Chapter 20（1/2）

因为独自出门，擅自赴约的朱丽叶用含着一包眼泪的大眼睛在大厅里扫了一圈，立刻变成了脆弱的，遭受了一场打击的朱丽叶，于是可怜的她在玛格丽特小姐和忧心忡忡的格里菲夫人的陪伴下上楼休息去了。

被留下的达西这才无奈地发现自己被迫揽下的烂摊子到现在还没有收拾完。面对着大厅中一老一少专注的目光，达西以前所未有的耐心将他知道的事情原原本本叙述了一遍，至于他和斯托克小姐的那段“散步”时间，他一律归到了等待天黑的时间里。

等听完整个过程，朱利安已经眉毛高扬，一脸怒气，差不多到了怒不可遏的地步了。达西敏感地发现，他甚至对自己也极为戒备，不停地追问更细节的东西，让他有些招架不住，似乎想把他说的每一句话都揉碎了掰开来仔细分析，那目光和神态好像他也是拐带他妹妹的罪魁祸首之一。

“您用过晚饭了吗，先生？”温德尔伯爵温和地打断了朱利安的刨根问底，“如果不介意，请让我表示对你的谢意，邀请您共进晚餐。”

已经过了八点，达西早已饥肠辘辘，自然不会拒绝伯爵的好意，这段时间在宫廷宴会中磨练出的耐性，叫他无视了朱利安有些难以掩饰的敌意，镇定自若地坐到了餐桌前，享受他应得的那份迟到的晚餐。

楼上的卧室里，唐娜给她“虚弱”地躺在床上的小姐端了一杯热可可，就退了出去，并细心地替她掩上房门。

格里菲夫人坐在她床边，难掩关切地看着她。

而玛格丽特小姐发现自己随着年龄的老去，心肠也越来越软，她不太能像朱丽叶小时候犯了错误那样，严厉地指责她，每当她决意要教育她一番时，朱丽叶总是能找到对付她的技巧。因此她只好板着脸坐在床边的一把高背椅上生闷气。

“谢谢你，乔治安娜，多亏有你。”朱丽叶从靠着的枕头上抬起身子，伸出空着的右手握住格里菲夫人的手，“其实，现在想起来，我真的有点后怕。”她头发散着，妩媚的唇色发淡，确实有点儿精神不济的感觉。

“希望这教训能使你以后谨慎点儿，朱丽叶。”玛格丽特小姐有些生气地道，“全家人都在为你担心受怕！你不知道我们是如何胆战心惊地度过了这几个小时，伯爵先生甚至不小心打碎了三个茶杯，他的双手都在颤抖，压根儿不听使唤！我可从来没见过他以这幅可怜样出现在众人面前！”

朱丽叶眨眨眼，将酸涩的感觉咽下去，“对不起……”

“到底是怎么回事儿？”格里菲夫人问道。

朱丽叶没有什么替不相干的人保密的美德，她从埃莉诺列丁所做的事情说起，将事情说了一遍。在听得过程中，格里菲夫人时时惊呼。

“真是不可思议，”玛格丽特小姐在朱丽叶讲完后一锤定音，“我们不需要再谈论这些家庭丑闻或是传闻，至于那位列丁小姐的品性，愿上天保佑她得到报应……。只需要记住，我们不要再和卡尔先生来往了，他的态度很坦率——或许太坦率了，我们永远不可能对一个人了解到他的全部，但他确实给我们带来了麻烦——不可饶恕的错误。”她俯身亲吻了一下朱丽叶的额头，“我相信你没有深爱卡尔先生，你这个冷情的姑娘，从你的眼睛里我只看到遗憾，没有悲伤，但我现在十分庆幸这一点。”

朱丽叶怅惘一笑。她的内心不是仅仅只有遗憾的。不管以后会变得如何，至少现在的乔伊斯卡尔是个热忱真挚的人，她是真心喜欢他的性格和笑容，倘若搁在前世，她说不定会忽略他这个因为外因而造成的“背叛”，倒不是因为有多爱，而是遇到一个合适并且能包容你的人太少。其实如果乔伊斯肯耐下心来等温德尔伯爵回心转意，他们未必会没有机会，归根究底朱丽叶自己的原因占了大部分——她就是一个自私的，先爱自己，先顾自己的人。她宁愿现在起就一刀两段，哪怕让乔伊斯伤心至极，也不愿意含蓄地给他指引以免再惹起什么风波给她和斯托克家带来什么麻烦。也或许就是没有喜欢到骨子里，不愿意为此挑战社会的游戏规则。

无论如何，乔伊斯卡尔已经是一个过去式了。就在事情发生后的第三天，朱丽叶就知道乔伊斯卡尔订婚了。与他公布婚约的姑娘正是他导师的女儿埃莉诺列丁。

关于邀请她参加他们公布婚约的宴会的信帖，被她扫了一眼后就搁在手边。

不管这份由埃莉诺列丁小姐亲笔提写的帖子背后仅仅是简简单单的邀请，还是挑衅或是炫耀，朱丽叶无意装出落落寡欢的样子，事实上，不管她怎么想，接到邀请的她必须到场，否则那些以追寻蛛丝马迹为乐的人还不知要编造出如何的风言风语，届时，作为未婚姑娘的她只会愈加难堪。