第114章·高档的翻译（求推荐！）（2/2）

余非自顾的往江弈城背后指了指，暗示凯瑟琳其实这戒指找到不是她的功劳，而是江大叔的功劳，要感谢她应该感谢江大叔的。

但是这次凯瑟琳似乎对她的意思不太明白，而是拉着她的手一脸复杂的表情，一双眼睛里闪烁着点点的光影，像是有千万句想要说的话，可是语言的障碍让她不能完整的表达她的意思。

于是她也指指江弈城，希望等一下他这个‘语言交流大使’能够翻译一下她说的话。

虽然从来没见过江弈城玩游戏，毕竟他那么忙的人哪有时间玩游戏啊？只怕他自己不玩也就罢了，别人玩的时候还会被他当成不务正业吧？只是想不到在希尔先生懊恼的像无头苍蝇一样找他‘帮忙’，他居然会想都不想就答应了！

而且最关键的是，她怎么都没想到江大叔居然还是个游戏高手，希尔先生玩不过的那关居然被他仅仅试玩一次，然后重复一次就轻松玩过了！

试玩那次是他不太了解这个游戏，在亲自体验过一遍后，旁边又有希尔先生的讲解，在‘死过一次’后对于基本的内容他做了个快速了解过，第二次玩就很轻松了。

余非顿觉得，以后他们的儿子玩游戏玩不过的时候肯定不会担心了，谁让有一个高手老爸呢！不但不会担心，而且估计还得倍儿得意！

余非不知道这之间是不是有联系的，她觉得像江弈城他们这种天之骄子，不管是接触过的，还是完全没接触过的，第一次他们总是不会做的太糟，而第二次在做的时候就已经轻车熟路，得心应手了。而像她这样的，估计做十次还记不住步骤呢，更别说是熟练了！

就像上次他包的饺子，她知道江大叔根本就不会做饭，更别说是包饺子了，她真的很想吃饺子是一方面，而另外一方面就是她坏心的想要刁难他一下，却想不到他真的包出来了！除了包的有点丑，没想到吃起来还真是不赖！当然，包的丑也有情可原，谁让他手不方便，要是方便的话那还不得包的无法无天了？

在江弈城‘帮助’完心满意足的希尔先生后，凯瑟琳用俄语表示，和他们夫妻相处的一天*真的特别开心，这次来中国他们也对中国更喜欢更了解了，更跟着他们见识到了以前从未见过的一些东西。而且他们夫妻让他们觉得就像一对很久不见的老朋友，一点距离感都没有。哪怕……她和江太太的语言不通，可她却依然非常的开心。而且她根本就没想到这戒指还能找到，这实在是太让她意外了，但是真正感动她的并不是这个戒指，而是她这种坚持不懈的精神深深感动到了。

有个翻译就是好啊！难怪领导去哪儿都带着翻译呢！这当领导的感觉也让余非一下子就找着了！有这么牛`b的翻译，感觉好像档次也跟着一下就提高了啊！

既然希尔夫人有话带给她，余非也同样带话给她。

余非说，她没想过感动任何事，她只知道，虽然都说爱情无价，戒指有价，但是当一对戒指代表着爱情的时候，它就是无价的。是多少金钱也买不到的，更是其它任何昂贵的戒指都无法替代的。就算有钱买到最好的，甚至是一模一样的，但终究不是原先的那只，没有那种已经戴顺了手的感觉。就像是如果你失去爱人后再找一个和她一模一样的，这个世界上终究是没有完全相同的东西，从外表到内里。原先那个人也许是最了解你的，最熟悉你需要和性格的，但是这个仅仅是相似外表的却并非也同样熟悉，甚至秉性也许会完全不同。既然这钻戒是婚戒，她不认为它是可以被取代的，它的价值也是任何东西都取代不了的。

世界上的东西正因为独一无二才珍贵。钻石不仅仅是一种商品，更是一种代表着人心中美好爱情的象征。不是每个女人都喜欢硕大的钻石，也不是钻石越大就越幸福，而是这颗珍贵而坚韧的钻石，是否能够像送给你的那个人一样珍贵，坚硬，永不退色。

她会这么努力的帮着她去找这戒指，是因为她相信这么意义贵重又漂亮的戒指绝不能轻易丢失，别说是找一晚。就算是找两晚、三晚也一定要找到。必须要找到！这个世界上，有很多东西都是金钱买不到的。既然拥有了就一定要珍惜。

而他们恒久钻石的宗旨也始终都是让每一个钻石找到适合的主人和爱情，而不仅仅只是一件送的人不走心，收的人看克拉，只要有钱就可以轻易买到的昂贵玩具。

当江弈城听到余非能够说出这么有深度的话来时，连他都感到意外。

不，或者说，他不应该感到太意外，毕竟在她讲解汽车设计的时候，他就已经见到过了她稳重而充满智慧的一面不是么？就像现在一样，不卑不亢，落落大方的就像一颗耀眼的珍珠。甚至当他向希尔夫妇开始转述这段话的时候，他清楚的在这对夫妇眼中看到了惊讶的目光。仿佛对于她这么年轻，却已经有这么深的见解感到一种讶异！

只不过希尔先生却好奇的问，“我一直很不解，恒久集团既然是经营钻石的，为什么江先生和江太太你们手上的婚戒却没有钻石呢？”

江弈城勾唇淡笑，从容答道，“因为爱情不在有没有钻石，钻石的克拉大或者小，只要心里有彼此，任何喜欢的款式都可以当婚戒。就像一个穷小子爱上了一个同样贫穷的姑娘，难道说汽水拉环或者狗尾草做的戒指就不算是爱情吗？真正让人富有的，是心里的感情。”

江弈城的这些话是用俄语说的，余非听不懂，但是她却在希尔夫妇的眼中看到了赞赏的光芒。

同样，凯瑟琳对江弈城说的那番话余非同样也没听懂。

就见凯瑟琳充满爱意的看了自己的丈夫一眼后对江弈城道，“江先生，我从没见过一对夫妻比你和江太太更有趣，更让人喜欢的了。虽然你们今天关系上应该会有些小麻烦，不过这却并不影响你们之间的感情。我也相信，真正懂爱情的人才是最有资格经营钻石的人。”

江弈城轻笑，眼底带着些被看穿的无奈，“让希尔太太见笑了。”

……

在从希尔夫妇房间离开的时候，余非还疑惑的扯着江弈城问，“最后希尔太太和你说什么了？”

江弈城表情一脸正经的说，“希尔太太说，江太太一看就知道是只难以驯化的小野猫，小动物不听话，今晚回去需要好好驯化一下。”

余非哼道，“信口雌黄，我才不信！”

希尔太太那么有礼貌，怎么可能说出这种话来？

说话间两人已经回到房间里。

余非都还来过这房间，不过她一进门就看到了这空落落的房间里，除了门口地上低矮的小桌，地上这铺了一*简单的白色被褥。

这让她顿时面色抽抽的指着那被褥道，“这就是今晚要睡的*？像大街上要饭儿的似得，就地一躺的也太简陋了吧！”

说话间，她端起小桌上相比较起他们喝花茶时有点小的杯子，晃了晃茶壶里发现还有茶水，而且还温热，毫不讲究的端起来就是不间断的四杯解渴下肚。

***

感谢：【巧克力糖231】188红包，【lcy@@】188红包x2，【hsl0982】188红包x8，【8255510】188红包x2。送红包的妹子最有爱！

哈哈，解释一下前一章说的这个‘新文第一个图’的意思。就是新文第一次上图，是全站强推的图哈。不是大图一。另外媚最近身边的事儿有点忙，很少在群里探头，等过了这段时间去勾搭寂寞的乃们哈！