Chapter 26(1/2)
达西的双手有力结实,一路抱着朱丽叶上楼却没有任何颠簸,朱丽叶只顾掩耳盗铃,完全没有注意他的身子越来越僵硬,拢着她肩膀的手指时松时紧。
虽然朱丽叶揪着达西的衣襟将脸蒙住,什么也看不见。可从达西的角度往下看,却看见她纤长优美的脖颈上几缕金色的长碎发因为汗湿黏成一弯诱人起伏的弧度,衬得蜜色光泽的背景愈发充满令人血脉贲张的蓬勃活力。那细软的金色发丝,就像阿里阿德涅之线,翻过纤细的锁骨,一路引着人的思绪向覆盖着面纱的雪山蜿蜒。
等到达朱丽叶的房间时,倘若不是朱丽叶的床足够柔软,以达西忙不迭将人扔下的姿态,朱丽叶某个地方的伤处恐怕要雪上加霜。
平克尔顿夫人此时也顾不上杵在屋子里身子僵硬的达西,她匆匆道了谢,就急忙半蹲在床边,要替朱丽叶除去脚上碍事的靴子。
朱丽叶忍着疼痛,挣扎着起身,用手紧紧压住裙边,平克尔顿夫人愣了一下,有些反应不过来,“亲爱的,隔着靴子,我没有办法看出你扭得是否严重。”
倒是达西立即明白过来,他看了一眼朱丽叶的发顶,和那只紧紧拽在裙角的小手,明明没有看到什么不该看的景色,却也不由自主地把脸臊红了,他张了张垂在身侧的手指,立即转身走出门去,甚至还贴心地带上了房门。
安布尔夫人带着女仆走上楼来,她示意女仆将热水端进房,自己却走到了达西身边。
“我可不会感谢您帮助我们,达西先生,您的功劳可抵不过您犯下的错误,”安布尔夫人语气十分诚恳,但说出来的却不是那么一回事儿,“毕竟是您猛然起身吓到了可怜的朱丽叶,不瞒您说,我也被您的动作吓了一跳。”她似乎对身前这个神情疏离冷淡的年轻人格外好奇,她问,“您当时为什么要突然站起来呢,达西先生?”
达西的手指又忍不住动了动,良久,他才从喉咙里干巴巴地挤出一句简短的话,“我很抱歉,夫人。”
安布尔夫人忍不住短促地笑了一声,又赶紧咽了下去,倒像是一声清清嗓子的咳嗽。她是上了年纪,不过大概保养得宜,她身子健康得很,耳朵也十分好使,那个时候,朱丽叶与同伴的告别声虽然远在门外,并非轻不可闻,还有她的羊皮靴一路奔跑进门的欢快声——若是搁在从前,安布尔夫人必定是要严厉批评一番的,可现在,她觉得既然朱丽叶从年幼时就已经开始训练掌握了礼仪的技巧,偶尔在乡下活泼几回也未免不可,谁知就是这么偶尔的一放纵,倒让朱丽叶吃上了苦头。
她这么猜想他起身的原因是一回事,可若眼前的年轻人不愿意承认又是另一回事了。安布尔夫人决定,便是自作多情,也该由她来,而不是让朱丽叶亲身品尝这一情绪的无奈和窘迫。
“您说您是来拜访附近的朋友的?”安布尔夫人已经很久没见过这么不会讨老人家欢心的年轻人了——尤其是她还有一个未婚的漂亮外甥女。达西先生在突然上门拜访之后,只寥寥说了几句话,两个人相对而坐,有一句没一句的谈话中大段的沉默让安布尔夫人深切感受到这种礼仪带给人的痛苦。
“是的。”达西丝毫不能察觉到安布尔夫人的用意,依旧用一个单词打发了她。
“我能否有幸知道您这位朋友的姓氏?”安布尔夫人用与之前大相径庭的态度兴致勃勃地问。
“宾利,夫人。”达西顿了顿随后又补充了一句,“他并不属于您经常接触的社交圈。”
安布尔夫人觉得有那么些意思,在海里镇的故事中,附近的普特莱斯村确实有一户姓宾利的暴发户,主人家的人品似乎还能得到认可,只是不得上帝的怜悯,最近有连连有不幸的事情发生。她皱起眉头想了想在教堂或者哪位夫人的下午茶时听到的种种细枝末节,她试探地问道,“达西先生,冒昧地问上一句,您这位朋友的妻子是否与您……有什么亲戚关系?”
达西的表情在一瞬间有一丝僵硬,不过他很快就给出了答案,“宾利夫人是我前任妻子的姐姐。”
安布尔夫人不禁为他的诚实感到遗憾,她似乎感到有一点惊讶,“……要好的朋友娶了一对姐妹?……这可真和故事书里一样浪漫。”
“噢,是的。”达西紧抿了双唇。
“真是个遗憾,先生,”安布尔夫人慢慢地说道,“没错,这是个遗憾。”
达西不解地迅速看了她一眼。
“夫人,医生来了。”一个女仆站在大厅里通报道。
83中文网最新地址www.83zws.com本章未完,点击下一页继续阅读。