第87章 熊孩子啊(2/2)
卫若竹记得玛丽是养在法国宫廷的,因为请的老师说话有点口音,也把她的英语给带的南腔北调了。
“不记得了,好像是玛丽阿姨。”孟嘉辰想了半天没想起来,“对了对了,母后,我们不是说要去南洋吗?话说有钱吗?”
卫若竹白了孟嘉辰一眼,“没钱,难不成本宫会让你一路要饭过去?这不才见了薛宝钗,你急什么?”
“就知道娘你最好了。”孟嘉辰端着点心,在卫若竹发威之前以迅雷不及掩耳盗铃响叮当然不让之势跑了。
出门就碰上了黛玉和宁云,她笑着点了点头,没出去三步才反应过来不太对劲,连忙倒回来,“怎么了?”
她不记得今天也有什么大的事情要议。
黛玉道:“薛姐姐走了?”
孟嘉辰道:“你认识她?”她对黛玉跟宝钗的称呼有几分诧异。
黛玉点点头,“有些沾亲带故的亲缘关系,”又道:“你今天不用上明经课吗?”
孟嘉辰讪笑,“我给母后请安来了。怎么了?”
“没什么大事。”宁云想了想,觉得孟嘉辰知道倒也没什么,反正卫若竹已经知道了,便说道:“天竺的事情,不算是很大。”
“不算是很大。”孟嘉辰侧头俏皮的看着宁云。
没什么大事啊,那就没什么了。孟嘉辰的好奇心一下子没了大半。
谁知道宁云道:“也就是福州卫一不留神和和谈要撤离的泰西军队打了起来,泰西苏格兰高地的叛军参合了一下,三方火拼走了火,都上了红衣大炮,结果把白金汉宫给轰没了一个大半。”
“what the f**k”孟嘉辰直接脱口而出,“bloody hell.”
宁云目瞪口呆的瞪着孟嘉辰。
黛玉听不懂,但从宁云的反应来看孟嘉辰说的不是什么好话,柳眉微微一颦,“你刚刚说什么?”
“没啥,没啥。”孟嘉辰讪笑了一把,知道自己一不留神说走了嘴。
她会的几句英文,其实是在旁听双方谈判时候学会的,泰西处于劣势,当然负责求和的总督一边签着字,一边和人们商议着,一边骂着人。
翻译的从官当然没胆子给翻译,默默的保持了沉默。
最终落款的那日,孟嘉辰作为储君,自然也出席了,怎么都觉得泰西方官员说话的语气不太对劲,便问了问林玉贞,才知道对方说的不是什么好话,本着以牙还牙的底线,她逼着林玉贞教了她两句骂人的,在格兰特将军看见条约具体明细后,因为晋朝方面步步紧逼忍无可忍对着卫若竹脱口而出:“you are son of the bitch。”顺便给了晋朝礼部尚书一个中指,礼部尚书决定这事就这么过去吧的时候,她抢在所有人的前面回了格兰特将军一句,“your motherf**k。”
泰西方都愣了,傻了。
景华有心理准备,也傻了。
公开爆粗是几个意思?
鉴于是他们先说的,也不好意思去质问人家什么,除了负责的几个贵族和将军都在后怕,自己前几日磨叽的一些粗口是不是都被对方给听懂了,也没有人太在意什么。
贵族的涵养是必须有的,格兰特作为将军,也是有爵位的贵族,但是在跟不懂本国语言的人签有史以来第一份屈辱性的条约,自然是……口头上的占占便宜。
卫若竹当场给跪,回去拿着宫女用来打扫博古架上瓶用的孔雀毛掸子把熊孩子一顿揍。
“那你们忙吧,我去看看良辰。”孟嘉辰笑笑,连忙跑掉了。
“这话谁教她的?”宁云问道。
“怎么?这话有什么别的意思吗?”黛玉道,“多半都是景华公主。”
宁云笑笑,“改日你去问她吧。”
作者有话要说:孟嘉辰不管说着多么炫酷的话,作为自带画风的女配,为毛她一出场整3000多字的画风都跑偏?
这妹子换个地方绝壁主角啊,自带画风啊
微博:
晋朝昭徽公主官方:
我今天一不小心吃了我母后一脑袋饼干渣子,母后以怒,求破,在线等。
赞(123)转发(111)回复(2)
宁云:……潇湘妃子
黛玉:……我教不了你了!我要辞职……
潇湘妃子:
今天学生用英语爆粗口,而且吃了皇后娘娘一头饼干渣子,呵呵#这轮流心塞的人生#善化郡主景华公主
孟嘉辰很萌很萌哒,都让我想在填平小黛那篇之后开一个《自带画风的公主——孟嘉辰传》了
咳咳,回归正题,爆粗这种事情千万别学啊,我自动和谐了{{{(>_< )}}}
双方爆粗这个梗,来自于《望厦条约》美方的一小段官方记录,嗯,太太提供的,不过爆粗的是美国人,翻译当时丝毫不给面子的翻译过去了,两广总督耆英……他怂了,内容其实是孟嘉辰说的那句+文中格兰特的那句……
我在文中给还回去了……{{{(>_< )}}} 好像有点好恶趣味
83中文网最新地址www.83zws.com