少他们大致的目标是一致的。

过了一会儿，黑贝斯上校领着挑选好书籍心满意足的小姐们回到客厅里。布雷恩先生不失时机的对他提出愿望，请他赏个光陪自己到台球房来上一局。

台球房就在音乐室对面，只要开着门，那么大声说的话就能听个*分。黑贝斯上校觉得这样就不能算是把女客丢下不管，便欣然答应了。

这里不得不说黑贝斯小姐对布雷恩先生不动声色的协助。在这种明显更需要女性天赋的事情上，她的考虑就显得很周密。她怕有些小姐因为无聊就走到那边的房间看先生们打球，碍着布雷恩先生的事情，于是招呼管家菲尔太太支起牌桌，让小姐们陪她坐下玩几圈牌：黑贝斯小姐坐庄，斯派洛小姐做了她的对家，上首是贝内特小姐和帮着出谋划策的小妹妹，下首是海瑟薇小姐。她做起这些安排是那么妥当，给布雷恩先生充分的时间去劝说自己的侄儿。

“这杆打得够漂亮的。”黑贝斯上校输了好几分，但仍没有半点不高兴，还老实的夸奖起朋友的球技。

“那是因为你太缺乏练习了。”布雷恩先生说，“要是每个礼拜都有人陪你玩上一局，你就不会打得这么糟了。”

“……每个礼拜有人陪我玩台球？你知道的，这基本就意味着没什么指望了。”

“那是因为你周围的圈子太狭窄了。你周围的邻居都是你父亲那时候的老朋友。这个镇子里和你年龄相仿地位相当的人家很少，再加上你自己说的因为那时候的事情又损失了其中的一大半。那么你无人可以交谈，无人可以一起活动，不就是理所当然的状态吗。而且，我留意了这几天，发现你和在英国读书的时候不大一样了，没那么行事不羁，反倒像个大家都知道的模范朋友，至多是热情得有点过头而已。”

“得了，我可没有抱怨，也没有要你同情我。”

“我也并无此意。我只是想这时候是不是正好请你和我们一道去意大利走一趟，离开这个屋子离开这个镇子，忘掉军队和邻里的事情，好好的玩上几个月。你得说这个愿望很得体吧？”

“很得体。不过考虑到我不能放下黑贝斯小姐一个人留在家里，所以……”

“你能。”

“什么？你是什么意思？”

“实际上，再和你提出这个要求之前，我已经征得黑贝斯小姐的首肯了。她对此非常同意，再同意不过了。她迫切的希望你能和我们到外边走走。她说她想要一个人安安静静的在房子里住上几个月，没有大声说话的男人打扰她看书织毛衣。”

“我的姑妈对此很同意？不不不，这样说不对，还是换个说法吧。我倒觉得是她提了这个计划，她一贯如此，而且最近表现得够明显的了。”黑贝斯上校翘起一边的嘴角，“詹姆斯，如果我说我能猜中你俩的心思，你会不会觉得惊慌失措呢？”

布雷恩先生坚称自己镇定如一，没有什么好惊慌的。他确实没有什么好惊慌的，他觉得自己做的事情并没有什么不好的想法。他和黑贝斯小姐的愿望都是那么质朴而率直，都是为了黑贝斯上校考虑。但是想到他的人选，他就觉得自己应该不如黑贝斯小姐那么镇定。比起自己的别有用心和一举两得的打算，做姑母更问心无愧一些。

幸好黑贝斯上校并没有直白的和他讨论起他谋划的事情里另一个人到底是谁。他只是自嘲的笑笑然后说：“显然我姑妈对这件事筹谋的够久的了，只是欠缺这样一个完美的时机。就缺这样一个你，为了这样一个理由或是别的理由而带着好几个姑娘到这栋房子里来。理由不是重点，重点是年轻的未婚的好姑娘。我敢打赌，哪怕我看上了玛丽小姐，她都会欣喜若狂的表示同意，然后催我跑到英国对她的监护人提出请求……”

“你为什么特别提到玛丽小姐？”布雷恩先生警惕起来。

“因为她年纪最小，离结婚这回事最远……老天，你和我的姑妈真是投契，我敢说你们的思考模式是一样的，换做她，注意的焦点也会是这些莫名其妙的方面。”

“……这么说你对她没有意思啦？我不是说她不行，可是她真的不行——她离十三岁生日还差两个月呢，要是贝内特先生发现她回家之后多了一名至亲亲属，我在他面前就再无信誉可言了。”

“我对她们都没有意思。”

“那么，我说——不管怎么样——我还是希望——看在朋友的份上，说真的你得听我的。和我们一起去意大利。”

“……行，那就去吧。我要是还在姑妈面前找借口说放心不下她而不去，她就得逼着菲尔太太这个谦逊的朋友发下最狂妄的誓言，宣称她自己是这个世界最能干最机灵的管家太太不可了。而除了这个理由，我似乎还真的没有别的理由来拒绝这次邀请。”

“这么说，你答应了。”布雷恩先生高兴的嚷了起来。

“除非你希望我反悔。”

布雷恩先生的声音终于把另一个房间内的女士们惊动了，好奇心重点的小姐几乎就要走过去，看看那里到底发生了什么事情。黑贝斯小姐估摸事情*不离十已经谈妥了，就笑吟吟的宣布她有点累了，牌就打到这里吧。