第154章 :木子同学大型抓奸现场上(1/2)
第154章 :木子同学大型抓奸现场上
四月三日,是开学的日子。
天空中淅淅沥沥的下着小雨,天空中暗沉沉的一片。
撑着便利店买的透明雨伞,腋下夹着刚发行的俳志《真砂志良边》,龙川彻走过神乐坂的街道,往早稻田大学门口走去。
东京这个地方,虽然地处关东平原南方,邻近东京湾,但是大大小小的上下坡不少。
雨哒哒哒的落在伞面,地面上,大清早的龙川彻的思绪如藤蔓般蔓延。
俳句这种东西式弱已久,想要重回大众视野必须有足够高的爆点,在杂志上发表只是第一步,后面还要让人关注到《真砂志良边》这本杂志才行。
“早上好,龙川彻同学。”
“早上好,小平.”
嘴角的话突然顿住,龙川彻掂了掂左肩上的书包。
他穿着黑色的学生西服,里面穿着白色衬衫,领带松松垮垮的打着。
今天是开学的第一天,虽然日本大学没有强迫大家必须穿正式的制服,但是还是打扮严谨的好。
“今村同学也住附近?”
龙川彻又把肩膀上下滑的书包往上提了提,好奇的看着面前的今村夏子。
开春了,女孩第一次穿了条灰色格子百褶裙,两条纤细的小腿像是梧桐一样笔直的立在水中,上身穿着白色衬衫没带外套,胸前的红色系带整整齐齐的打了个蝴蝶结。
女孩清冷,温婉,跟龙川彻在拐角相遇。
“住那边。”
纤细的手指一指,龙川彻看到一栋离自己家不远的灰色大楼。
“大小姐不住自己宫殿,居然跑这种地方。”
公寓还算高档,上面写着‘半藏门’的字样,龙川彻随口嘟囔了一句。
“木子呢?”
“她住校。”
“开学典礼应该是一起的。”
“不太清楚。”
两人边走边聊,打扮秀气干净的女孩瞥了眼龙川彻身前,又看到了他夹着的杂志。
杂志的封面是黄色的枫叶,上面写着【我去,你留,两个秋】
“是新出的杂志么?我好像没见过。”
女孩半斜着雨伞,雨在她脚边碎落成一只只透明的蝴蝶。
今村夏子是正统的文学爱好者,杂志,出版书都有订购,这本叫《真砂志良边》的杂志倒是真没见过。
“借你看吧。”
龙川彻买来就是看看设计排版,里面的内容都滚瓜烂熟了,随手递给大小姐。
“嗯谢谢。”
封面很美很漂亮,今村夏子犹豫了一下伸手接过来。
“是俳句啊。”
女孩的声音有种泉水浸泡过的温润感,她长相秀气,不说话的时候有种清冷感,但是时间长了发现是一个很好相处的人。
跟某个回了东京就当讲谈社大小姐的女生完全不一样。
“唤牛呼马世应毁,今是昨非吾独醒。”
首页的题面并非正冈子规的俳诗,而是龙川彻自己写的汉诗,女孩挑挑眉毛看向对方。
“龙川君好像跟日本的文人有些不一样。”
女孩边走边看,前几页的俳句是
虫の音を踏み分け行くや野の小道。(穿过野地虫鸣声/我踏出/一条小路。)
山路の草間に眠るきりぎりす。(山间小路/蟋蟀/在独眠。)
木をつみて夜の明やすき小窓かな。(树枝修剪/曙光早早的/造访我的小窗。)
小娘の団扇つかふや青簾。(青丝帘后/少女/轻摇团扇。)
日本的俳句一旦被翻译就会失去那种意境,女孩在虫の音,小窓かな,青簾,几个字后面用指尖划了划。
“干嘛这么说?”
落雨了,街上的行人都少了些许,两人一起感受着春雨微凉,龙川彻好奇看向对方。
女孩的脸蛋白皙透亮,朝男生笑了笑,然后指了指刚刚的那几句俳句。
“虫音小道,蟋蟀独眠,曙光小窗,少女团扇。”
“日本文学风格纤细淡雅,喜欢通过细腻的情感描写和个人体验来反映社会现实,如‘物哀’就是强调由外在事物引发的人心感动和情绪变化。”女孩捏捏光洁的下巴。
83中文网最新地址www.83zws.com本章未完,点击下一页继续阅读。