255 设法赚钱（2/2）

她准备再叫一个人上来试试，再不行她就只好自己把翻译写出来了，她叹息地摇摇头，十分无奈的样子。

“李振华同学，是哪位，请上来翻译一下！”何梅第三次点名，点到正在埋头翻译的振华。

振华听到何梅老师在叫自己的名字，马上应答然后站起来。

这个时候学习委员李微和所有班上同学都把希望寄托在振华身上了，刚才周军和张风表现太差劲了，这样会被英语老师何梅瞧不起的。

振华胸有成竹地走上讲台，然后拿起粉笔翻译了起来，不到三分钟，振华就写完了。

因为刚才振华在下面已经将黑板上的这段英文已经全部翻译出来了，所以只是写一遍而已。

何梅见这个帅气的男生这么快就翻译完了，很是惊讶，而且翻译的很准确，她开始改变了自己刚才认为法律1班英语成绩出奇地差的判断了，看来这个班还是藏有高手在里面，不能一棍子打死一个班的人。

“李振华同学翻译的很准确，你们都要向他学习！”何梅欣赏地看着这个帅气的男生，并牢牢记下了他的名字。

振华的表现，让何梅感到了莫大的欣慰，成就感油然而生，看来自己教的学生也不全是差的，还是有很优秀的。

何梅带头在讲台上给振华鼓掌，接下来下面的同学们也紧接着鼓起掌来，得到全班同学、特别是何梅老师的肯定，振华感到非常高兴，他走下讲台时还深情地看了下这个成熟风韵的英语老师。

两节英语课上完之后，才上午十点，振华下课后就回到宿舍上起网来，他想在江北大学网站的论坛上找找看，看有没有勤工俭学的机会，现在他要努力赚生活费，不然就要面临断粮的困境了，他不想辍学，不想十几年的寒窗苦读白费，他要坚强地将四年大学念完，然后光宗耀祖。

“振华，你今天上讲台翻译真是太帅了，给我们班露脸了，挣回来了面子！”周军称赞地说。

“也没什么了，要是你们上课认真点，不一样能翻译出来么！”振华谦虚地说。

“我外语是啥水平你是知道的，那些个英语单词我看见就头晕，单词认得我，我不认得它！”周军今天在讲台上丢面子了，于是叹息说。

振华上了QQ之后，发现餐馆老板娘李艳梅也在线上。

“艳梅姐，黄有贵有没有再找你麻烦，餐馆啥时候能营业！”振华在QQ上发信息给李艳梅。

“黄有贵就是昨天晚上发过一条信息给我，后来没有再来信息和电话，餐馆现在开业还是个未知数，要是黄有贵一直这样卡着，估计餐馆一时半会还不能重新营业，你要是能找得到合适的工作，就先去打打工！”李艳梅在QQ上发信息说。

振华和李艳梅聊了一会，突然振华发现英语老师何梅的QQ上线了，由于今天何梅老师对自己印象比较好，他准备和何梅好好在QQ上交流下。

“何老师，你也在呀，我是你的学生李振华！”振华主动在QQ上和英语老师何梅打招呼说。

“你就是李振华呀，原来我已经在QQ上加你了，你今天表现很不错！”何梅回信息说，她没想到上次公车上给自己解围，并加了自己QQ的振华，就是自己的学生，上学期她没这么关注李振华。

今天李振华在专业英语课堂上准确地翻译水平，使她对这个帅气的学生刮目相看了，她觉得振华非常有才气，是个人才，从此何梅对振华印象更加深刻了。

“何老师，我英语水平也是一般，以后还要你多指导！”振华在QQ上谦虚地回信息说。

此时何梅下课后，正在外语学院教研室的办公室里上网，她最近比较忙，一方面要负责江北大学英语正常教学，一方面还在外面接了很多企业翻译的私活，还在一个英语培训学校当讲师。

现在的大学老师都喜欢搞副业、暗地里接私活，没有几个大学老师愿意老老实实地呆在学校里坚持清苦的科研教育。

江北大学有的财会系的老师就很多去会计事务所去当老师，有的去一些大企业兼职做财务顾问或财务总监。

英语老师就去一些外语培训班兼职教外语，辅导学生考托福、雅思，或接一些翻译夫人私活；而一些建筑设计学院的老师们就经常去外面接一些项目工程设计的私活，这些兼职接私活的老师，他们兼职的外水远远比工资多，有时候一年下来外水就有几万甚至10几万。

年轻的何梅也不例外，她有江北大学副教授和外语硕士的职称和头衔，所以很吃香，她现在在江北大学对面的一家外语培训学校兼职做讲师，一个星期去上两次课，还接了一些企业翻译的私活。

长丰很多企业要去深圳、上海等地参展，所以需要英文的一些英文资料和宣传手册，这样就必须来找一些水平比较高的大学老师来做，何梅就接了很多企业翻译的私活，大概将一篇1000字的文章翻译成英文，可以收取400-1000元的报酬不等。

但是何梅因为工作比较忙，翻译的私活多了，她感觉忙不过来，于是她产生了找学生帮助自己翻译的想法，这样就可以快点翻译完，免得那些企业一直催，自己也可以轻松点。

“振华，我看你外语成绩不错，翻译也很准确，你有兴趣的话我来帮助我翻译一些文章怎么样，我会给你200元每篇的报酬！”英语老师何梅发信息说。

振华听到何梅要自己帮助她翻译文章，并可以拿到钱，他感觉很是兴奋，现在自己正愁找不到勤工俭学的机会，刚才还在学校论坛里找是否有发传单的临时工。

真是：踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫！

他真是爱死了这个何梅了，她简直就是自己的及时雨和救星，有了做翻译的兼职，他想生活费暂时应该不成大问题了。

想到可以凭自己的脑力和智慧赚钱，振华感到异常高兴，以前在李艳梅的餐馆打工卖的也是苦力，现在有这么好的赚钱机会，他自然不会错过，他毫不犹豫地答应了何梅老师的邀请。

去帮助何梅翻译文章，既可以赚钱，又可以和美丽的何梅老师呆在一起，振华真是求之不得。

何梅在QQ上发信息说，要是有时间，下午和晚上就可以过来帮自己翻译，地点就在外语学院的教研室办公室，何梅有意见自己的单独办公室，振华答应了。

聊了好一会，振华不小心打开了何梅的QQ空间上传的性感比基尼照片，好像是和他老公林波在三亚旅游时照的，那白皙的嫩腿，雪白的酥球，他看的眼睛都直了，想到马上就能性感美艳的何梅老师一起去教研室翻译，他兴奋无比，下面居然不自觉地硬起来了。