44chapter 43（1/2）

薇罗妮卡觉得自己身上的鸡皮疙瘩像是吹响战斗号角的士兵，它们用最快的速度噌得一下子，全都站了起来。她努力地清了清嗓子，以便让自己的声音听起来不那么颤抖，她呆在那里，就像是被人使了咒语一样一动也不敢动。

“哈，哈利。你确定你的眼镜的度数不需要再增加了么？我是说，在麻瓜们居住的地方怎么会有狼？”她尽量用着最小的步伐，一步步的超哈利走来，生怕自己走的太快以至于藏在灌木丛中的家伙突然跳出来。不过，很快，薇罗妮卡就不那么想了。是的，她看到哈利忽然惨白起来的脸色，紧接着身后似乎传来某种大型动物喘气的声音，她似乎感受到来自那个家伙身上的热气。

她听到哈利高声叫道：“哦，不，它就在那里！”然后又一道强光闪过，薇罗妮卡耳边又传来了麻瓜们称之为汽车的怪家伙发出的紧急的刹车的声音。果然，当她睁开眼睛的时候，一辆巴士车就停在她和哈利的面前。

一个差不多十□岁的年轻人走了下来，他一眼就看到了站在车灯前面的美丽的小姐，于是他极其绅士的行了个礼然后说道“欢迎乘坐骑士公共汽车，美丽的小姐。这是为处于困境的女巫或男巫开设的应急客运。只要伸出你的魔杖并且走上车来，我们就可将你带到你想去的任何地方。我的名字是斯坦桑帕克，今晚我是你们的售票员。”（注释一）

然后那个斯坦桑帕克走下了车，这时他才发现跌坐在路边的哈利。

“你在那儿做什么？”

“我摔在这儿了！”哈利有些生气，他虽然带着眼睛，可是这并不能证明他的视力差到看不清那个斯坦脸上的幸灾乐祸。