第58章 拍卖会（2/2）

玛丽在起居室的窗户里打量着草坪上人头攒动的场面，不禁感叹宾利先生的好人缘，正跟她一起干活的管家太太冷冷地说道：“宾利先生的人缘的确是好，可是为了获得这种好人缘，他也付出了很大的代价。”然后一腔忧愤的管家太太便抱起最后一个瓶送到外面的草坪上去了，这里玛丽一边在围裙上蹭着手上的灰尘，一边继续不经意地扫视着外面神情各异的人们，突然她看到了一个熟悉的面孔——列斯特伯爵。

列斯特伯爵穿着黑色套装、黑色马靴，只在上衣口袋挂着一条细细的金链，然而看来却贵气十足，他正在转动眼珠在人群中寻找，玛丽紧盯着他，直到他看到了站在窗边的自己，才微微一笑，行了一个屈膝礼，伯爵恭谨地摘下帽子鞠了一躬，然后玛丽便走开去忙别的事了。在她想来，既然事已至此，即使是列斯特伯爵也无力回天，那么他在伦敦无功而返之后，今日可能是出于邻居的关系，而来高价拍几件物品，也在情理之中。

草坪上摆着几十把椅子，当拍卖的经纪人将铜铃敲响的时候，嘈杂的人群安静了下来，逐渐向中心聚拢。简和宾利先生手握着手坐在第一排的椅子上，他们的亲朋好友都围坐在他们周围，至于那些债权人，知道自己在这种场合是不受欢迎的，可又禁不住金钱的诱惑，急于知道霍华德庄园能否拍出高价，便都远远地站在草坪的外面，翘首以待，希望宾利先生的亲朋好友们能慷慨解囊。

拍卖的顺序是先从一些值钱的牲畜和物品开始的，这些东西可以不附属与庄园的地产本身，经纪人建议单独拍卖可能会拍出更高的价钱，而将与霍华德庄园的地产和宅邸无法分割的财产放到最后，有几个从美国来的阔佬，穿着绿绿的丝绸外套，叼着烟斗，正在饶有兴趣地打量着周围，他们中的有一个性情鲁莽的人在早晨的时候甚至还想闯入宅邸内部看个仔细，被管家太太毫不客气地给赶了出去。伊丽莎白告诉玛丽，那几个美国人就是达西先生委托经纪人找来的可能的买家，现在英国和欧洲的很多地产和庄园都这样落入了这些暴发户的手中。

第一项拍卖品是一匹黑色纯血马，那是一匹年轻的母马，皮毛像缎子一样光亮，它被马夫牵出来站在台阶底下，不安地轻轻打着响鼻。宾利先生的眼中浮起了泪光，他轻声说道：“我的阿布，它还是一个小马驹时，我了整整两千镑从爱尔兰买来……”

经纪人高声叫道：“先生们，女士们，看呀，多么出色的一匹赛马，头形优美，身躯修长，胸阔背短，脚步轻快。它的母系可以追溯到《纯血马总登记簿》里的‘爱尔兰舞蹈家’，那可是一匹连续三届赛马会上都拿到冠军的神驹；它的父系可以追溯到二百年前的名驹‘达雷阿拉伯’。这匹纯血马有着毋庸置疑的优良血统，先生们，我向各位保证，您不论出多少钱，它都会在赛场上给您挣回来……”

有人开始报价了，三千镑……三千五百镑……三千八百镑……四千镑……四千五百镑……五千镑……这真是个好的开始，听到价格节节攀升，玛丽紧张得手心冒汗，一心指望着价格不断被推上去。

突然，那堆穿着绿绿的丝绸外套中的一个人叫道：“六千镑！我出六千，哈哈，我要用这个好小子给我太太拉车，她已经有一匹同样毛色的黑马了，再送她这一匹她一定会高兴的。”那是个又矮又黑的胖子，叼着烟斗一边吞云吐雾，一边大大咧咧地对周围的人说道。

宾利先生激动起来，他回过头低声向达西先生说道：“哦，不，菲茨威廉，他会毁掉阿布的，阿布是一匹纯种赛马，他却要让它去拉车……不，不能这样……”

达西先生难过地拍了拍他的手，说道：“我也感到遗憾，查尔斯，我非常喜欢阿布，倘若我还有现金，我一定会买下阿布的……”宾利先生沉默了，他听天由命地转过头去，难受地将头低垂下去，简禁不住流下了泪水。

经纪人还在继续呼唤报价，他大声喊着：“还有出更高的价的吗？六千镑第一次……六千镑第二次……六千镑第三……”

就在他要落下手中的拍卖槌的时候，一个清朗的声音从人群后面传过来：“二十万镑，我要这匹黑马。”