Chapter 20（2/2）

卡列宁其实晚上七点就回来了。

这是这个家里正常的晚餐时间。

很早很早以前，大概是他们刚结婚那会儿，有那么一段时间，他会尽量赶这个点回家，因为妻子安娜会等着他回来一起吃晚饭。但是后来，随着他官职越升越高，他回家的时间也越来越晚，甚至，一年里有很多的日子他都在外，所以这个约定自然也就消失了。

但今天，这是最近一年以来，他第一次这么早下班。当他吩咐办公室的第一秘书把明天的工作安排拿给他，草草浏览了，然后就收拾东西离开的时候，秘书阿列索夫还有点不敢相信自己的眼睛。

卡列宁有点期待能和她在晚餐桌上见面。

就是这个念头，在他白天工作的时候，偶尔会跳出来，打断他的思路。

回家后，经仆人的口，他知道了她今天几点起床，几点吃饭，几点出去，几点回来，然后，也知道她已经吃过晚餐，回到她的房间了。而且叮嘱过，不让仆人来打扰。

路上原本和平时仿佛有点不一样的心情慢慢地落到了地上。

和从前一样，卡列宁一个人坐在巨大的餐厅长桌一头，默默吃完了厨娘替他预备的晚餐。刀叉和瓷碟相碰发出的清脆响声，让这个空间显得格外空旷。吃完饭，他就照了平时的习惯，上楼去往书房。

————

卡列宁知道自己有点心不在焉。

以往，无论是读书，还是完成公务，他总是很快就能进入状态。但是现在，面前那份秘书室送来的明天国务会议中可能要用到的材料，摊开已经很久了，还只翻了寥寥几页。

他想起刚才上楼经过她房间前时的情景。

她房间的门紧紧闭着，听不到里头发出的半点动静。

他想她应该是在写作，所以不让仆人去打扰。但是不知道她在写什么。

老实说，他有点好奇。

八点钟的时候，他终于意识到自己的情绪不对。于是起来，在房间里走了几步，最后打开窗户，重新坐下来，这回，终于驱逐了脑子里的杂念，象往常一样开始高效地工作。

十点钟的时候，他看完了厚厚一沓冗长的文件。

他是个非常重视习惯的人。只要情况允许，每天什么时候起床，什么时候睡觉，他都会严格按照钟点执行。

这是他年轻时在军队里服役时养成的习惯。

他觉得，这是一种能让人受益终身的好习惯，所以一直保持了下来。

在夫妻关系破裂之前，他记得安娜从前也一直跟从他的步调安排每天作息。

所以，对今天经由仆人之口得知的安娜现在这种毫无规律的作息，他不是很赞成。但也不方便开口予以纠正。

平时，这是他离开书房去卧室准备休息的时间了。

他在椅子上靠了片刻后，合上文件。正准备起身离开时，忽然，书房的门被无声无息地推开，他看到安娜的身影出现在书房门口。

她的一头秀发用一根绸带绑住，随意垂了下来，身上穿件粉色的家居服，腰带松松绾了个蝴蝶结，勾勒出苗条而玲珑的身段。手上托根烛台。仿佛正沉浸在自己的思绪里，眼神虽然望着前方，但略微迷离，直到看到坐在书桌后的卡列宁，这才回过神，哦了声。

“抱歉，我不知道你还在这里，”她把手中的烛台放在了书桌上，指指他身后的一墙书架，“我在写稿，但是遇到个问题，想起白天好像看到过你这里有相关内容的书，所以就过来了，希望没打扰到你——”

“不会。你随意。”

卡列宁压住心里涌出的那种紧张感，急忙站了起来。

安娜朝他道了声谢，走到书架前，仰头找着白天入目过的一本关于介绍俄国各省地理的书籍。

找到了。

书放在最高的那层书架上。

她踮起脚，伸手够了下，发现够不到，扭头想找书架梯时，卡列宁已经走到她边上，伸手取下了那本书。

“是这本吗？”

他把书递给她，问。

她接了过来，翻了下，面露喜色。

“对的。谢谢了。”

她道完谢，拿着书和自己带来的烛台，转身就走。

卡列宁目送她的背影，目光落在垂在她身后随她脚步而略微摇曳的那根鹅黄色蕾丝发带。

“哦对了——”

走到门口的时候，她仿佛想起了什么，忽然停下脚步，扭过头来。

卡列宁觉得自己的心仿佛微微一跳。

“你想问什么？”

他稳住因为她的发问而突然有点加快的心跳，语气如常地问。

“没什么。我只是想问下你，卡卢加省有沼泽地的，是吗？”她冲他歉然地笑了笑，“我在写作时要用到这样一个场景，怕出错，所以问下你。”

卡列宁愣了下。但很快，他压住随之而来的失落感，答道：“是的，卡卢加省西北部和西部的乌格拉河谷以及布良斯克-日兹德拉林地，如今大部分都已经变成沼泽。”

“谢谢！你知道得真清楚！”安娜扭过了头。

“安娜！”

卡列宁忍不住叫了她一声，等她再次回头，用疑惑的目光望着他时，他望着她，用一种柔和的声调说道：“不要太晚睡觉了。对身体不好。”

“知道，谢谢你的提醒。”

安娜说这句的时候，人已经飘出了书房。