Chapter 10(2/2)
“伏伦斯基,不得不说,你其实根本也不了解安娜,你比她的丈夫并没有了解她更多。你已经变心了,不再是当初那个令她能够抛弃一切决意跟着你走的伏伦斯基了!难道到了现在,你还依旧认为,安娜会因为你的这种表态而感激涕零,从此靠着你的同情心和所谓的责任感而快活地和你继续生活下去?如果这样的话,当初她也就可以快活地与她原本的丈夫过完这一生了!”
说这话的时候,她不自觉地回归了自己第三方的角色。但是,不但她自己没有察觉,伏伦斯基也一样。他只是再次低下了头,继续沉默。等终于抬起脸时,那双原本神采飞扬的眼睛显得异常黯淡。
“安娜,我是个懦夫,懦夫——”他再次强调,声音微微颤抖,“既然你已经决意这样了……”他闭上眼,顿了顿,“但是,我不能让你就这样离开。乡下的平静日子或许更适合你,所以,伏兹德维任斯克庄园,我把它留给你,还有我别的财产,我也会转到你的名下。我亏欠你太多,现在只能用……”
“现在只能用财产来弥补,对吧?”安娜打断他,凝视着他时,嘴角慢慢浮现出一丝甚至带了点恶意的微笑。
“伏伦斯基,你想用这种方式让自己得到心理上的平衡?对不起,我无法让你如愿。抱歉我不得不再次提及,原本,我是要用自己的死让你受到惩罚的。现在,你幸运地逃过了这个最严厉的惩罚,除了感谢上帝之外,往后,你应该学着去正视自己。好了,我要说的话都说完了,如果没别的,你可以离开了。”
伏伦斯基怔怔地望着她,整个人仿佛一下老了十岁,完全没有了昔日的半点神采。
“请你离开吧!”安娜再次说道,“我的每一个决定都出自我的本心,无论是当初抛夫弃子跟随你,还是现在要离开你。而你,你的心分明已经离开了我,你的人却依旧站着不走。你越这样,就越让我瞧不起你。倒不如和我一样,干脆地做你自己想做的。真小人要好过伪君子。”
伏伦斯基的嘴巴张了张,却没有说出什么话。他终于转头,耷拉着肩膀,慢慢地离开了房间。
等他一走,已经绷了许久的安娜终于长长地吐出一口气,整个人就坐回到了床上。
毫无疑问,这个晚上,这座房子里曾经热烈爱过的两个人,必定辗转难眠。
伏伦斯基现在在想什么,安娜没有兴趣去猜。
她在思考着自己的往后,以及,关于自己断然拒绝了伏伦斯基财产赠与的那一幕。
先前说出那番话的时候,根本就未经大脑思考。她只是下意识地觉得,倘若那会儿的自己就是真正的安娜的话,她是绝不会接受的,所以当场就断然拒绝了。
现在完全回归现实了,再想起这个,她忍不住又觉得有点可惜。
是不是应该接受呢?
反正她只知道,要是她接受了的话,往后的日子就一定会过得很舒坦……
这个念头在心里咕嘟咕嘟地冒了几个泡后,被她迅速地给压了下去。
死者为大。何况在别人的眼中,自己就是安娜,要是她连这个便宜都占,她自己也看不起自己。
彻底打消了这个念头后,安娜就又想到了属于自己的那个林子。
幸好还有这个可以傍身。
明天一早就去安娜哥哥奥勃朗斯基的家里去,她在终于睡了过去的时候,脑子里迷迷糊糊地这样想道。
————
第二天她醒过来时,觉得精神好了许多。
伏伦斯基一大早就出去了,安努什卡递给她一封信,说伯爵让她转交。
安娜打开信,发现信纸上只有简单的几行字,字体潦草而凌乱,可见写信人当时的心情是如何的纷乱。
“亲爱的安娜,”他在信中写道,“鉴于目前我们之间的情况,或许就像你说的,暂时分开一段时间,可能更有助于我们彼此冷静下来,好好想清楚将来该怎么办。不管你是否愿意接受,伏兹德维任斯克庄园永远都是属于你的,你随时可以过去住。阿里克赛·基利洛维奇留。”
83中文网最新地址www.83zws.com