Chapter 34（2/2）

达西猛然回过神来，合上手中始终翻开在第一页的书，从沙发上站起来，转身望着她。

朱丽叶抑制不住嘴边的笑意，将他手中的书抢过来，翻了翻，“没想到你这么有童趣，达西先生，这还是我小时候看得呢！”

达西这才发现他手中刚刚一直拿着的是一本由德国的儿童读物《小鲁滨逊漂流记》翻译而来的英文读本，里面还配了不少插图，看上去有些年代了。

安布尔夫人闻言看了一眼玛格丽特小姐，倒是没有想到她会那么促狭。

“你……”达西先生嘴角抽了抽，似乎也想笑，然而却笑不出来似的，他看着神情欢快的朱丽叶，有些更紧张了，声带像是因为紧绷着所以音调有些高，“你是来叫我的吗？”

“当然，爸爸在等着你。”朱丽叶看着他微笑了一下。

等待对于朱丽叶来说并不难熬，她在达西原来坐的地方坐下，找到一个舒舒服服的姿势，正儿八经地开始重温小时候看的书来。还没有翻过去多少页，达西已经出来了，他的脚步很快，客厅里所有的人都能看出他的意气风发。安布尔夫人甚至惊奇地发现她终于窥见了这个年轻人隐藏至深的心思的冰山一角。他的嘴角抿得紧紧的，然而安布尔夫人发誓这绝对是因为他不想让自己汹涌的情感暴露出来所致——他亮得惊人的黑眼睛已经露出了端倪。

他飞快地走到朱丽叶的座位前，在她面前跪下一条腿——这让朱丽叶吓了一跳，不过被他的冲动所慑，她没有动。

“让我吻吻你的手吧，亲爱的朱丽叶。”他说，声音低沉悦耳，却又似乎夹杂着因为弓在琴弦上跳跃而发出的颤音。

“哦，恭喜你，达西先生。”朱丽叶讷讷地说道，并把手伸给他。

达西笑着在她的手背上印上一吻。

结局尘埃落定，皆大欢喜，安布尔夫人从沙发上站起来，恭喜了这对年轻人，就上楼休息了。

玛格丽特小姐欣喜地拥抱了朱丽叶，偷偷擦了擦眼角的泪。

达西先生看着她，开口道，“玛格丽特小姐，我知道你是朱丽叶从小到大的家庭教师，她一定对你的陪伴习以为常，如果，您不嫌弃，也没有别的打算的话，我十分希望您能到彭伯利继续陪伴朱丽叶。”

这下，朱丽叶和玛格丽特小姐都吃惊地看着他。

“哦，你真是太好太好了，先生。”玛格丽特小姐对他的好感陡增，“我当然愿意，十分愿意。”

朱丽叶为他能自动自发地想到这一点而感动，她原本想说一些煞风景的话，不过看在他似乎挺高兴的份上，又咽了下去，坦然接受了他的好意。

当晚，在朱丽叶的房间，玛格丽特小姐在谈到她的出格举动时，仍为她感到心惊胆战，“如果你当真看好达西先生做你的丈夫，你应该隐晦地给他鼓励，促使他说出使你幸福的话。朱丽叶，我当真当真没有想到反而是你主动这样做。幸好，他是一个品格高尚的人物，否则我难以想象事情会变成什么样……”

在一开始的时候，朱丽叶还能为这桩突如其来的婚约感到不可思议，然而这么多天过后，她已经觉得很正常，“相信我，亲爱的玛格丽特，我完全是因人而异，若不是因为他品格高尚，我就不会因为一时松懈而忘记带我的脑子。”她有些自嘲地道，“或许还要归功于我的一时冲动，否则恐怕就不会有这桩婚约。至于你说的鼓励之类的话，”她脑海中想象那副画面，顿时笑起来，“我完全没有那股聪明劲儿使他听了既不反感，又能明明白白。”

玛格丽特小姐不赞同地看着她，“朱丽叶，我发现你有些偏执，你对达西先生的感情有失公允。”

“饶了我吧，玛格丽特小姐，”朱丽叶从靠枕上滑进被窝里，闷声道，“虽然我为我的勇气感到自豪，可我当真不愿意再提这件事啦！”

订婚的消息公开后，不管从汉普顿赶回来的朱利安如何闹别扭，订婚的宴会还是在布兰得利——朱丽叶出生的地方如期举行了。不少人回忆起当天温德尔伯爵家小姐的丽姿都扼腕叹息，上流社会又一颗明珠被他人摘撷走了。男方虽然沉默寡言，却仍然不容忽视，人人都觉得达加布尔男爵人生终于获得圆满——身家丰厚，社会地位也有所提高，拥有了一个家世显赫的妻族附带一个温柔美丽的妻子，除了一个继承人——这总会有的。